Luc Besson Kolekcja wydanie

[matwiko]

Mój box z pierwszego zdjęcia, kupiłem zdekompletowany. Były tam tylko 4 filmy widoczne na zdjęciu. Leona i 5 element miałem wcześniej właśnie z tej serii Wytrawne kino.

To częsty zabieg że wznowienie boxu jest w gorszej oprawie. Box Indiana Jonesa, Gwiezdnych Wojen, Bunuela, Kurosawy, w pierwszych edycjach miały bardzo ładne wydanie np. w grubym kartonie a wznowienie, mimo że że zawierało te same filmy były w lichym kartoniku.

Co do Wielkiego Błękitu. Mam je na BD od Monolithu i tam migotanie też jest bardzo wyraźne. Rozumiem że na DVD jest to samo. Już kiedyś rozmawialiśmy na ten temat w wątku o filmie. Co do dubbingu to tak jak piszesz. Monolithowe wydanie to francuski dubbing, ale nie do końca to kumam. Cześć kwestii jest po angielsku i jest ok, część francuskich widać że mówią co innego a usta inne ale też dużo francuskich kwestii się pokrywa z ruchem warg a mimo to słychać nałożony dubbing albo postsynchro?
Zagadką jest dla mnie starsze wydanie Wielkiego Błękitu od Imperiala. Czy ono jest w całości po angielsku? No i wogóle w jakim języku powstał film bo mam wrażenie że na planie każdy mówił w swoim