Waterworld / Wodny świat

[misfit]

Wodny świat w polskiej wersji językowej wyszedł póki co wyłącznie na DVD.
Co prawda m.in niemiecki amazon podaje, że w ichnim wydaniu BD znajdują się polskie napisy, ale nie dajcie się nabrać - w rzeczywistości nie ma ich na płycie (pomylili język polski z portugalskim).

Jeśli zaś chodzi o wydania zagraniczne to w 2008/2009 r. film został wydany w wielu krajach przez Universal (wyłącznie w wersji kinowej). Pod względem jakości obrazu czy dodatków jest skromnie mówiąc bez szału.
Recenzja i screeny na blu-ray.com.
Porównanie BD vs DVD na caps-a-holic.

Z kolei Arrow 21 stycznia tego roku wydaje edycję limitowaną w USA i UK, w której znajdować się będzie wersja kinowa oraz wersje rozszerzone (ponad 40 minut dłuższy tzw. US TV cut oraz europejski Ulysses cut). Wszystkie dostępne wersje filmu to będą remastery.



Zawartość wydania:

Cytat:THREE-DISC LIMITED EDITION CONTENTS:
- Three cuts of the film newly restored from original film elements by Arrow Films
- Original 5.1 DTSHD Master Audio and 2.0 stereo audio options
- Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing
- Six collector’s postcards
- Double-sided fold-out poster
- Limited edition 60-page perfect bound book featuring new writing on the film by David J. Moore and Daniel Griffith, and archival articles
- Reversible sleeve featuring original and newly commissioned artwork by Paul Shipper

DISC ONE – THE THEATRICAL CUT
- High Definition Blu-ray (1080p) presentation of the original theatrical cut
- Maelstrom: The Odyssey of Waterworld, an all-new, feature-length making-of documentary including extensive cast and crew interviews and behind the scenes footage
- Dances With Waves, an original archival featurette capturing the film’s production
- Global Warnings, film critic Glenn Kenny explores the subgenre of ecologically themed end-of-the-world films
- Production and promotional stills gallery
- Visual effects stills gallery
- Original trailers and TV spots

DISC TWO – THE TV CUT [LIMITED EDITION EXCLUSIVE]
- High Definition Blu-ray (1080p) presentation of the extended US TV cut, which runs over 40 minutes longer than the theatrical cut

DISC THREE – THE “ULYSSES” CUT [LIMITED EDITION EXCLUSIVE]
- High Definition Blu-ray (1080p) presentation of the extended European “Ulysses” cut, which include previously censored shots and dialogue

Recenzja oraz screeny wydania od Arrow na doblu.com.
Screeny porównawcze Arrow vs Universal na screenshotcomparison: 1. 2, 3, 4.

Ponadto chodzą słuchy, że u Włochów ma się pojawić wydanie 4K, ale na razie brak konkretów kiedy do tego dojdzie i czy będzie to wyłącznie wersja kinowa.