08-02-2019, 07:18
Jak jest dobry lektor, to też preferuję oglądać filmy z lektorem - wówczas jest to najlepsza wersja tłumaczenia. Szkoda tylko, że "dobrych: ścieżek lektorskich jest mniej, niż więcej. :/
A Star Warsy mam z Knapikiem, który sprawdza się dobrze. Jedyne co mi nie pasuje to tłumaczenie "Imperium" i "Imperatora" jako "Cesarstwo" i "Cesarz"
A Star Warsy mam z Knapikiem, który sprawdza się dobrze. Jedyne co mi nie pasuje to tłumaczenie "Imperium" i "Imperatora" jako "Cesarstwo" i "Cesarz"
