20-01-2021, 21:04
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 20-01-2021, 21:05 przez Pan Anatol.)
(20-01-2021, 20:13)misfit napisał(a): Na tych kadrach z dvdbeaver nie ma co prawda japońskiego DVD, ale w wydaniu od Criteriona dostępna jest też wersja alternatywna ze starszym transferem z kopii 35mm i również ona jest mocno zazieleniona. I chociaż to nie jest dokładnie ten sam odcień zieleni to może to właśnie na niej wzorował się Wong na potrzeby wersji odrestaurowanej ?
Aha, więc ta wersja alternatywna to jest po prostu surowy skan jakiejś starej kopii? Jeśli tak, to faktycznie ta nowa zielenina powinna być najbardziej zbliżona do oryginału. Może czasem jest trochę za bardzo turkusowa, ale na pewno bliższa oryginałowi niż to hongkońskie BD (na którym trochę zieleni jest, ale fakt, że nie na przestrzeni całego filmu, raczej pod koniec). Szkoda, że nie udostępnili więcej screenów z tej starej kopii dla porównania. Ja myślałem, że po prostu na to też nałożyli ten zielony filtr, ale jeśli to jest w miarę nieprzetworzony skan, to nie widzę tutaj dużego pola do dyskusji.
A co do kupowania Criteriona - zastanawiałem się właśnie, skąd wziąłem tę informację, że boks będzie wydany też w UK i znalazłem taki post na forum blu-ray.com: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=18407085&postcount=201927 Więc jednak miałem rację i z alternatyw dla regionu B raczej nici... Chyba że może coś we Francji?