10-06-2021, 08:17
(09-06-2021, 21:20)Nfsfan83 napisał(a): czyli śp Lucjan Szołajski tekst Magda Balcerek na zlecenie Canal +
(09-06-2021, 21:31)Gieferg napisał(a): Terminator tylko z Knapikiem.
#teamNfsfan83
Knapik przy T2 nie byłby nawet moim drugim wyborem, ale już T1 pewnie będę oglądał z nim przy najbliższej powtórce.
BTW, przez lata żyłem w przekonaniu, że pierwszy raz widziałem T2 z pirackiej kopii oryginalnego VHSa, gdzie czytał Knapik, ale ostatnio - tak sam z siebie, co jest do niego zupełnie niepodobne - temat naszej starej kasety podchwycił mój starszy brat i doszliśmy do konsensusu, że to musiało być jednak przegrane z wydania SDI Media Polska (podtytuł tłumaczony na "Dzień Sądu" i brak tłumaczenia kwestii "Hasta La Vista, Baby"). Czyli oficjalną wersję z Knapikiem oglądałem jedynie z wznowienia VHS od Imperiala z 2003 roku (pocięta wersja, brakowało wstępu Sary, jednego ujęcia z Arniem na motorze i części pościgu w kanale burzowym). Mowa o takim wznowieniu:
Szkoda, że go nie zachowałem, fajnie takie retro-pakiet by wyglądał na półce.
