Andrzej i Xawery Żuławscy - Dzieła wszystkie

[misfit]

Zestaw Żuławskiego od Eureki przesunięty na ostatni dzień lipca. Ale może to i dobrze...

Cytat:Unfortunately, due to an issue with the master for THE DEVIL, we have had to reschedule the release date for ANDRZEJ ŻUŁAWSKI: THREE FILMS until 31 July 2023.

Whilst moving into the final stages of production before disc authoring, we submitted some of our new video extras to Andrzej Jaroszewicz for his approval (Jaroszewicz worked as cinematographer on a number of Żuławski’s films and was a camera operator on THE DEVIL). Upon reviewing footage from THE DEVIL, Jaroszewicz expressed some concerns.

THE DEVIL was originally restored back in 2015, but was rejected by Żuławski as the colour grading was incorrectly applied. After Żuławski died in 2016, Daniel Bird made great efforts to have the film graded correctly, and Andrzej Jaroszewicz was brought in to oversee this new grading, which was completed that year.

So, upon reviewing our extras, Jaroszewicz was surprised to see footage from THE DEVIL that used the older incorrect grading. After contacting our licensor, it seems that at some point in the past 7 years the version of the film approved by Jaroszewicz has gone missing and the older version is all that is on file. After assessing the situation and raising the issue with the Polish Society of Cinematographers, it is clear that the only solution is to go back to the original materials and re-do the grading, with Jaroszewicz again overseeing the project.

As such, we will not be able to make our originally planned release date. The rescheduled release date will therefore be 31 July 2023. We apologise for this delay.

Wygląda więc na to, że to co wyszło od Francuzów jest w tej nieprawidłowej korekcji barwnej, którą odrzucił Żuławski.