Ładny kawałek czasu temu postanowiłem zaryzykować z "Nowym papieżem" we włoskiej edycji i daję znać, że tutaj już problemów z aliasingami, itd. nie ma. Kompresja w ciemnych obszarach obrazu mogłaby być lepsza, ale ogólnie jest dobrze.
![[Obrazek: thumb-300x300-37622-new%20pope-1.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-300x300-37622-new%20pope-1.jpg)
Są też angielskie napisy w każdym z odcinków, jakby ktoś pytał... Jest też nieco więcej dodatków względem wydania UK, a poza tym jeśli wierzyć dvdcompare to w UK angielskie napisy są wtopione w obraz podczas kwestii po włosku, których jest trochę... Z kolei w wydaniu IT włoskie napisy są wtopione w obraz podczas kwestii po arabsku, ale jest ich ogólnie bardzo mało, więc nie ma się czym przejmować.
Na koniec co nieco screenów z włoskiej edycji:
![[Obrazek: MELGO17_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/d1/91/8b/MELGO17_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO19_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/a7/8e/8f/MELGO19_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1F_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/df/5b/11/MELGO1F_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1D_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/2e/14/b6/MELGO1D_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1B_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/82/17/97/MELGO1B_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1G_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/9e/4e/ee/MELGO1G_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1K_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/09/3b/d9/MELGO1K_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1J_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/c2/2a/f8/MELGO1J_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1I_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/67/f4/b6/MELGO1I_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1L_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/b0/02/57/MELGO1L_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1M_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/41/7f/bc/MELGO1M_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1O_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/fb/5b/b3/MELGO1O_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1R_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/21/e5/b5/MELGO1R_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1U_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/ff/5b/87/MELGO1U_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1W_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/9a/0e/db/MELGO1W_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1Y_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/d2/07/f4/MELGO1Y_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO22_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/ed/66/cc/MELGO22_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO25_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/70/6d/ec/MELGO25_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO2G_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/ad/37/dd/MELGO2G_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO2J_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/6c/2e/49/MELGO2J_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO16_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/32/cb/6d/MELGO16_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1N_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/ee/d6/98/MELGO1N_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO2A_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/ff/c3/b5/MELGO2A_t.jpg)
![[Obrazek: MELGO1H_t.jpg]](https://thumbs4.imagebam.com/f2/a7/ed/MELGO1H_t.jpg)
Są też angielskie napisy w każdym z odcinków, jakby ktoś pytał... Jest też nieco więcej dodatków względem wydania UK, a poza tym jeśli wierzyć dvdcompare to w UK angielskie napisy są wtopione w obraz podczas kwestii po włosku, których jest trochę... Z kolei w wydaniu IT włoskie napisy są wtopione w obraz podczas kwestii po arabsku, ale jest ich ogólnie bardzo mało, więc nie ma się czym przejmować.
Na koniec co nieco screenów z włoskiej edycji: