Faraon (1965), reż. Jerzy Kawalerowicz

[Pan Anatol]

(17-01-2023, 14:41)misfit napisał(a):  Znasz jakąś stronę, na której byłyby opisane te zmiany w stosunku do oryginału?

Przepraszam, że odpisuję dopiero po pół roku Pamiętam, że zacząłem odpowiadać na to pytanie, ale widocznie coś mi musiało przeszkodzić. Otóż trudno mi w tej chwili znaleźć jakieś źródło, ale pamiętam, co mówił mój kolega, który interesuje się różnymi wersjami montażowymi filmów (i który też raczej nie ma skłonności do zmyślania z tego co pamiętam informacja pochodzi z jakiegoś wywiadu z Wójcikiem czy Zdortem), a mianowicie, że scen usuniętych w całości jest niewiele, natomiast sporo scen skrócono, wycinając na przykład początek i koniec ujęcia, w którym nie padają żadne kwestie, nie są wykonywane czynności - film ma dość powolne, hieratyczne tempo, więc tego rodzaju "zastojów" jest sporo; zresztą nawet po przemontowaniu udało się ten efekt zachować, ale jednak znacząco zmienia to oryginalny rytm filmu.