02-03-2020, 18:19
Nie mówię, że Twoje wersje nie są lepsze Kozioł Coma czy Piracki fajne są bardzo. Akurat na tym porównaniu jakość też w miarę:
Ale mam problem z Knapikiem, niby go lubię... ale jednak tutaj nie czuję z nim klimatu. A np w karate klasy B albo horrorach super pasuje.
Tak samo jak T2 - Szołaj Polsat/Canal + ITI tekst Magdalena Balcerek - dla mnie super wersja, Ty masz Knapika.
Problem jest gdzie indziej, nie ma dobrych tłumaczy i poprawność polityczna. Śp Beksa przewraca w się grobie jak słyszy co teraz się wyprawia.
Też nie miałem przyjemności oglądać jego tłumaczeń w Die Hard 1 i 2 a wiem, że było niezłe i soczyste.
Ale mam problem z Knapikiem, niby go lubię... ale jednak tutaj nie czuję z nim klimatu. A np w karate klasy B albo horrorach super pasuje.
Tak samo jak T2 - Szołaj Polsat/Canal + ITI tekst Magdalena Balcerek - dla mnie super wersja, Ty masz Knapika.
Problem jest gdzie indziej, nie ma dobrych tłumaczy i poprawność polityczna. Śp Beksa przewraca w się grobie jak słyszy co teraz się wyprawia.
Też nie miałem przyjemności oglądać jego tłumaczeń w Die Hard 1 i 2 a wiem, że było niezłe i soczyste.