13-01-2019, 20:34
Być może było o tym wspominane jak można w niektórych przypadkach unikąć nakładania napisów. Na przykładzie filmu Wiek Adaline wydanie czeskie blu-ray oraz Oppo 103D (prawdopodobnie funkcjonuje w innych modelach Oppo). Przy wyborze oryginalnej ściezki dźwiękowej automatycznie włączane są napisy czeskie (nie można ich wyłączyć). Wybranie napisów z USB powoduje nakładanie jednych na drugie. Rozwiązaniem tego mankamentu jest w pierwszej kolejności przesunięcie załadowanych automatycznie napisów poza kadr (w tym przypadku także poza czarny dolny pas) przy pomocy funkcji przesuwania napisów. Następnie wybieramy napisy z USB, które wyświetlane są w kadrze i które można również przesuwać.