17-02-2019, 23:24
(13-01-2019, 18:24)misfit napisał(a): Była już o tym mowa w tym temacie, ale przypomnę świeżym posiadaczom OPPO, że w sytuacji gdy z poziomu menu mamy do wyboru tylko oryginalną ścieżkę dźwiękową np. z niemieckimi napisami lub niemiecki dubbing (coś w stylu menu z większości filmów od Monolith) i wybierzemy tę pierwszą opcję to załadowane polskie napisy z usb będą się nakładać na te oryginalne. Można wybrać jakiś inny kolor aby wtedy były one bardziej czytelne, no ale jest to spora niedogodność.
Czasami można się spotkać z tego typu wydanymi płytami u części lokalnych wydawców danego kraju.
Niewiem jak z płytami Blu-ray ale z MKV wyłączasz wszystkie napisy a następnie włączasz te z pliku i mamy tylko te co chcemy.