08-10-2017, 09:33
Kirek podrzucił mi screeny z DVD wydania UK od Artificial Eye Krótkiego filmu o zabijaniu oraz Krótkiego filmu o miłości sprzed rekonstrukcji z prośbą o ich porównanie do polskiego BD co też poniżej czynię:
Krótki film o zabijaniu UK DVD vs PL BD.
Krótki film o miłości UK DVD vs PL BD.
W sprawie totalnie innej kolorystyki w Krótkim filmie o zabijaniu spieszę z wyjaśnieniem, że to te "zielone gówno" (jak to określił je Kieślowski przy pierwszym pokazie) jest zgodne z wizją Idziaka, czyli operatora tego filmu, który to też "przyklepał" finalny obraz po rekonstrukcji. Nie bronię Wam jednak do posiadania własnego zdania w tym względzie
Krótki film o zabijaniu UK DVD vs PL BD.
Krótki film o miłości UK DVD vs PL BD.
W sprawie totalnie innej kolorystyki w Krótkim filmie o zabijaniu spieszę z wyjaśnieniem, że to te "zielone gówno" (jak to określił je Kieślowski przy pierwszym pokazie) jest zgodne z wizją Idziaka, czyli operatora tego filmu, który to też "przyklepał" finalny obraz po rekonstrukcji. Nie bronię Wam jednak do posiadania własnego zdania w tym względzie