Kod:
Disc Title: JURASSIC_WORLD_DOMINION
Disc Size: 48.168.027.475 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:40:40.755 (h:m:s.ms)
Size: 43.137.447.936 bytes
Total Bitrate: 35,80 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20686 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS:X English 3301 kbps 7.1 / 48 kHz / 3301 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio Spanish 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* DTS-HD High-Res Audio Catalan 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio Spanish 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* DTS-HD High-Res Audio Czech 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36,093 kbps
Presentation Graphics Spanish 30,463 kbps
* Presentation Graphics Catalan 22,693 kbps
Presentation Graphics Spanish 30,362 kbps
Presentation Graphics Danish 24,517 kbps
Presentation Graphics Finnish 27,795 kbps
Presentation Graphics Norwegian 27,055 kbps
Presentation Graphics Swedish 25,440 kbps
* Presentation Graphics Czech 20,646 kbps
* Presentation Graphics Polish 22,260 kbps
Presentation Graphics Chinese 23,238 kbps
Presentation Graphics Chinese 22,305 kbps
Presentation Graphics Korean 21,658 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,909 kbps
* Presentation Graphics Catalan 0,254 kbps
Presentation Graphics Spanish 1,241 kbps
* Presentation Graphics Czech 0,144 kbps
Powyżej raport BDInfo z polsko-hiszpańskiego wydania BD Dominionu.
I wygląda na to, że Universzmat zaczyna polski rynek totalnie olewać, skoro np. na wydaniach BD Podpalaczki i Czarnego telefonu nie wrzucają polskiego audio (które o dziwo na PVOD się pojawia i to w Dolby 5.1), a tutaj wersja rozszerzona filmu Trevorrowa nawet napisów do dodatkowych scen nie dostaje. Zapewne na wydaniu 4K sytuacja wyglądałby identycznie.
To jest chore, jak im się w głowach porobiło od zeszłego roku! Skoro ładnie wydali wówczas Szybkich i wściekłych 9 oraz Halloween zabija, gdzie kinówka i extended cut miały pełne polskie tłumaczenie (audio i napisy), a teraz oszczędzają na czym popadnie. Dobrze, że tydzień temu odebrałem niemieckie wydanie 4K i chyba na tym koniec w przypadku niniejszej pozycji...