16-06-2020, 16:57
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 16-06-2020, 16:58 przez Mister Tadeo.)
(16-06-2020, 14:42)Gieferg napisał(a): Za horyzontem
Też sobie ostatnio powtórzyłem film R. Howarda. Lubię ten tytuł. Bardzo dobre zdjęcia. O muzyce Williamsa wspomniałeś. No i jest jeszcze świetna piosenka Enyi na napisach końcowych. Na Netfliksie dostępna jest wersja lektorska taka jak na VHS od ITI Home Video: czyta Andrzej Matul, którego głos idealnie pasował do przygodowych widowisk. A "Za horyzontem" po części takim jest, zwłaszcza w finałowym akcie.
Z ciekawości sprawdziłem poprzedni film twórcy "Apollo 13" - "Ognisty podmuch" - i tam też czyta Matul. Wygląda na to, że ścieżki lektorskie do produkcji ze studia Universal, pierwotnie przygotowane w Polsce dla dystrybucji video w latach 90-tych, nie przepadły w odmętach historii wraz z odejściem do lamusa kaset VHS.