11-04-2020, 10:21
Też tłumaczyłem gadające głowy (i nie tylko) i wiem z czym to się je. Czasami jedynie ze słuchu i z bardzo marnej jakości materiału źródłowego. Połowa sukcesu jeżeli można jakoś wyciągnąć tekst oryginalny z wideo i zapisać go w formie tekstowej. Dalej idzie znacznie szybciej.
Skoro ludziom charytatywnie chce się robić zdjęcia i opisy technicznie do filmów by tworzyć katalog online to równie dobrze może to być tłumaczenie dodatków.
Skoro ludziom charytatywnie chce się robić zdjęcia i opisy technicznie do filmów by tworzyć katalog online to równie dobrze może to być tłumaczenie dodatków.
Moje aukcje na OLX