<![CDATA[Filmozercy.com | Forum

<![CDATA[Filmozercy.com | Forum - Reżyserzy]]> https://forum.filmozercy.com/ Wed, 15 Apr 2026 03:58:33 +0000 MyBB <![CDATA[Piotr Szulkin]]> https://forum.filmozercy.com/watek-piotr-szulkin Thu, 21 Dec 2023 20:01:22 +0100 https://forum.filmozercy.com/watek-piotr-szulkin

[Obrazek: thumb-300x300-77880-front.jpg]

Dwupłytowe zwykłe wydanie amerykańskie Region Free od dystrybutora Vinegar Syndrome z filmami:
- Ga, ga. Chwała bohaterom
- Golem
- O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji
- Wojna światów - następne stulecie

[Obrazek: thumb-300x300-75821-front.jpg]

Kolejne wydanie od Vinegar z tymi samymi płytami jak powyżej, ale wzbogacone o 40 stronicową książeczkę i slipcovera.

[Obrazek: thumb-lg-36713502-wojna-swiatow-nastepne...aterom.jpg]

Trzypłytowe wydanie brytyjskie od dystrybutora Radiance Films z filmami:
- Ga, ga. Chwała bohaterom
- O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji
- Wojna światów - następne stulecie

Każdy z filmów posiada własne pudełko scanavo oraz dwustronną okładkę z różnymi grafikami. Do wydania dołączona jest także 80 stronicowa książeczka.
Unboxing:

Oba wydania mają obraz w rozdzielczości 1080p 23.976 fps, z kodowaniem MPEG-4 AVC ze średnim bitrate ponad 30 Mb/s + bezstratne polskie ścieżki dźwiękowe (Radiance - LPCM 2.0 Mono, Vinegar - DTS-HD MA 1.0). Warto także odnotować, że filmy w wydaniu UK były kompresowane przez Davida Mackenzie. Na filmoskopie znajdziecie pełne skany BDInfo dla każdego z filmów.

"Ga, ga" jest w AR 1.66:1, z tą jednak różnicą, że w wydaniu UK od Radiance wykonano dodatkowe prace co do korekcji barwnej.
Jeśli chodzi o "O-bi, o-ba" i "Wojnę światów" to w wydaniu USA mamy AR 1.85:1, podczas gdy w UK - 1.78:1 z nieco otwartym kadrem góra/dół. W obu filmach obecne są też drobne różnice w kolorystyce i najprawdopodobniej wynikają one z błędnie ustawionej przestrzeni kolorów w wydaniu USA. Czemu tak sądzę? Gdy na płytach UK wykonałem konwersję kolorów z Rec.709 do Rec.601 to wtedy otrzymałem identyczne kolorki co w edycji USA.

Ga, ga. Chwała bohaterom - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.

O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.

Wojna światów - następne stulecie - porównanie obrazu UK BD vs USA BD.

Screeny do wydania USA wykonał pred895.

W obu edycjach mamy także zupełnie różne materiały dodatkowe. I tak w USA znajdują się komentarze audio do filmów "Golem" i "Wojna światów" + dwa dodatki:
- "Actually Existing Dystopia: Politics, Delusion and Language in O-Bi, O-Ba: The End of Civilization" 2023 video essay by film historian Jonathan Owen (16:42)
- "Hard to Be a Hero: Piotr Szulkin's Ga-Ga: Glory to the Heroes" 2023 video essay by author Andrew Nette (21:00)

W UK od Radiance Films z kolei dostajemy (za dvdcompare.net):
- komentarz audio do filmów "Ga, ga" i "O-bi, o-ba"
- trzy filmy krótkometrażowe, także po rekonstrukcji: "Labyrinth" 1963 - Jan Lenica (14:56); "Cages" 1967 - Miroslaw Kijowicz (7:51); Banquet" 1977 - Zofia Oraczewska (8:40)
- "Samosiuk. The Independent Film Republic" 2012 documentary on War of the Worlds cinematographer Zygmunt Samosiuk and his work (30:13) [po polsku, z wtopionymi w obraz angielskimi napisami]
- "PRL - Polish Post-Apocalyptic Fables" 2023 video essay by Dobrotka Wieckiewicz on how science fiction, surrealism and the grotesque was used to explore themes of consumerism, reification and alienation by Piotr Szulkin and others during the Polish People's Republic (6:00)
- "Retrofuturism" 2023 interview with production designer Andrzej Kowalczyk on creating the world of O-Bi, O-Ba (23:28) [polski dźwięk].
- "Sunday with Piotr Szulkin" 2009 interview with Szulkin and writer Tadeusz Sobolewski (22:13) [720p/60] [polski dźwięk]]]>

Kolejne wydanie od Vinegar z tymi samymi płytami jak powyżej, ale wzbogacone o 40 stronicową książeczkę i slipcovera.

[Obrazek: thumb-lg-2131-rekopis-znaleziony-w-saragossie.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-92566-the-saragossa-manuscript.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-34156-front.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-2533-sanatorium-pod-klepsydra.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-33225-hourglass-sanatorium.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-53672-front.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-23380-front.jpg]

Polskie wydania Rękopisu i Sanatorium już dawno się wyprzedały, z kolei brytyjskie odpowiedniki można dostać najtaniej w sklepiku Mr Bongo w cenie £4.99 za każdy film (+ wysyłka).
Jeśli zaś chodzi o wydania USA całej trójki to miejcie na uwadze, że płyty są z blokadą Region A.

Dobrze, a teraz przejdźmy do największej atrakcji programu, czyli wydawnictwa płytowo-książkowego, które trafiło w Polsce do sprzedaży w zeszłym tygodniu za sprawą DI Factory.

Na 16 płytach Blu-ray umieszczono wszystkie fabularne dzieła z filmografii Hasa, oraz 11 filmów krótkometrażowych. Każdy z nich posiada rzecz jasna polską ścieżkę dźwiękową, a także polskie, angielskie i francuskie napisy. Dopełnieniem wydania jest 312-stronicowa ilustrowana książka z esejami filmoznawczymi w polskim oraz angielskim języku.

Póki co wydawnictwo można zamawiać wyłącznie wysyłając maila na adres has@di-factory.com. Do końca listopada obowiązuje promocyjna cena 1080 zł (+ 25 zł kosztów wysyłki - kurier), która później ulegnie podwyżce do kwoty 1350 zł.

Poniżej zdjęcia wydawnictwa:
[coming soon]

Filmy fabularne:

1. Pętla | The Noose (1958)
Czas trwania - 98 min. | Płyta BD-25
Obraz - 1.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 29998 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez Fixafilm w 2020 r.

2. Pożegnania | Farewells (1958)
Czas trwania - 99 min. | Płyta BD-25
Obraz - 1.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 29985 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 256 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez Fixafilm w 2018 r.

3. Wspólny pokój | One Room Tenants (1960)
Czas trwania - 90 min. | Płyta BD-25
Obraz - 1.39:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 30001 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2019 r.

4. Rozstanie | Goodbye to the Past (1961)
Czas trwania - 73 min. | Płyta BD-25
Obraz - 1.37:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 29978 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2019 r.

5. Złoto | Gold Dreams (1962)
Czas trwania - 93 min. | Płyta BD-25
Obraz - 2.39:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 28001 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 224 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2023 r.

6. Jak być kochaną | How to Be Loved (1963)
Czas trwania - 98 min. | Płyta BD-25
Obraz - 1.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 27983 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez Fixafilm w 2013 r.

7. Rękopis znaleziony w Saragossie | The Saragossa Manuscript (1965)
Czas trwania - 176 min. | Płyta BD-50
Obraz - 2.39:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 27799 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez The Chimney Pot w 2011 r.

8. Szyfry | The Codes (1966)
Czas trwania - 81 min. | Płyta BD-25
Obraz - 1.37:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 30001 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2019 r.

9. Lalka | The Doll (1968)
Czas trwania - 153 min. | Płyta BD-50
Obraz - 2.35:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez Fixafilm w 2019 r.

10. Sanatorium pod Klepsydrą | The Hourglass Sanatorium (1973)
Czas trwania - 119 min. | Płyta BD-50
Obraz - 1.85:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez The Chimney Pot w 2011 r.

11. Nieciekawa historia | An Uneventful Story (1983)
Czas trwania - 107 min. | Płyta BD-50
Obraz - 1.71:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 30000 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana w 2019 r. - DI Factory & reKino.

12. Osobisty pamiętnik grzesznika przez niego samego pisany | The Memoirs of a Sinner (1986)
Czas trwania - 115 min. | Płyta BD-50
Obraz - 2.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2019 r.

13. Pismak | Write and Fight (1985)
Czas trwania - 114 min. | Płyta BD-50
Obraz - 1.66:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 29978 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2020 r.

14. Niezwykła podróż Baltazara Kobera | The Tribulations of Balthazar Kober (1988)
Czas trwania - 111 min. | Płyta BD-50
Obraz - 1.67:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 29981 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez Fixafilm w 2019 r.

Filmy krótkometrażowe:

1. Ulica Brzozowa | Brzozowa Street (1947)
Czas trwania - 9 min.
Obraz - 1.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2013 r.

2. Harmonia | Harmony (1948)
Czas trwania - 12 min.
Obraz - 1.37:1 | 1080p 24 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2023 r.

3. Parowóz Pt 47 | Steam Engine Pt 47 (1949)
Czas trwania - 8 min.
Obraz - 1.37:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 28156 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2022 r.

4. Moje miasto | My Town (1950)
Czas trwania - 7 min.
Obraz - 1.33:1 | 1080p 24 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2013 r.

5. Pierwszy plon | First Harvest (1950)
Czas trwania - 22 min.
Obraz - 1.37:1 | 1080p 24 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2023 r.

6. Scentralizowana kontrola przebiegu produkcji | Centralized Control of Production Flow (1951)
Czas trwania - 12 min.
Obraz - 1.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 27978 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2015 r.

7. Harcerze na zlocie | Scouts at Rally (1952)
Czas trwania - 18 min.
Obraz - 1.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2013 r.

8. Karmik Jankowy | John’s Feeder (1952)
Czas trwania - 15 min.
Obraz - 1.33:1 | 1080i 25 kl/s | MPEG-4 AVC 34999 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2018 r.

9. Zielarze z Kamiennej Doliny | Herbalists of the Stony Valley (1952)
Czas trwania - 16 min.
Obraz - 1.37:1 | 1080p 24 kl/s | MPEG-4 AVC 27980 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2023 r.

10. Przegląd kulturalny 2/53 | Cultural Review 2/53 (1953)
Czas trwania - 13 min.
Obraz - 1.33:1 | 1080p 24 kl/s | MPEG-4 AVC 27986 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez WFDiF w 2018 r.

11. Nasz zespół | Our Team (1955)
Czas trwania - 35 min.
Obraz - 1.33:1 | 1080p 24 kl/s | MPEG-4 AVC 27984 kbps.
Dźwięk - polski Dolby Digital 2.0 Mono 640 kbps.
Rekonstrukcja obrazu wykonana przez DI Factory & reKino w 2023 r.

Tak jak wyżej wspomniałem każdy z filmów, włącznie z krótkometrażówkami posiada polskie, angielskie oraz francuskie napisy. Filmy krótkometrażowe zostały umieszczone na dwóch płytach BD-25. Poza ww. filmami, na płytach nie ma żadnych materiałów dodatkowych.
Odwiedzą nas także zagraniczni goście i dla nich sprawdziłem na kilku płytach kwestię regionów... Więc odpowiadam - sprawdzone przeze mnie płyty były Region Free.

Menu dwupoziomowe. Najpierw do wyboru mamy język menu:

Następnie jest wybór czy chcemy oglądać film z napisami, czy też bez.

Poza tym na filmoskopie umieściłem raporty BDInfo, a w kolejnych dniach spodziewajcie się też porównań obrazu do wcześniej dostępnych edycji BD.]]>

Dobrze, a teraz przejdźmy do największej atrakcji programu, czyli wydawnictwa płytowo-książkowego, które trafiło w Polsce do sprzedaży w zeszłym tygodniu za sprawą DI Factory.

Następnie jest wybór czy chcemy oglądać film z napisami, czy też bez.

Poza tym na filmoskopie umieściłem raporty BDInfo, a w kolejnych dniach spodziewajcie się też porównań obrazu do wcześniej dostępnych edycji BD.]]> <![CDATA[Lars von Trier]]> https://forum.filmozercy.com/watek-lars-von-trier Fri, 04 Aug 2023 13:17:50 +0200 https://forum.filmozercy.com/watek-lars-von-trier [Obrazek: 91RoiMIrssL._AC_SL1500_.jpg]

LINK

Cena podobna do Wendersa - obecnie 140 funtów - pytanie czy jakościowo też tak wyjdzie.
Wg info te tytuły mają być zremasterowane:
Element of Crime
Epidemic
Europa
Breaking the Waves
The Idiots
Dogville
The Boss of it All

Do tego premierowo na blu dostajemy ww The Idiots i The Boss of it All oraz Manderlay i The Five Obstructions. Niestety z jakichś względów nie ma Tańcząc w ciemnościach, więc nie jest to box kompletny Sad

Poza tym pewnie taka sama zawartość płyt, co na dotychczasowych wydaniach. Plus:
- 3 collectible posters and 1 wide poster of the cover illustration by Daniele Castellano

- 68-page booklet including new essays by Slavoj Zizek, Catherine Wheatley, Steven Ryder and more.

- 2 Digipaks and hardcover slipcase in a canvas Curzon Collection slipcase.

Zapowiada się wydanie roku.]]> [Obrazek: 91RoiMIrssL._AC_SL1500_.jpg]

Link do Filmoskopu.

Nowsze transfery (w większości ze skanu 4K) posiadają następujące filmy: Wings of Desire, Paris, Texas, Kings of the Road, The American Friend, The State of Things, Tokyo-Ga, Notebook on Cities and Clothes, Until the End of the World, Lisbon Story, The Million Dollar Hotel, Wrong Move, Alice in the Cities, The Goalkeeper’s Fear of the Penalty.

Unboxing:

Wg. relacji użytkownika nicwood z forum blu-ray.com, kompresja obrazu sporej części brytyjskich edycji z powyższego zestawu pozostawia jednak sporo do życzenia, a krążek "Paris, Texas" opisuje wręcz jako jeden z najgorzej prezentujących się pod tym względem filmów jakie posiada w swoich zbiorach i w większości uważa, że lepszym wyborem jest sięgnięcie po niemieckie odpowiedniki. Nie będę jednak robił kopiuj/wklej całości jego wpisów, wskoczcie na poniższe linki i wszystkiego się dowiecie - są tam także dołączone screeny do każdego z filmów...

Wstęp:
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=21176863&postcount=1

Płyty 1-6:
The Goalkeeper's Fear of the Penalty, The Scarlet Letter, Alice in the Cities, Wrong Move, Kings of the Road, The American Friend.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=21178520&postcount=2

Płyty 7-15: Lightning Over Water, The State of Things, Paris, Texas, Tokyo-Ga, Wings of Desire, Notebook on Cities and Clothes, Until the End of the World, Faraway, So Close!, Lisbon Story.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=21178597&postcount=3

Płyty 16-22: A Trick of the Light, Buena Vista Social Club, The Million Dollar Hotel, Palermo Shooting, PINA, The Salt of the Earth, Every Thing Will Be Fine.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=21180742&postcount=11

Mamy także rodzynka na UHD BD, czyli "Niebo nad Berlinem" w edycji brytyjskiej (Curzon) oraz USA (Criterion):

https://www.rarewaves.com/products/5021866010717-wings-of-desire-steelbook-rework-2023
https://www.amazon.co.uk/Wings-of-Desire-4K-Blu-ray/dp/B0BGSXKRWH

"Niebo nad Berlinem" - porównanie obrazu 4K UHD od Curzon vs BD Criterion z 2009 r.

Również moje starsze porównanie nowego i starego transferu "Niebo nad Berlinem" w niemieckich edycjach Blu-ray:
https://filmozercy.com/screencomp/niebo-nad-berlinem-1987-der-himmel-uber-berlin-bd-niemiecki-z-2013r-bd-niemiecki-z-2018r-46380/

"Paryż, Teksas" - porównanie nowego transferu z niemieckiego BD 2019 vs BD 2009 od Criteriona (stary transfer):
http://filmozercy.com/screencomp/paryz-teksas-paris-texas-1984-bd-studiocanal-z-2019r-bd-criterion-z-2010r-30998/

"The Million Dollar Hotel" - porównanie nowego i starego transferu z niemieckich edycji Blu-ray:
https://slow.pics/c/zJmJ0uG4

Na koniec link do strony fundacji Wima Wendersa, na niej najszybciej dowiecie się np. czy powstała już nowa rekonstrukcja "Tak daleko, tak blisko" (jeszcze nie Wink

).
https://wimwendersstiftung.de/en/films/

I link do ciekawego IMO filmu na vimeo "Restoring Time - The Restoration of Wim Wenders’ Early Works"
vimeo.com/118593800 (musicie skopiować sobie go do przeglądarki, inaczej mi się link kaszani - nie wiem czemu).

PS. Oczywiście żaden z filmów Wima Wendersa nie jest dostępny w polskiej dystrybucji na BD. A które jego filmy ukazały się na DVD to już może niech inni się wykażą - ja nie czuję się na siłach w tej kwesti... Smile

]]>

]]> <![CDATA[Akira Kurosawa]]> https://forum.filmozercy.com/watek-akira-kurosawa Sat, 20 Aug 2022 15:50:31 +0200 https://forum.filmozercy.com/watek-akira-kurosawa Skupię się wyłącznie na edycjach na niebieskim krążku i UHD BD - niekoniecznie z polską wersją językową. Ale jeśli komuś zechce się chociaż dodać info jakie tytuły wyszły w Polsce na DVD to byłoby fajnie. Osobiście nie mam takiej wiedzy...

Zacznijmy od wydań BD z pl wersją - tutaj lista będzie bardzo krótka gdyż tylko Sobowtór spełnia to kryterium.

Sobowtór / Kagemusha

Film nigdy nie wyszedł w polskiej dystrybucji, ale napisy znajdziemy w wydaniach zagranicznych od Foxa, m.in. w UK, Niemczech, Francji i u Włochów.

[Obrazek: thumb-lg-159224-kagemusha-der-schatten-des-kriegers.jpg]

Sobowtór wyszedł też od Criteriona, w tym w UK, ale oczywiście bez pl wersji.

[Obrazek: thumb-lg-12727740-kagemusha-the-criterio...ection.jpg]

Porównanie obrazu niemieckiego BD od Fox vs BD od Criteriona (USA) na caps-a-holic.
Osobiście preferuję edycję od Foxa. Criterion ma więcej przepaleń oraz sztucznie wyostrzony obraz, jednak góruje pod względem materiałów dodatkowych:

Cytat:- Audio commentary by Stephen Prince
- "Helping a Master: Coppola, Lucas, and Kagemusha" - interviews executive producers Francis Ford Coppola and George Lucas (19:19)
- "Akira Kurosawa - It Is Wonderful to Create: The Making-of Kagemusha" documentary (41:01)
- "Image: Kurosawa’s Continuity" - a new video piece that reconstructs Kagemusha through Kurosawa’s paintings and sketches (43:41)
- A Vision Realized - original storyboards painted by Kurosawa and images of their realization on-screen (1080p)
- 5 Suntory Whiskey commercials made on the set of Kagemusha (3:40)
- US Trailer (1:22)
- Japanese Teaser (3:19)
- Japanese Trailer (3:26)

W edycjach od Foxa jest tylko komentarz audio.

Kilka lat temu Sobowtór doczekał się remastera ze skanu 4K, ale póki co niestety nigdzie na nośnikach fizycznych go nie uświadczymy, nawet w Japonii...

Teraz czas na edycje zagraniczne z angielskimi napisami, zacznijmy od jedynaka na UHD BD:

Ran

[Obrazek: thumb-lg-15962525-ran-vintage-world-cine...tra-hd.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-81112-ran-digitally-restored.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-16723344-ran-vintage-world-cine...y-2021.jpg]

Powyżej wyszczególnione edycje BD to także remastery ze skanu 4K.

Porównanie obrazu 4K UHD vs UK BD 2016 na caps-a-holic.

Porównanie obrazu UK BD 2016 vs US BD 2010 (stary transfer) na caps-a-holic.

Remaster przynosi lepszą szczegółowość oraz nieporównywalnie bardziej naturalny obrazek ze względu na brak przepaleń i EE + ma więcej detali w ciemnych partiach obrazu.
Co niektórzy narzekają na kolorystykę, a konkretnie cyjanowy odcień obrazu w nowym transferze, ale osobiście nie mam z tym problemu - jedyne nad czym jeszcze trochę popracowałbym to poziomy czerni, które jak dla mnie są nazbyt podniesione w remasterze.

Rashomon

[Obrazek: thumb-lg-21824656-rashomon.jpg]

Porównanie obrazu BD Criterion vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Edycja UK od BFI bazuje na tym samym masterze wykonanym w 2008 roku przez Kadokawa i nie mam do niego większych zastrzeżeń.
Remaster ze skanu 4K jest również w drodze i może pojawić się jeszcze w tym roku na nośnikach fizycznych - u Francuzów kilka miesięcy temu wystartował nawet pre-order (dystrybutor - Potemkine).

Sny / Dreams

[Obrazek: thumb-lg-118666-akira-kurosawas-dreams.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-74516-dreams-de.jpg]

W obu przypadkach jest to remaster ze skanu 4K, z tą różnicą, że niemiecki Warner to golas bez jakichkolwiek materiałów dodatkowych, z kolei u Criteriona znajdziemy poniższe dodatki:

Cytat:- Audio commentary by film scholar Stephen Prince
- "A Portrait of Cinema: Akira Kurosawa by Nobuhiko Obayashi" 1990 documentary (150:39)
- "Kurosawa’s Way" 2011 documentary (52:10)
- 2016 interview with production manager Teruyo Nogami (17:23)
- 2016 interview with assistant director Takashi Koizumi (16:03)
- Trailer (1:47)

Porównanie obrazu BD Criterion vs DVD Warner (stary transfer) na caps-a-holic.

Siedmiu samurajów / Seven Samurai

[Obrazek: thumb-lg-20955-seven-samurai-standard-version.jpg]

Porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs BD Toho (Japonia) na caps-a-holic.

Z tego co pamiętam edycja UK od BFI to jest ten sam master co od Toho, czyli jest dużo słabiej od Criteriona z USA, m.in. pod względem szczegółowości obrazu. Ale Criterionowi też daleko do ideału, szczególnie jeśli chodzi o często widoczne uszkodzenia taśmy filmowej.

Kilka lat temu stworzony został remaster ze skanu 4K, który jednak póki co był wyświetlany tylko w kinach w Japonii, więc wciąż czekam na porządne wydanie tego filmu.

Siedmiu samurajów znajdziemy też w 5 filmowym pakiecie z UK, w którym znajdują się także Tron we krwi, Ukryta forteca, Straż przyboczna i Sanjuro - Samuraj znikąd (brak indywualnych wydań tych filmów w UK na BD).

[Obrazek: thumb-lg-20774-kurosawa-the-samurai-collection.jpg]

Może ktoś skrobnie coś o jakości obrazu tych filmów od BFI czy bazują na masterach Criterionowych czy może tych od Toho (najbardziej prawdopodobne).

Sanjuro - porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs BD Toho (Japonia).

Ukryta forteca - porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs BD Toho (Japonia).

Tron we krwi - porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs BD Toho (Japonia).

I to by było na tyle jeśli chodzi o UK.

W USA dodatkowo znajdziemy jeszcze Piętno śmierci oraz Niebo i piekło od Criteriona, ale typowo z blokadą Region A.

Piętno śmerci / Ikiru

Porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs BD Toho (Japonia) na caps-a-holic.

Niebo i piekło / High and Low

[Obrazek: thumb-300x300-39242-high-and-low-us-bd.jpg]

Porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs DVD Criterion na caps-a-holic.

Jeśli chodzi o wydania zagraniczne bez angielskich napisów to dochodzą nam dodatkowo następujące tytuły:

Dersu Uzała / Dersu Uzala

Rudobrody / Red Beard

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Dodes'ka-den

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Porównanie obrazu BD Toho (Japonia) vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Zły śpi spokojnie / The Bad Sleep Well

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Na dnie / The Lower Depths

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Porównanie obrazu BD Toho (Japonia) vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Żyję w strachu / I Live in Fear

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Zbłąkany pies / Stray Dog

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Porównanie obrazu BD Toho (Japonia) vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Pijany anioł / Drunken Angel

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Porównanie obrazu BD Toho (Japonia) vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Nie żałujcie naszej młodości / No Regrets for My Youth + Ci, którzy nadepnęli tygrysowi na ogon / The Men Who Tread on the Tiger's Tail

Najpiękniejsza / The Most Beautiful + Cudowna niedziela / One Wonderful Sunday

Madadayo

Pojedynek w ciszy / The Quiet Duel

Porównanie obrazu BD Kadokawa (Japonia) vs DVD Ronin (USA) na caps-a-holic.

Saga o judo / Sanshiro Sugata

Saga o judo 2 / Sanshiro Sugata, Part Two

]]> Skupię się wyłącznie na edycjach na niebieskim krążku i UHD BD - niekoniecznie z polską wersją językową. Ale jeśli komuś zechce się chociaż dodać info jakie tytuły wyszły w Polsce na DVD to byłoby fajnie. Osobiście nie mam takiej wiedzy...

Zacznijmy od wydań BD z pl wersją - tutaj lista będzie bardzo krótka gdyż tylko Sobowtór spełnia to kryterium.

Sobowtór / Kagemusha

Film nigdy nie wyszedł w polskiej dystrybucji, ale napisy znajdziemy w wydaniach zagranicznych od Foxa, m.in. w UK, Niemczech, Francji i u Włochów.

Sobowtór wyszedł też od Criteriona, w tym w UK, ale oczywiście bez pl wersji.

Cytat:- Audio commentary by Stephen Prince
- "Helping a Master: Coppola, Lucas, and Kagemusha" - interviews executive producers Francis Ford Coppola and George Lucas (19:19)
- "Akira Kurosawa - It Is Wonderful to Create: The Making-of Kagemusha" documentary (41:01)
- "Image: Kurosawa’s Continuity" - a new video piece that reconstructs Kagemusha through Kurosawa’s paintings and sketches (43:41)
- A Vision Realized - original storyboards painted by Kurosawa and images of their realization on-screen (1080p)
- 5 Suntory Whiskey commercials made on the set of Kagemusha (3:40)
- US Trailer (1:22)
- Japanese Teaser (3:19)
- Japanese Trailer (3:26)

Teraz czas na edycje zagraniczne z angielskimi napisami, zacznijmy od jedynaka na UHD BD:

Ran

Sny / Dreams

W obu przypadkach jest to remaster ze skanu 4K, z tą różnicą, że niemiecki Warner to golas bez jakichkolwiek materiałów dodatkowych, z kolei u Criteriona znajdziemy poniższe dodatki:

Cytat:- Audio commentary by film scholar Stephen Prince
- "A Portrait of Cinema: Akira Kurosawa by Nobuhiko Obayashi" 1990 documentary (150:39)
- "Kurosawa’s Way" 2011 documentary (52:10)
- 2016 interview with production manager Teruyo Nogami (17:23)
- 2016 interview with assistant director Takashi Koizumi (16:03)
- Trailer (1:47)

Porównanie obrazu BD Criterion vs DVD Warner (stary transfer) na caps-a-holic.

Siedmiu samurajów / Seven Samurai

Porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs BD Toho (Japonia) na caps-a-holic.

Niebo i piekło / High and Low

Porównanie obrazu BD Criterion (USA) vs DVD Criterion na caps-a-holic.

Jeśli chodzi o wydania zagraniczne bez angielskich napisów to dochodzą nam dodatkowo następujące tytuły:

Dersu Uzała / Dersu Uzala

Rudobrody / Red Beard

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Dodes'ka-den

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Porównanie obrazu BD Toho (Japonia) vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Zły śpi spokojnie / The Bad Sleep Well

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Na dnie / The Lower Depths

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Porównanie obrazu BD Toho (Japonia) vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Żyję w strachu / I Live in Fear

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Zbłąkany pies / Stray Dog

Recenzja i screeny francuskiej edycji na dvdclassik.

Porównanie obrazu BD Toho (Japonia) vs DVD Criterion (USA) na caps-a-holic.

Pijany anioł / Drunken Angel

Najpiękniejsza / The Most Beautiful + Cudowna niedziela / One Wonderful Sunday

Madadayo

Pojedynek w ciszy / The Quiet Duel

Porównanie obrazu BD Kadokawa (Japonia) vs DVD Ronin (USA) na caps-a-holic.

Saga o judo / Sanshiro Sugata

Saga o judo 2 / Sanshiro Sugata, Part Two

]]> <![CDATA[Billy Wilder]]> https://forum.filmozercy.com/watek-billy-wilder Tue, 03 May 2022 11:04:45 +0200 https://forum.filmozercy.com/watek-billy-wilder Dzięki poleceniom części z forumowiczów zdecydowałem się poprawić ten stan rzeczy i wielkie dzięki Wam za to, bo być może do końca życia nie wiedziałbym o istnieniu genialnej "Garsoniery" i wielu innych świetnych filmów tego reżysera.

Jeśli dobrze widzę to w polskiej dystrybucji na Blu-ray doczekaliśmy się zaledwie dwóch jego filmów:

[Obrazek: thumb-lg-1066-pol-zartem-pol-serio.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-29-slomiany-wdowiec.png]

Z tym zastrzeżeniem, że Pół żartem, pół serio zaliczyło wpadkę polegającą na tym, że w authoringu ktoś się machnął i w miejsce polskich napisów umieścił portugalskie. O ile się orientuję to błąd został po cichaczu naprawiony i obecnie sprzedawane płyty z polskiej dystrybucji powinny być pozbawione tego błędu.

Jeśli zaś chodzi o wydania zagraniczne to na BD po dziś dzień nie wyszły "Złe nasienie", "W duchu St. Louis" oraz "Najlepszy kumpel".
W ostatnich miesiącach i latach niektóre filmy Wildera doczekały się nowych transferów (niestety w zdecydowanej większości tylko w USA), w tym również na UHD BD, tym niemniej nie brakuje wydań bazujących na starych, kłopotliwych masterach.
Nie miałem okazji zapoznać się ze wszystkimi wydaniami Wildera na niebieskim krążku, ale z tych które widziałem to najsłabiej w ruchu prezentował się jak dla mnie obraz w "Podwójnym ubezpieczenieu" od BFI, w którym do szewskiej pasji doprowadzały mnie częste fluktuacje jasności - podobna przypadłość występuje również w "Świadku oskarżenia", ale w dużo mniejszym natężeniu.
Nie jest to jedyny mankament tego wydania, ale zdecydowanie najbardziej dokuczliwy. Zgaduję, że wszystkie obecne wydania tego filmu na BD prezentują się podobnie - szczęśliwie Criterion zapowiedział remastera ze skanu 4K "Podwójnego ubezpieczenia", który pojawi się pod koniec maja na BD (UK i USA) oraz UHD (tylko USA).

[Obrazek: thumb-lg-22039309-double-indemnity-the-c...ection.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-71573-doubleind-4k.jpg]

Kolejnymi filmami, które wyszły niedawno na UHD BD są:

[Obrazek: thumb-300x300-56819-apartment-4k-1.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-40425-some-4k-1.jpg]

Ponownie wydania dostępne wyłącznie w USA.
Remaster "Pół żartem, pół serio" pojawił się również na BD za sprawą Criteriona, ale niestety znów - tylko USA. Wszędzie indziej dostępne są wydania tego filmu ze starego mastera. Co prawda nie jest on zbyt kłopotliwy, to jednak znacząco ustępuje remasterowi m.in. pod względem wyglądu ziarna oraz szczegółowości obrazu i jego czystości.

Porównanie obrazu BD USA z 2018 (Criterion) vs BD USA z 2011 (MGM) na caps-a-holic.

Jeśli zaś chodzi o różnice w proporcjach obrazu to o ile się orientuję w Europie film był wyświetlany w AR 1.66:1, a w USA - 1.85:1.

Wracając do "Garsoniery" - remastera na BD mamy także w UK za sprawą Arrow - zarówno w edycji limitowanej jak i zwykłej:

[Obrazek: thumb-lg-173101-garsoniera.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-1567918-the-apartment.jpg]

Porównanie obrazu BD od Arrow (2017) vs BD USA od MGM (2012).

Porównanie obrazu BD od Arrow (2017) vs UHD BD USA od Kino Lorber (2022).

Następny remaster - "Stracony weekend" ze skanu 4K w wydaniu z 2020 roku od Kino Lorber (tylko USA z blokadą Region A):

[Obrazek: thumb-lg-16845149-stracony-weekend.jpg]

Porównanie obrazu BD USA od Kino Lorber (2020) vs BD UK od Eureka (2012).

Nie wiem na ile remaster od Kino Lorber w ruchu się lepiej prezentuje, ale na podstawie samych screenów ewidentnie widać, że Eureka ma dość pokaźnego black crusha.

Kolejny film z nowszym transferem w USA vs Europa to "Pięć grobów na drodze do Kairu" na BD od Kino Lorber (blokada Region A).

[Obrazek: thumb-300x300-85158-five-graves.jpg]

Porównanie obrazu BD USA od Kino Lorber (2020) vs BD UK od Eureka (2020).

Z edycji europejskich, poza wcześniej wspomnianą "Garsonierą", mogę również z czystym sumieniem polecić "Major i mała" od Arrow, "Stalag 17" od Eureka czy "Bulwar Zachodzącego Słońca" od Paramount. Nie są to idealne transfery, ale ogólnie rzecz biorąc prezentują się całkiem dobrze, z ładnym filmowym obrazkiem bez zbędnego "filtrowanka".

[Obrazek: thumb-lg-4397827-the-major-and-the-minor.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-26213-stalag-17-masters-of-cine...y-1953.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-19746-sunset-boulevard.jpg]

Z chęcią poznałbym też waszą opinię o wydaniach filmów Wildera z lat 1961-1978, o których mam ogólnie nikłe pojęcie, a statyczne screeny nie zawsze powiedzą całą prawdę - o czym dobitnie przekonałem się m.in. w przypadku "Podwójnego ubezpieczenia".

Na koniec jeszcze wspomnę o kilku europejskich wydaniach, które nie są dostępne w UK, ale wyszły gdzie indziej z angielskimi napisami.

[Obrazek: thumb-300x300-58126-emperor.jpg]

"Cesarski walc" - w hiszpańskim wydaniu znajdują się angielskie napisy wg. tyłu okładki.

[Obrazek: thumb-300x300-12236-fortune-cookie.jpg]

[Obrazek: thumb-lg-4307094-avanti-blu-ray.jpg]

[Obrazek: thumb-300x300-39564-front-page-1.jpg]

"Szczęście Harry’ego", "Avanti!" i "Strona tytułowa" - w niemieckich wydaniach od Koch Media znajdują się angielskie napisy (potwierdzone skanami BDInfo).

Spis filmów pełnometrażowych w reżyserii Billy'ego Wildera:

- Złe nasienie / Mauvaise graine (1934)
- Major i mała / The Major and the Minor (1942)
- Pięć grobów na drodze do Kairu / Five Graves to Cairo (1943)
- Podwójne ubezpieczenie / Double Indemnity (1944)
- Stracony weekend / The Lost Weekend (1945)
- Cesarski walc / The Emperor Waltz (1948)
- Sprawa zagraniczna / A Foreign Affair (1948)
- Bulwar Zachodzącego Słońca / Sunset Blvd. (1950)
- As w potrzasku / Ace in the Hole (1951)
- Stalag 17 (1953)
- Sabrina (1954)
- Słomiany wdowiec / The Seven Year Itch (1955)
- Miłość po południu / Love in the Afternoon (1957)
- Świadek oskarżenia / Witness for the Prosecution (1957)
- W duchu St. Louis / The Spirit of St. Louis (1957)
- Pół żartem, pół serio / Some Like It Hot (1959)
- Garsoniera / The Apartment (1960)
- Raz, dwa, trzy / One, Two, Three (1961)
- Słodka Irma / Irma la Douce (1963)
- Pocałuj mnie, głuptasie / Kiss Me, Stupid (1964)
- Szczęście Harry’ego / The Fortune Cookie (1966)
- Prywatne życie Sherlocka Holmesa / The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- Avanti! (1972)
- Strona tytułowa / The Front Page (1974)
- Fedora (1978)
- Najlepszy kumpel / Buddy Buddy (1981)]]> Dzięki poleceniom części z forumowiczów zdecydowałem się poprawić ten stan rzeczy i wielkie dzięki Wam za to, bo być może do końca życia nie wiedziałbym o istnieniu genialnej "Garsoniery" i wielu innych świetnych filmów tego reżysera.

Jeśli dobrze widzę to w polskiej dystrybucji na Blu-ray doczekaliśmy się zaledwie dwóch jego filmów:

Kolejnymi filmami, które wyszły niedawno na UHD BD są:

Wracając do "Garsoniery" - remastera na BD mamy także w UK za sprawą Arrow - zarówno w edycji limitowanej jak i zwykłej:

Porównanie obrazu BD od Arrow (2017) vs BD USA od MGM (2012).

Porównanie obrazu BD od Arrow (2017) vs UHD BD USA od Kino Lorber (2022).

Następny remaster - "Stracony weekend" ze skanu 4K w wydaniu z 2020 roku od Kino Lorber (tylko USA z blokadą Region A):

Kolejny film z nowszym transferem w USA vs Europa to "Pięć grobów na drodze do Kairu" na BD od Kino Lorber (blokada Region A).

"Cesarski walc" - w hiszpańskim wydaniu znajdują się angielskie napisy wg. tyłu okładki.

"Szczęście Harry’ego", "Avanti!" i "Strona tytułowa" - w niemieckich wydaniach od Koch Media znajdują się angielskie napisy (potwierdzone skanami BDInfo).

Spis filmów pełnometrażowych w reżyserii Billy'ego Wildera:

- Złe nasienie / Mauvaise graine (1934)
- Major i mała / The Major and the Minor (1942)
- Pięć grobów na drodze do Kairu / Five Graves to Cairo (1943)
- Podwójne ubezpieczenie / Double Indemnity (1944)
- Stracony weekend / The Lost Weekend (1945)
- Cesarski walc / The Emperor Waltz (1948)
- Sprawa zagraniczna / A Foreign Affair (1948)
- Bulwar Zachodzącego Słońca / Sunset Blvd. (1950)
- As w potrzasku / Ace in the Hole (1951)
- Stalag 17 (1953)
- Sabrina (1954)
- Słomiany wdowiec / The Seven Year Itch (1955)
- Miłość po południu / Love in the Afternoon (1957)
- Świadek oskarżenia / Witness for the Prosecution (1957)
- W duchu St. Louis / The Spirit of St. Louis (1957)
- Pół żartem, pół serio / Some Like It Hot (1959)
- Garsoniera / The Apartment (1960)
- Raz, dwa, trzy / One, Two, Three (1961)
- Słodka Irma / Irma la Douce (1963)
- Pocałuj mnie, głuptasie / Kiss Me, Stupid (1964)
- Szczęście Harry’ego / The Fortune Cookie (1966)
- Prywatne życie Sherlocka Holmesa / The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- Avanti! (1972)
- Strona tytułowa / The Front Page (1974)
- Fedora (1978)
- Najlepszy kumpel / Buddy Buddy (1981)]]> <![CDATA[Jacques Tati]]> https://forum.filmozercy.com/watek-jacques-tati Sat, 29 Jan 2022 11:38:24 +0100 https://forum.filmozercy.com/watek-jacques-tati
Poniżej kilka wybranych edycji:
- USA (Criterion)

- Francja (Studio Canal)

- UK (Studio Canal)

Playtime - screeny porównawcze pomiędzy starym (2009) i nowym BD (2014) na caps-a-holic.

Svet (śmieszek z Blu-ray.com) dał staremu, mocno wyostrzonemu i cyfrowemu Playtime na BD ocenę 4,50/5 za obraz, a nowemu, dużo bardziej filmowemu BD - 3,50. Głównie dlatego, że ubzdurał sobie, iż stare, mocno niebieskawe i zdesaturowane BD z 2009 roku to jest jakiś kolorkowy wzorzec. Tak nie jest. Dość powiedzieć, że wcześniejsze DVD z początku XXI wieku, zarówno od Criteriona i BFI drastycznie różnią się pod względem kolorków od wydania Blu-ray z 2009 roku. A jeśli chodzi o stare DVD od BFI to dużo bliżej mu pod względem kolorków do nowego BD z 2014r, cieplejszego, bardziej nasyconego - i owszem, miejscami subtelnie turkusowego.
Nie chcę jednak tutaj rozstrzygać, które wydanie pod względem kolorytycznym jest bliższe wizji Tatiego - nie wiem tego na 100%, więc osobiście nie uwzględniałbym tego aspektu przy ocenie. Ale oczywiście nikomu nie bronię mieć własnego zdania - jeśli mowa o osobistych preferencjach to mi ogólnie rzecz biorąc bardziej podchodzi nowa kolorystyka, szczególnie jeśli chodzi o nasycenie kolorów oraz odcień skóry, który na starym BD wyglada jakby grali tam aktorzy zombie. Jedyne co mnie denerwowało w nowym BD to zbytnio podniesione czernie jak na mój gust, które sobie poprawiłem w trakcie seansu - przy okazji dzięki temu daleka od ideału kompresja obrazu jest mniej zauważalna w ciemnych partiach obrazu.

Na koniec polska dystrybucja - poprawcie mnie jeśli się mylę, ale z filmografii Jacquesa Tatiego doczekaliśmy się na Blu-ray'u wyłącznie Playtime od Mayfly.

- Francja (Studio Canal)

- UK (Studio Canal)

Standardowo jest to wypalanka, a nie tłoczona płyta. Na plus nowy transfer. I na tym moja wiedza o tym wydaniu się kończy, poza tym co Daras kiedyś pisał o dźwięku 5.1 (zwykły Dolby Digital ?), który zapewne jest jakąś ProLogicową samoróbką. W wydaniach zagranicznych mamy z kolei oryginalny dźwięk 2.0 Mono oraz 3.0 - oba w formie bezstratnej, a w starym BFI i zarówno starym i nowym Criterionie dodatkowo znajdziemy międzynarodową ścieżkę Mono z większą ilością angielskiego.

Jeszcze jedna rzecz mnie nurtuje jeśli chodzi o polskie wydanie, ale tutaj najpierw proszę o jednoznaczne potwierdzenie posiadaczy Blu-ray'a od Mayfly czy film jest w 1080i 25 fps, a czas trwania wynosi 123-124 minuty ?]]> <![CDATA[Wong Kar-Wai]]> https://forum.filmozercy.com/watek-wong-kar-wai Fri, 27 Aug 2021 11:57:58 +0200 https://forum.filmozercy.com/watek-wong-kar-wai
Do gry wchodzą też Niemcy - Koch Media właśnie zapowiedział Happy Together oraz In the Mood for Love w specjalnej edycji z płytami 4K UHD + BD + DVD. Cena 34,99 EUR z datą premiery ustaloną na 21.11.2021. Więc wkrótce okaże się czy te problemy m.in. ze słabymi przejściami tonalnymi to jest ogólna przypadłość tych remasterów czy też nie.
Liczę też, że Koch Media na tym nie poprzestanie i w kolejnych miesiącach usłyszymy o kolejnych tytułach Wong Kar-Waia.

O zaletach i wadach edycji od Criteriona możecie poczytać w tym wątku, szczególnie posty od #73 wzwyż. Wszelką dalszą dyskusję proponuję jednak prowadzić w tym temacie.]]>
Do gry wchodzą też Niemcy - Koch Media właśnie zapowiedział Happy Together oraz In the Mood for Love w specjalnej edycji z płytami 4K UHD + BD + DVD. Cena 34,99 EUR z datą premiery ustaloną na 21.11.2021. Więc wkrótce okaże się czy te problemy m.in. ze słabymi przejściami tonalnymi to jest ogólna przypadłość tych remasterów czy też nie.
Liczę też, że Koch Media na tym nie poprzestanie i w kolejnych miesiącach usłyszymy o kolejnych tytułach Wong Kar-Waia.

O zaletach i wadach edycji od Criteriona możecie poczytać w tym wątku, szczególnie posty od #73 wzwyż. Wszelką dalszą dyskusję proponuję jednak prowadzić w tym temacie.]]> <![CDATA[Ulubiony reżyser - macie jakichś faworytów?]]> https://forum.filmozercy.com/watek-ulubiony-rezyser-macie-jakichs-faworytow Mon, 16 Nov 2020 09:48:01 +0100 https://forum.filmozercy.com/watek-ulubiony-rezyser-macie-jakichs-faworytow <![CDATA[Yasujirô Ozu]]> https://forum.filmozercy.com/watek-yasujir%C3%B4-ozu Tue, 22 Sep 2020 18:42:41 +0200 https://forum.filmozercy.com/watek-yasujir%C3%B4-ozu
Moje pytanie dotyczy wydań zagranicznych na BD - za wiele tego nie ma, ale coś tam wyszło od BFI Video, Criteriona i innych dystrybutorów - co z tego byście polecili pod względem jakości obrazu i dźwięku żeby nie było zgrzytania zębami podczas seansu. Pytam bo do sporej części z nich nawet screeny ciężko znaleźć.

Czy niedawny remaster BD Tokyo Story od BFI daje radę ? Ktoś coś wie ?]]>
Moje pytanie dotyczy wydań zagranicznych na BD - za wiele tego nie ma, ale coś tam wyszło od BFI Video, Criteriona i innych dystrybutorów - co z tego byście polecili pod względem jakości obrazu i dźwięku żeby nie było zgrzytania zębami podczas seansu. Pytam bo do sporej części z nich nawet screeny ciężko znaleźć.

Czy niedawny remaster BD Tokyo Story od BFI daje radę ? Ktoś coś wie ?]]> <![CDATA[Bong Joon-ho]]> https://forum.filmozercy.com/watek-bong-joon-ho Mon, 10 Feb 2020 19:03:59 +0100 https://forum.filmozercy.com/watek-bong-joon-ho Skupiam się na wydaniach BD - żaden z filmów nie doczekał się pl wersji na tym nośniku. Jeśli komuś się chce to może dopisać czy któryś z filmów Bong Joon-ho doczekał się na DVD wydania w polskiej dystrybucji.

To lecimy od najnowszego do najstarszego:

Parasite / Gisaengchung (2019)

Film dostępny jest już od jakiegoś czasu m.in. we Francji (dystrybutor: The Jokers) oraz USA (Universal - ponoć blokada Region A).
Wydanie francuskie jako jedyne posiada Atmosa, ale nie znajdziemy w nim angielskich napisów.

Jeśli czekacie na wydanie UK to trzeba będzie się uzbroić w cierpliwość do czerwca - wtedy też Artificial Eye wypuści Parasite w plastiku oraz steelbooku.
Według sklepu HMV wydanie w steelbooku z UK będzie zawierać dwie płyty, w tym wersję czarno-białą filmu.

Parasite doczeka się też wydania UHD BD. U Francuzów będzie dostępny steelbook oraz kolekcjonerka. Premiera: 28 luty 2020 (The Jockers)

A U Niemców dwa różne wydania Digibooka. Premiera: 5 marca 2020 (Koch Media).

oraz steelbook i kolekcjonerka, o której póki co niewiele wiadomo co do jej wyglądu i zawartości.

Wszystko wskazuje na to, że zarówno w niemieckim jak i francuskim wydaniu nie uświadczymy angielskich napisów - jest więc to w praktyce opcja dla posiadaczy OPPO i Cambridge (no, chyba, że ktoś z Was biegle włada koreańskim... Wink

), którzy mogą sobie dodać dowolne napisy.

Jako ciekawostkę podam jeszcze, że film doczeka się wersji B&W. Czas pokaże czy ta wersja zostanie wydania na nośnikach fizycznych.

Okja (2017)

Niestety film nie jest dostępny na nośnikach fizycznych - prawa do niego posiada Netfliks i póki co tylko na tej platformie go obejrzymy.

Snowpiercer (2013)

Jedyne znane mi wydanie Region B i do tego z angielskimi napisami również dla sekwencji w koreańskim języku to wydanie australijskie. Jeśli znacie jeszcze jakieś inne to dajcie znać.

Jeśli brak angielskich napisów Wam niestraszny to warte uwagi są wydania francuskie - porządna kompresja, OAR 1.85:1 i brak black crusha.
Jest w czym wybierać, plastik, steelbook, kolekcjonerka...

W Korei Płd. też obrodziło kilkoma ciekawymi wydaniami Snowpiercera m.in. od KimchiDVD. Poza tym jako jedyne posiadają ścieżkę dźwiękową w 7.1. Ktoś może ma to potwierdzi czy faktycznie znajdują się tam angielskie napisy również dla koreańskich sekwencji oraz czy płyty posiadają blokadę Region A.

Matka / Madeo / Mother (2009)

Z wciąż dostępnych wydań z angielskimi napisami ostało się już tylko USA - wg. blu-ray.com płyta jest odczytywana na odtwarzaczach Region B.

Jeśli nie zależy nam na angielskich napisach to wciąż dostępne jest wydanie niemieckie.

Jako ciekawostkę dodam, że w Korei Płd. wyszła zarówno wersja zwykła jak i B&W - obie już jednak są wyprzedane.

Tokyo! (2008)

W czeluściach internetu znalazłem tylko wydanie USA na BD. Już dawno wyprzedane.

The Host: Potwór / Gwoemul (2006)

Z wydań z angielskimi napisami wciąż dostępne są płyty z UK oraz USA (która jest bez blokady regionalnej). Zawartość płyt jest ta sama.

Zagadka zbrodni / Memories of Murder / Salinui chueok (2003)

Swego czasu dostępne było wydanie koreańskie Zagadki zbrodni, które nie miało blokady regionalnej - od dłuższego czasu jest ono wyprzedane. Było to zarazem jedyne wydanie tego filmu z angielskimi napisami.

Poza Koreą Płd. film doczekał się wydania BD również we Francji w plastiku, digibooku oraz kolekcjonerce.

W każdym z wydań francuskich znajdziemy remastera, porównanie do starego transferu możecie zobaczyć w tym miejscu.

Dodam jeszcze tylko, że Zagadka zbrodni powstała na podstawie prawdziwych wydarzeń, które miały miejsce w latach 1986-1991 w Korei, a kilka miesięcy temu dotarła do nas wieść, że jeden z głównych podejrzanych przyznał się do tych zbrodni -> click.

Szczekające psy nigdy nie gryzą / Barking Dogs Never Bite / Flandersui gae (2000)

Film wyszedł na BD w Korei Płd. oraz w Niemczech jako dodatek do filmu The Host.
Oba wydania są już niedostępne.

]]> Skupiam się na wydaniach BD - żaden z filmów nie doczekał się pl wersji na tym nośniku. Jeśli komuś się chce to może dopisać czy któryś z filmów Bong Joon-ho doczekał się na DVD wydania w polskiej dystrybucji.

To lecimy od najnowszego do najstarszego:

Parasite / Gisaengchung (2019)

Film dostępny jest już od jakiegoś czasu m.in. we Francji (dystrybutor: The Jokers) oraz USA (Universal - ponoć blokada Region A).
Wydanie francuskie jako jedyne posiada Atmosa, ale nie znajdziemy w nim angielskich napisów.