Alfred Hitchcock - dzieła wszystkie

[matwiko]

Od jakiegoś czasu nosiłem się z zamiarem posegregowanie wydań filmów Hitchcocka. Jest ich trochę do tego dochodzą rożne tłumaczenia tytułów i różne wznowienia oraz wersje filmów więc można się łatwo pogubić. Opisze wydania polskie na początek na DVD.

---

Pierwsze wydanie to pewnie box Uniwersalu
 

14 późnych i najważniejszych jego filmów w dvd boxach, każdy w środku z 4 stronicową wkładką. Jako dodatek słynna książka wywiad Francoisa Truffauta. Wydanie miało premierę w 2005r i kosztowało 399zł. Część Filmów ma pozmieniane proporcje. Czasem jest coś przycięte czasem dodane. Na każdej płycie trochę dodatków. Filmy były wznawiane ale już bez wkładek. Wznowienia były pojedyncze lub pakowane po 3DVD w zbiorczy kartonik.

1942 Sabotaż (ang. Saboteur)
1943 Cień wątpliwości
1948 Sznur
1954 Okno na podwórze
1955 Kłopoty z Harrym
1956 Człowiek, który wiedział za dużo
1958 Zawrót głowy
1960 Psychoza
1963 Ptaki
1964 Marnie
1966 Rozdarta kurtyna
1969 Topaz
1972 Szał
1976 Intryga rodzinna  

---

Box Warnera 6DVD Dostępne w jedym plastikowym pudełku

1950 Trema
1951 Nieznajomi z pociągu
1953 Wyznaję
1954 M jak morderstwo
1956 Niewłaściwy człowiek
1959 Północ, północny zachód

Oraz w drugiej wersji tym razem w osobnych boxach w zbiorczym kartoniku ale bez filmu Północ, północny zachód za to Nieznajomi z pociągu w wydaniu 2DVD.


Wydano te filmy także w pięknej puszce, tym razem zarówno z filmem Północ, północny zachód jak i Nieznajomymi z pociągu w wydaniu 2DVD czyli w sumie 7DVD


i to samo wznowiono w 2016 w innej okładce


oraz jako wydania pojedyncze

---

Box Carisma 8DVD. Wczesne filmy. 2 filmy mają inne tytuły niż oficjalne polskie tłumaczenie.




1929 Szantaż (ang: Blackmail)
1932 Numer siedemnaście
1934 Człowiek, który wiedział za dużo
1935 39 kroków
1936 Tajny Agent (ang: Secret Agent, oficjalny polski tytuł: "Bałkany")
1936 Sabotaż (ang: Sabotage, oficjalny polski tytuł "Tajny agent")
1938 Starsza pani znika
1939 Gospoda Jamajka (oficjalny polski tytuł: Oberża Jamajka)

---

Studio Printel 6DVD. Wydane jako osobne digipacki. Starsze jego filmy. Część filmów powtarza się z boxu Carisma.


1927 Lokator
1934 Człowiek, który wiedział za dużo
1935 39 kroków
1936 Sabotaż (oficjalny polski tytuł: "Tajny agent", ang: Sabotage)
1937 Młody i niewinny
1938 Starsza pani znika

---

Box Kino świat 3dvd "Sekrety sukcesu". Wydany niedawno, 3 najstarsze filmy.



1927 Ring
1928 Szampan
1932 Bogaci i dziwni

---

Box Masteworks Kino świat 4dvd.


1930 Morderstwo
1931 Oszustwo
1932 Numer siedemnaście
1940 Korespondent (oficjalny polski tytuł: Zagraniczny korespondent)

---

Część filmów z boxów została wznowiona lub były dostępne wcześniej jako pojedyncze wydania:

Dwa z filmów pojawiły się w serii Qdvd: Bogaci i dziwni (1932) i Szantaż (1929) a film Morderstwo(1930) w serii Mistrzowie kina oraz film Północ północny zachód w kolekcji 30 filmów wszechczasów


Oberża Jamajka jest dostępne jeszcze w pojedynczym wydaniu, polska okładka podobna jest do tej:

Psychoza miała wiele wznowień a pierwsze wydanie wygląda tak:


Dwa filmy są również dostępne w snapperach: Północ północny zachód oraz Nieznajomi z pociągu.
Starsza pani znika można dostać jako gazetówkę w kartoniku. Nieznajomi z pociągu jest też w wydaniu 2 płytowym:

---

Wydania niezależne (niedostępne w żadnym z powyższych pakietów)

1955 Złodziej w Hotelu


1944 Łódź ratunkowa

---

Blu-Ray

W Polsce w pakiecie i osobno zostało wydanych 5 filmów


1954 Okno na podwórze
1956 Człowiek, który wiedział za dużo
1958 Zawrót głowy
1960 Psychoza
1963 Ptaki

Więcej informacji oczywiście na poral.eu
http://poral.eu/filmy_blu-ray_alfred_hitchcock.php

wydano również
1953 Wyznaję
1956 Niewłaściwy Człowiek
oraz
1941 Podejrzenie
które posiada polskie napisy ale nie zostało u nas wydane



I podsumowanie filmografii. Gdyby ktoś chciał zebrać wszystkie tytuły z polskimi napisami to sprawa nie jest łatwa i wygląda tak:

BD- film dostępny na BD
UNRL - box uniwersalu i osobne wydania
WRN - box Warnera i osobne wydania
CMA - Box Carisma
PRTL- Studio Printel osobne digipaski
SSU- Box Kino świat "Sekrety sukcesu"
MRKS- Box Masteworks Kino świat
QDVD - wydane w serii Qdvd
SNAP- wydanie również w snapperze
DBOK- wydanie również w digibooku

W spisie pominąłem seriale i krótkie metraże oraz filmy powstałe przed 1931. Są one mniej ciekawe i mało znane. Można powiedzieć ze to spis najważniejszych jego dzieł:

1927 Lokator PRTL
1927 Ring SSU
1928 Szampan SSU
1929 Szantaż (ang: Blackmail) CMA QDVD
1930 Morderstwo MRKS DBOK
1931 Oszustwo MRKS
1932 Bogaci i dziwni SSU QDVD
1932 Numer siedemnaście CMA MRKS
1934 Wiedeńskie walce
1934 Człowiek, który wiedział za dużo CMA PRTL
1935 39 kroków CMA PRTL
1936 Tajny Agent (lub Bałkany ang: Secret Agent) CMA
1936 Sabotaż (lub Tajny agent ang: Sabotage) CMA PRTL
1937 Młody i niewinny PRTL
1938 Starsza pani znika CMA PRTL gazetówka
1939 Gospoda Jamajka (lub Oberża Jamajka) CMA, amaray
1940 Rebeka
1940 Korespondent (lub Zagraniczny korespondent) MRKS
1941 Podejrzenie BD
1941 Pan i Pani Smith
1942 Sabotaż UNRL
1943 Cień wątpliwości UNRL
1945 Urzeczona
1946 Osławiona
1947 Akt oskarżenia
1948 Sznur UNRL
1949 Pod znakiem Koziorożca
1950 Trema WRN
1951 Nieznajomi z pociągu WRN, SNAP, 2dvd
1953 Wyznaję WRN BD
1954 M jak morderstwo WRN
1954 Okno na podwórze UNRL BD
1955 Kłopoty z Harrym UNRL
1955 Złodziej w hotelu amaray
1956 Człowiek, który wiedział za dużo UNRL BD
1956 Niewłaściwy człowiek WRN BD
1958 Zawrót głowy UNRL BD
1959 Północ, północny zachód WRN, SNAP, DBOK
1960 Psychoza UNRL BD
1963 Ptaki UNRL BD
1964 Marnie UNRL
1966 Rozdarta kurtyna UNRL
1969 Topaz UNRL
1972 Szał UNRL
1976 Intryga rodzinna UNRL

Podkreślone tytuły to filmy które nie są wogóle dostępne na naszym rynku i nigdzie indziej z polskimi napisami. Z niedostępnych najbardziej brakuje z pewnością filmu Urzeczona, Osławiona i Pod znakiem Koziorożca, wszystkie z Ingrid Bergman. Podobnie film Rebeka (Oscar najlepszy film 1941) szkoda że nie został dotąd wydany.

---

Z zagranicznych wydań warto wspomnieć o 2 zbiorczych kolekcjonerkach:
The Masterpiece Collection 14BD


Ultimate Filmmaker Collection 16BD



To na tyle, jakby ktoś chciał coś uzupełnić to śmiało.

[Nakf]

Dobra robota Matwiko, nie wiedziałem że aż tyle filmów Hitchcocka zostało u nas wydanych, w tym te najstarsze, nieme produkcje.

Dziwne, że żaden z polskich dystrybutorów nie pokusił się o wydanie jego pierwszych hollywoodzkich filmów - Rebeki, Urzeczonej oraz Osławionej (ten ostatni tytuł nigdy mi nie pasował, zresztą wątpliwych tłumaczeń jest więcej - zarówno Sabotage jak i Saboteur przetłumaczono jako "Sabotaż").

Na razie najwięcej filmów Hitchcocka na BD wydano w Stanach (14 Universal, 4 Criterion, 3 Warner, 3 MGM, 1 Paramount/Warner), za to w Europie można dostać kilka tytułów niedostępnych gdzie indziej - niemego Lokatora (The Lodger, 1927) i Lifeboat (wydanie brytyjskie dodatkowo zawiera dwie propagandowe krótkometrażówki nakręcone przez Hitcha po francusku )


Polskie wydanie 5 filmów na BD wydaje się całkiem niezłe dla kogoś, kto nie ma zamiaru poznawać całej jego filmografii, tylko te najważniejsze dzieła - wybór filmów mógłby być jednak nieco lepszy, bo czarną owcą w tym zestawie jest "Człowiek, który wiedział za dużo" - nie tylko jeden ze słabszych filmów Hitchcocka z lat 50., ale w dodatku wyglądający bardzo przeciętnie w HD. Dużo lepszym wyborem byłby "Kłopoty z Harrym" - najładniejszy i najlepiej odnowiony z wszystkich 14 filmów, które ma w swoim katalogu Universal

ps. Proponuję by temat przenieść do działu "Wydania->Filmy", do działu ogólnego raczej słabo pasuje

[matwiko]

I podsumowanie filmografii:

[lista przeniesiona do 1 postu]

Jak widać zebranie całej filmografia Hitcha to nie łatwa sprawa. Kilka ważnych filmów nie zostało u nas wydanych pozostałe żeby skompletować trzeba kupować w boxach i nagimnastykować się aby tytuły się nie powtórzyły

---

Dzięki Nakf za uzupełnienie.
Akurat "Człowieka, który wiedział za dużo" bardzo lubię i fajnie ze się znalazł na BD. Dobre role Jamesa Stewarta i Doris Day oraz słynna piosenka Que Sera.
W następnej kolejności Warner u nas powinien coś wydać na BD bo poza Uniwersalem ma pozostałe najlepsze tytuły: Północ północny zachód, M jak morderstwo.

Temat można przenieść do działu filmy,

[Użytkownik usunięty64562]

Post usunięty

[matwiko]

Czyli najpierw wyszedł niezależnie z lektorem 5.1 (2010r.) a potem w pakiecie jest już lektor 2.0 (2012r.)

Czy każdy z tych 5 BD jest dostępnych osobno? Ptaki i Okno na podwórze dostało białe okładki, Psychoza była wcześniej a czy Zawrót głowy jest dostępny niezależnie?

[Użytkownik usunięty64562]

Post usunięty

[Lukob]

Warto jeszcze wymienić serię "Alfred Hitchcock Przedstawia" wydaną u nas przez wydawnictwo Amercom (kolekcja 64  książeczek z płytą). Serial prezentował krótkie, kryminalne nowele filmowe. Każdy film były poprzedzone wstępem oraz kończony podsumowaniem Alfreda Hitchcocka, który w swoim stylu, z iście wisielczym poczuciem humoru wprowadzał w temat odcinka a następnie go puentował. Pierwotnie serial był nadawany w latach 1955-62. W latach 1985-1989 serię wznowiono.
Serial był reżyserowany przez wielu reżyserów. Alfred Hitchcock był producentem i reżyserem odcinków:

Revange (1955) 25 min
Breakdown (1955) 25 min
The Case of Mr. Pelham (1955) 25 min
Back for  Christmas (1956) 25 min
Wet Saturday (1956) 25 min
Mr. Blanchard's Secret (1956) 25 min
One More Mile To Go (1957) 25 min.
Four O'Clock (1957) 50 min
The Perfect Crime (1957) 25 min
Lamb to the Slaughter (1958) 25 min
A Dip in the Pool (1958) 25 min
Poison (1958) 25 min
Banquo's Chair (1959) 25 min
Arthur (1959) 25 min
The Crystal Trench (1959) 25 min
Incident at a Corner (1960) 50 min
Mrs. Bixby and the Colonel's Coat (1960) 25 min
The Horseplayer (1961) 25 min
Bang! You're Dead (1961) 25 min
I Saw the  Whole Thing (1962) 50 min

[matwiko]

Wydawali te książeczki co 2 tygodnie w cenie po 10zł. W sumie 64 płyty. Ktoś kto zebrał wszystkie musiał nieźle przepłacić ;P

Następnie były 2 zbiorcze boxy z całością po 8dvd już w normalnej cenie ok 100zł.



Kolega kryst007 właśnie mnie uświadomił że wznowienia filmów Universalu, te trójpaki dotyczyły tylko 6 tytułów.


O ile Okno na podwórze, którego tu nie ma, jest już łatwo dostępne na BD to pozostałe z tych 14 filmów już nie tak łatwo dostać. Filmy Lina, Marnie, Rozdarta kurtyna na allegro chodzą po ponad 50zł.

Co do napisów w wydaniach od universalu. Prawie we wszystkich filmach, poza polskimi są jeszcze tylko napisy węgierskie i czeskie. Więc nie znajdzie się ich na żadnym amazonie. Jedynie Psychoza i Zawrót głowy posiadają zestaw z włoskimi i hiszpańskimi napisami. Tylko ze Psychoza jest NIEANAMORFICZNA. Zresztą oba też są na BD więc dvd odradzam całkowicie.

[Lukob]

Cytat:2 zbiorcze boxy z całością po 8dvd

Raczej nie. Nie ma tak dobrze   Razem to 16 płyt więc nie całość. W tym boxie były pakowane pojedyncze książeczki z płytami wydane wcześniej w kolekcji Amercom. Zobacz tutaj:
http://allegro.pl/alfred-hitchcock-kolekcja-8dvd-8ksiazka-i4885691250.html

[matwiko]

Faktycznie, myślałem ze upchnęli to wszytko w tych boxach bo więcej boxów nie było. Dzięki za sprostowanie.