Anihilacja (Annihilation) - 2018 reż. Alex Garland

[Kirek]

Od 10 kwietnia dostępne są polskie wydania filmu "Anihilacja". Dystrybutor: Imperial CinePix.
Tym razem jest trochę skromnie i są to dwa wydania, BD i DVD w klasycznych opakowaniach.
Z informacji zamieszczonych na poral.eu w wydaniu BD otrzymamy oryginalną ścieżkę w formacie Dolby Atmos. Dostępna jest też polska ścieżka dźwiękowa Dolby Digital 5.1 (lektor). W wydaniu znajduje się również ponad 1 godzina dodatków z polskimi napisami.

Lista dodatków:
Part 1 - Southern Reach (All 00:26:15)
- Refractions / Refleksje (00:11:20)
- For Those That Follow / Do tych, co przyjdą do nas (00:15:04)
Part 2 - Area X / Strefa X (All 00:27:07)
- Shimmer / Iskrzenie (00:12:12)
- Vanished into Havoc / Wewnątrz Chaosu (00:15:03)
Part 3 - To The Lighthouse / Latarnia Morska (All 00:19:43)
- Unfathomable Mind / Niezamierzony Umysł (00:11:46)
- The Last Phase / Ostatnia Faza (00:08:06)



Polską wersję językową według informacji znalezionych w internecie (co pokrywa się z listą wersji językowych w polskim wydaniu) znajdziecie również w wydaniach z innych krajów.
1. Włochy - informacja o PL na okładce
2. Niemcy - informacja o PL na amazon
3. Francja - informacja o PL na amazon
4. Hiszpania - informacja o PL na amazon



W UK i USA dostępne są wydania na nośniku Ultra HD. Niestety nie posiadają one polskiej wersji językowej. W UK w tym przypadku zadbano również o miłośników steelbooków.



Klikając w dowolną okładkę przejdziecie do opisu wydania w filmoskopie. Osoby które zakupią film zachęcam do dodania opisu płyt.

Na zakończenie warto również wspomnieć, że film jest dostępny na platformie Netflix w wersji 4K z Dolby Vision, a ponieważ jest to ich własna produkcja to przypuszczalnie znajduje się tam bezterminowo.

[misfit]

Porównanie na caps-a-holic BD vs UHD po konwersji do SDR.

Oraz na dokładkę screenshotcomparison.com
(zastępczy link w razie gdyby kiedyś wyczyścili bazę).

[Marvel123]

To filmy Netfliksa będą także wydawane na DVD/BD?

[Mr.Hankey]

To, że w dystrybucję filmu zamieszany był Netflix, nie oznacza jeszcze, że to ich produkcja.

[Kirek]

Pełny opis hiszpańskiego wydania na BD dostępny w filmoskopie (klik w wykres)

[misfit]

W poście #2 wrzucałem bardzo fajne porównanie obrazu 4K UHD vs BD od andreasy969, ale niestety linki od dłuższego czasu są już nieaktywne.
Więc postanowiłem samemu wykonać porównanie, którego celem jest przede wszystkim przedstawienie, na tyle na ile jest to możliwe, co tutaj HDR robi z obrazem względem odpowiednika SDR. A robi bardzo wiele dobrego...
Jeden mankament - obraz na UHD jest trochę pojechany black crushem, a co za tym idzie na BD jest nieco więcej widocznych detali w ciemnych partiach obrazu.

Anihilacja - porównanie obrazu 4K UHD vs Blu-ray.

Poniżej na dokładkę jeszcze heatmapy, zarówno dla formatu HDR10 i DV.

Anihilacja - heatmapy DV vs HDR10.

Na każdej próbce najjaśniejsze elementy obrazu osiągały wyższą jasność w DV, niekiedy nawet ponad dwukrotnie wyższą.

[misfit]

Mała errata do powyższego posta.
Pisałem, że UHD ma black crusha i w związku z tym na BD jest więcej detali w ciemnych partiach obrazu. Jest to prawda, ale w odniesieniu do warstwy podstawowej HDR10, a w DV FEL jest mniej więcej tyle samo detali w cieniach co na BD.

Ale jest jeszcze jedna ciekawa rzecz na którą nakierował mnie RESET_9999, a mianowicie w DV na UHD-BD odwalono fuszerkę z dynamicznymi metadanymi i przez grubo ponad 90% czasu trwania filmu metadane informują o jasności szczytowej wynoszącej 68 nitów, co jest totalnym nieporozumieniem, o czym możecie się przekonać np. po heatmapach w moim poprzednim poście.

Poniżej metadane dla DV z oryginalnej płyty:


A poniżej metadane DV wygenerowane na aktualnym sofcie Dolby przez RESET_9999:


Dobra, ale jakie są praktyczne konsekwencje dla obrazu metadanych, które nie mają nic wspólnego z realną jasnością tego filmu? Ano takie, że w takiej sytuacji wyświetlacz nie będzie wykonywał żadnego mapowania tonów i w wyniku tego po prostu utnie detale, ale tylko w tych obszarach, w których rzeczywista jasność przekracza możliwości naszego wyświetlacza. Jest to problem, biorąc pod uwagę, że w Anihilacji jest wiele ujęć, w których jasność szczytowa w DV dobija do ~2000 nitów.

Link ze zdjęciami ekranu z mojego 700 nitowego LG C7 (oryginalne metadane vs poprawione metadane), które celowo są niedoświetlone tak aby aparat był w stanie złapać wszystkie widoczne detale w jasnych obszarach.
https://slow.pics/c/u0gjXyOk

A poniżej wrzucam dwie próbki, jedną oryginalną i drugą z poprawionymi metadanymi dla DV, z których sami możecie się przekonać jak sytuacja się przedstawia na waszym własnym wyświetlaczu, o tyle o ile posiadacie odpowiedni sprzęt do ich odpalenia:
Próbka 1 - oryginalne metadane

Próbka 2 - oryginalne metadane.

Próbka 1 - poprawione metadane.

Próbka 2 - poprawione metadane.

Pliki video DV FEL są zapisane w kontenerze mp4, należy je skopiować na USB i po ich uruchomieniu tryb DV powinien się bezproblemowo załączyć na odtwarzaczach OPPO 203/205 i jego klonach, Ugoos AM6B+, a także w aplikacji video na telewizorach LG C7, C8 oraz C9 (na nowszych już nie pójdą).
Co do reszty sprzętów - nie wiem, ale podejrzewam, że na stacjonarnych odtwarzaczach Sony typu X700 czy X800M2, też powinny się bezproblemowo odpalić.

Gdyby ktoś stwierdził, że widzi u siebie różnicę i jest ona dla niego istotna to od poniedziałku proszę się do mnie zgłaszać na PW i może coś się uda ogarnąć w tej kwesti...