Avatar - seria

[pred895]

Te screeny w wersji FHD wyglądają w miarę zjadliwie jeśli to ten sam remaster.

[prodarek]

Te z 4K też wyglądają na pierwszy rzut oka tak, póki nie spojrzymy z lupą co tu dużo mówić trzeba to najlepiej zobaczyć oczami.

[Juby]

Ostrość i większe nasycenie barw (szczególnie ciepłych: czerwieni) zdecydowanie stoją po stronie remastera, ale ta lepsza jakość jakby uwypukla w moich oczach, że komputerowa animacja w filmie to... cóż, tylko animacja. Na starej płycie jakoś prawdziwiej wyglądały te Na'vi i ich świat. No i nie ma lektora (tylko dubbing - choć przyznam, że puściłem kilka scen i może nawet bym go zniósł jakbym miał oglądać z dzieckiem), jest za to logo 20th Century FoxStudios na początku i dodana scena z Selfridgem zapowiadającym sequel (przez to film na nowej płycie jest o 21 sekund dłuższy niż wersja kinowa z 2009 roku). Dlatego zostawiam sobie też stare wydanie, bo nie wiem czy to do niego nie będę wracał, w nowym pewnie tylko do wybranych scen i dodatków.

Jak już o nich wspomniałem - dodatków jest od groma i ciut ciut (ponad 220 minut) i wszystko z napisami pl. Przy sequelu (który nie jest w pełnym 16:9, tylko 1,85:1, co mnie zaskoczyło) też jest +3 godziny. Nie widziałem tak bogatych drugich płyt na Blu-ray od wielu, wielu lat.

[Gieferg]

W dzisiejszych czasach to istny ewenement. No i wypadałoby to wszystko obejrzeć na potrzeby recenzji (która się niestety trochę opóźni, bo płytkę dostałem dopiero dzisiaj, a właśnie wyjeżdżam na kilka dni). Gorzej, że dodatki z filmów tak bardzo CGI-heavy przeważnie nie są tak interesujące jak dodatki z tych realizowanych w dużej mierze "po bożemu". Już przez dodatki z pierwszego Avatara brnęło mi się dość ciężko - szczególnie gdy je porównać z tymi do Śródziemia Jacksona.

Remastera jedynki nie planuję kupować.

[Juby]

Zgodzę się i nie zgodzę jednocześnie. Jasne, dodatki z czymś bardziej namacalnym zawsze ogląda się ciekawiej, ale akurat w przypadku Avatara nie są one ograniczone tak bardzo do samego CGI, a do całego procesu wymyślania kręcenia filmów na nowo, całej technologii jakiej użyto i jak to przebiegało od początku do dnia premiery. Za mną już pierwsze dwa dokumenty wspominkowe i Capturing Avatar (łącznie blisko 130') obejrzane na raz, i jakoś dałem radę, mimo kilku powtórzeń. Teraz jeszcze ostatnia sekcja reportaży (niespełna 100 minut).

Z sequela na razie obejrzałem zwiastuny, clip The Weekend oraz ostatnią sekcję reportaży ze screen testami i kaskaderką (około pół godziny). Jak skończę dodatki do jedynki, biorę się za materiał główny, który trwa 152 minuty. Włączyłem kilka scen i obraz bez zastrzeżeń.

[Kirek]

Płyta z dodatkami do filmu 'Avatar: Istota wody' w polskim wydaniu ma napisy: angielskie, francuskie, hiszpańskie, niemieckie, włoskie, holenderskie, polskie, czeskie
Natomiast płyta z z dodatkami wydania francuskiego UHD w filmoskopie została opisana jako bez PL. Wymienione materiały to też tylko wycinek tego co jest wymienione u Porala w polskim wydaniu. To błąd czy te płyty rzeczywiście się różnią?

I ogólnie czy istnieją wydania UHD zarówno pierwszego jak i drugiego filmu w których są dołączone płyty z dodatkami posiadającymi PL?

[Mierzwiak]

Zawartość płyty z dodatkami na bank jest jedna więc ktoś kto uzupełniał dane na Filmoskopie zrobił to na odwal się, co zresztą widać chociażby po uzupełnionych na pół gwizdka językach i napisach zarówno na płycie UHD jak i BD.

Cytat:I ogólnie czy istnieją wydania UHD zarówno pierwszego jak i drugiego filmu w których są dołączone płyty z dodatkami posiadającymi PL?

Nie wiem jak z pierwszym filmem, ale z drugim na logikę PL na bonusowym dysku powinno być chociażby w Niemczech i we Włoszech?

[Kirek]

Też tak myślałem ale wpis w filmoskopie trochę mnie zaniepokoił i stąd moje pytanie. Ok, komuś nie chciało się wprowadzić wszystkich języków ale liczyłem, że przynajmniej PL zostanie dodane.

[HAL 9000]

Właśnie sprawdziłem i mogę potwierdzić, że francuska płyta bonusowa posiada polskie napisy.

[Danus]

Pierwszy Avatar wyszedl na UHD? Na filmoskopie nie ma żadnego wydania?