Logo
  • FORUM
  • FILMOSKOP
  • ZGŁOŚ OKAZJĘ
  • POMOC »
    • KOSZTY WYSYŁKI
    • BLU-RAY Z POLSKĄ WERSJĄ
    • PORÓWNYWARKA
    • OFERTY DNIA
  • FILMOŻERCY »
    • O STRONIE
    • WSPÓŁPRACA
    • KONTAKT

  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • FAQ
Posiadasz już konto?  Zaloguj się  lub    Stwórz konto
Logowanie na Filmozercy.com | Forum
Filmozercy.com | Forum › Wydania Blu-ray i DVD › Filmy
« Wstecz 1 2 3 4 5 ... 25 Dalej »

Batman (Trylogia Nolana)

Opcje tematu
Batman (Trylogia Nolana)
Offline Juby
Nieogar w tym temacie
Liczba postów: 2,080
Reputacja: 80
 
#191
09-01-2022, 00:27 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 09-01-2022, 00:27 przez Juby.)
1) Tak, chodzi o to ujęcie. Za Gordonem zielone kraty, zielony odcień na jego i jego kolegi ubraniach, a jedyny kolor, który wybija się z zieleni to intensywnie "różowa" twarz (jak widać po twoim screenie to nie jest róż, ale pewnie masz ustawiony tryb ciepły, czy coś w tym stylu, a ja już na logo Warnera przedstawiłem temperaturę barw na neutralną, aby zieleń poszła bardziej w kierunku błękitu - w każdym razie kolor twarzy jest zbyt nasycony). I tak ma niestety pół filmu. Włącz to ujęcie na Blu, za Gordonem jest aż za mocno niebiesko, ale cała reszta wygląda naturalniej, jest bardziej wielobarwna i nie tak nasycona.

2) Jeśli kolory nie są skopane, telewizor nie wymaga kalibracji. Jeśli "kłania się profesjonalna kalibracja obrazu", to znaczy że coś jest skopane.

3) Byłem na TDK w kinie, widziałem go w kijowej jakości screenerze rozsyłanym członkom Akademii w listopadzie 2008, na DVD i BD, i nie przypominam sobie takiego ubarwienia filmu. Oczywiście wiem, że pamięć i wieloletnie przyzwyczajenie do jednej wersji robią swoje, ale z tego co widzę po próbkach, tak jest z wszystkimi Nolanami w 4K. Jego BD bardzo dokładnie oddają to, jak filmy wyglądały w kinie (wszystkie od TDKR włącznie), 4K zdecydowanie od tego odbiegają większą ilością filtrów i intensywnością barw. Dlatego więcej upgrade'ów jego filmogragii nie planuję.

4) Jeśli masz taką możliwość, zrób porównanie 5-6 ujęć wersji 4K napadu na bank z prologiem z dodatków na płycie Beginsa. Tam są kolory, w jakich powinien być (w końcu) wydany ten film.

5) No, ten blackcrush jest straszny. Sprawdziłem UHD z różnym poziomem czerni i wersję 4K da się poprawić. Nie będzie idealnie, bo w jednych scenach wystarczy zjechać z podstawowych 50 o 3-5%, a w innych nawet o 10-12%, ale raczej da się to w satysfakcjonujący sposób wyśrodkować, by było czarniej i żeby nie było blackcrushu. Teraz jeszcze pobawić się suwakami kolorów.


Filmweb | Filmoskop

Gunn, Safran, Zaslav, wherever you are out there... Fuck You too!
Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Online Filmozercy.com
To jest reklama
Liczba postów: Spora
Reputacja: Najwyższa
Ta reklama nie jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Reklama

Wiadomości w tym wątku
Batman (Trylogia Nolana) - meaner - 12-09-2014, 14:36
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 12-09-2014, 14:44
Batman (Trylogia Nolana) - Montana - 26-03-2015, 00:44
RE: Batman (Trylogia Nolana) - meaner - 26-03-2015, 10:42
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 26-03-2015, 14:35
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Verrax - 26-03-2015, 15:52
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Montana - 26-03-2015, 22:00
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 12-04-2015, 20:14
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 12-04-2015, 20:16
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Haqu - 12-04-2015, 20:32
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 12-04-2015, 20:35
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 12-04-2015, 20:38
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 12-04-2015, 20:42
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 13-04-2015, 08:52
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 12-04-2015, 21:52
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 12-04-2015, 21:54
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mefisto - 13-04-2015, 00:58
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 13-04-2015, 00:35
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 13-04-2015, 01:43
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 13-04-2015, 08:38
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 13-04-2015, 10:19
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 13-04-2015, 11:14
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 13-04-2015, 12:54
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 13-04-2015, 13:03
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 13-04-2015, 13:37
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 13-04-2015, 14:04
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 13-04-2015, 14:23
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 13-04-2015, 16:04
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 13-04-2015, 16:52
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 13-04-2015, 16:25
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 13-04-2015, 17:26
RE: Batman (Trylogia Nolana) - MiMiK - 15-04-2015, 13:35
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 15-04-2015, 16:58
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 15-04-2015, 19:33
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 15-04-2015, 14:12
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Sokal - 15-04-2015, 20:16
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 15-04-2015, 21:14
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Sokal - 15-04-2015, 21:38
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 15-04-2015, 23:26
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 16-04-2015, 01:30
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 03-12-2015, 16:25
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 03-12-2015, 16:27
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 03-12-2015, 16:58
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Sokal - 03-12-2015, 21:08
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 03-12-2015, 21:27
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 03-12-2015, 22:11
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 03-12-2015, 22:49
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 26-01-2016, 21:43
RE: Batman (Trylogia Nolana) - meaner - 26-01-2016, 22:05
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Tadeo - 26-01-2016, 22:12
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Użytkownik usunięty64562 - 26-01-2016, 22:53
RE: Batman (Trylogia Nolana) - meaner - 26-01-2016, 22:55
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 26-01-2016, 22:57
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Verrax - 26-01-2016, 23:22
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 26-01-2016, 23:36
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Verrax - 26-01-2016, 23:40
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 27-01-2016, 13:24
RE: Batman (Trylogia Nolana) - quadyful - 16-03-2016, 20:16
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 16-03-2016, 20:30
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 18-03-2016, 09:39
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 18-03-2016, 12:51
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 26-04-2016, 21:55
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 26-04-2016, 22:13
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 26-04-2016, 22:18
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 27-04-2016, 17:44
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 26-04-2016, 23:39
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 27-04-2016, 08:07
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Sokal - 31-03-2017, 16:22
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 31-03-2017, 18:02
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Emdziu - 20-04-2017, 20:35
RE: Batman (Trylogia Nolana) - meaner - 11-07-2017, 10:28
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 11-07-2017, 11:55
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 11-07-2017, 12:30
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 11-07-2017, 13:47
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 11-07-2017, 16:48
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 11-07-2017, 16:02
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 11-07-2017, 16:51
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 11-07-2017, 18:23
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 11-07-2017, 18:47
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 11-07-2017, 19:47
RE: Batman (Trylogia Nolana) - czarodziejmarx - 11-07-2017, 21:39
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 12-07-2017, 06:38
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 07-09-2017, 12:37
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 09-10-2017, 11:36
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 09-10-2017, 11:45
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 09-10-2017, 11:49
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 09-10-2017, 11:57
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 09-10-2017, 13:02
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 25-10-2017, 07:04
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 25-10-2017, 09:40
RE: Batman (Trylogia Nolana) - vandel - 25-10-2017, 10:44
RE: Batman (Trylogia Nolana) - wojtek1972 - 25-10-2017, 20:43
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 25-10-2017, 21:05
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 25-10-2017, 23:16
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 26-10-2017, 05:20
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 29-10-2017, 18:42
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 19-11-2017, 18:56
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 19-11-2017, 21:18
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 20-11-2017, 18:37
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 20-11-2017, 18:42
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 20-11-2017, 19:13
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 21-11-2017, 13:35
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 03-12-2017, 10:23
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 03-12-2017, 11:30
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 03-12-2017, 13:00
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 03-12-2017, 12:46
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 03-12-2017, 13:16
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 07-12-2017, 01:02
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 07-12-2017, 01:06
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 07-12-2017, 09:04
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 07-12-2017, 10:33
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 07-12-2017, 17:16
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Nie_zbieram_ale_lubie - 07-12-2017, 20:17
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 07-12-2017, 17:25
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 07-12-2017, 17:39
Batman (Trylogia Nolana) - Sokal - 07-12-2017, 18:25
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 07-12-2017, 18:41
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 12-12-2017, 14:06
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Nie_zbieram_ale_lubie - 15-12-2017, 16:45
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 16-12-2017, 18:25
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 18-12-2017, 13:19
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 18-12-2017, 14:53
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 18-12-2017, 16:47
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 21-12-2017, 10:32
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 21-12-2017, 19:53
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 21-12-2017, 21:32
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 21-12-2017, 23:17
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 22-12-2017, 09:47
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Larkin - 08-01-2018, 13:55
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 08-01-2018, 14:26
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 08-01-2018, 19:22
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 08-01-2018, 21:19
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 09-01-2018, 07:29
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Glaeken - 09-01-2018, 09:20
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 09-01-2018, 10:04
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 09-01-2018, 11:38
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 09-01-2018, 11:40
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 09-01-2018, 12:13
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 09-01-2018, 12:23
RE: Batman (Trylogia Nolana) - CivilWar - 09-01-2018, 17:56
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 09-01-2018, 17:58
RE: Batman (Trylogia Nolana) - meaner - 09-01-2018, 18:14
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 09-01-2018, 18:31
RE: Batman (Trylogia Nolana) - CivilWar - 09-01-2018, 18:45
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 09-01-2018, 19:50
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 09-01-2018, 19:59
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 09-01-2018, 20:08
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 10-01-2018, 00:02
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 13-01-2018, 01:23
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 14-01-2018, 16:44
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 17-01-2018, 16:11
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 17-01-2018, 16:31
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 17-01-2018, 16:38
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 17-01-2018, 16:44
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 17-01-2018, 21:45
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 17-01-2018, 22:18
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 17-01-2018, 22:52
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 17-01-2018, 23:01
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 17-01-2018, 23:12
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 17-01-2018, 23:15
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 18-01-2018, 14:38
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pred895 - 18-01-2018, 14:59
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 18-01-2018, 15:25
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 23-01-2018, 10:52
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mr.Hankey - 13-02-2018, 11:46
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 04-03-2018, 12:34
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 04-03-2018, 13:35
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Wolfman - 04-03-2018, 14:01
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 30-08-2018, 17:28
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Bipo - 15-11-2018, 18:12
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 15-11-2018, 18:31
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Bipo - 15-11-2018, 18:49
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 15-11-2018, 19:05
RE: Batman (Trylogia Nolana) - KaMario - 15-11-2018, 19:40
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Bipo - 15-11-2018, 20:15
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 23-07-2020, 07:46
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 23-07-2020, 10:03
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 07-01-2022, 19:51
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 07-01-2022, 20:46
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 07-01-2022, 22:51
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 08-01-2022, 15:46
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 09-01-2022, 00:27
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 09-01-2022, 14:57
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 09-01-2022, 15:26
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 09-01-2022, 18:24
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Jadzwig - 10-01-2022, 01:16
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 10-01-2022, 13:33
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 10-01-2022, 13:57
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 10-01-2022, 21:03
RE: Batman (Trylogia Nolana) - prodarek - 11-01-2022, 13:46
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 11-01-2022, 16:05
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 11-01-2022, 18:25
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 11-01-2022, 19:09
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 12-01-2022, 12:03
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 12-01-2022, 12:22
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 12-01-2022, 15:19
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 13-01-2022, 15:14
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 13-01-2022, 18:56
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pearlzfan - 13-01-2022, 20:20
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 13-01-2022, 20:32
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 13-01-2022, 21:37
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mateusz - 13-01-2022, 22:06
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 13-01-2022, 22:32
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 13-01-2022, 23:03
RE: Batman (Trylogia Nolana) - pearlzfan - 13-01-2022, 23:42
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 14-01-2022, 11:14
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Fitzer - 03-12-2022, 16:37
RE: Batman (Trylogia Nolana) - misfit - 03-12-2022, 17:02
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Fitzer - 03-12-2022, 23:59
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 09-08-2023, 12:26
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 23-10-2024, 19:00
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mister Tadeo - 23-10-2024, 19:37
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Mierzwiak - 23-10-2024, 19:55
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 25-10-2024, 06:26
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Juby - 23-12-2024, 11:05
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 02-04-2025, 14:47
RE: Batman (Trylogia Nolana) - prodarek - 02-04-2025, 15:15
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 02-04-2025, 17:03
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Fitzer - 02-04-2025, 18:30
RE: Batman (Trylogia Nolana) - Gieferg - 03-04-2025, 02:14
RE: Start z kolekcjonowaniem MiMiK :) - MiMiK - 10-04-2015, 14:44
RE: Start z kolekcjonowaniem MiMiK :) - Gieferg - 10-04-2015, 20:35
RE: Start z kolekcjonowaniem MiMiK :) - MiMiK - 11-04-2015, 15:18
RE: Start z kolekcjonowaniem MiMiK :) - Gieferg - 12-04-2015, 01:07
szukam wydania blu-ray batman pomocy ! - Emdziu - 30-03-2017, 11:49
RE: szukam wydania blu-ray batman pomocy ! - Wolfman - 30-03-2017, 11:52
RE: szukam wydania blu-ray batman pomocy ! - Emdziu - 30-03-2017, 12:32
RE: szukam wydania blu-ray batman pomocy ! - czarodziejmarx - 30-03-2017, 12:53
RE: szukam wydania blu-ray batman pomocy ! - Emdziu - 30-03-2017, 13:18




Użytkownicy przeglądający ten wątek:   1 gości

  •  Wróć do góry
  •  Kontakt
  •   Tanie filmy, okazje, przeceny, społeczność filmowa - Filmozercy.com | Forum
  •  Wersja bez grafiki
© Rush Crafted with ❤ by iAndrew
Polskie tłumaczenie © 2007-2025 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
Tryb normalny
Tryb drzewa
Pokaż wersję do druku
Subskrybuj ten wątek
Dodaj ankietę do wątku
Wyślij ten wątek znajomemu