Czas krwawego księżyca (Killers of the Flower Moon) [2023] reż. Martin Scorsese

[Kirek]

Ponieważ jestem zainteresowany posiadaniem tego tytułu w kolekcji postanowiłem dyskusję prowadzoną w temacie z kolekcją misfit przenieść do dedykowanego tematu.

Film na płytach UHD i BD na razie doczekał się wydań tylko we Włoszech dzięki Eagle Pictures. Na allegro są wprawdzie oferty z wydaniem BD z Chin ale podchodziłbym do nich z dużą ostrożnością. Cena i opis sugerują, że to raczej będzie pirat o ile w ogóle coś po zakupie dotrze.
Wracając do wydań włoskich, mamy do wyboru 3 wydania Ultra HD i jedno BD. Nie posiadają one wersji PL.


[klik w okładkę = opis wydania w filmoskopie]

Trochę cytatów odnośnie wydań przeniosionych z tematu z kolekcją misfit

(14-02-2024, 15:22)misfit napisał(a):  Killers of the Flower Moon oglądałem najpierw w streamingu na Apple TV, a później zdecydowałem się na płyty od Włochów. Czy warto było? Wg. mnie zdecydowanie warto - szczególnie po wyglądzie ziarna (ideału nie ma, ale jest dobrze, szczególnie w DV) widać, że kompresja obrazu ma znaczenie. Także u mnie jest więcej detali w jasnych obszarach obrazu.

(14-02-2024, 17:54)Mr.Hankey napisał(a):  Killers of the Flower Moon 4K wyszło tylko u Włochów?

(05-04-2024, 18:06)misfit napisał(a):  Tak i całkiem możliwe, że już tak zostanie przez dłuższy czas. Są eng napisy do wyboru w scenach nieanglojęzycznych.
Włosi mogliby rozbić bank tym wydaniem, ale "udało" im się wykonać blokadę Region B także na płycie UHD  Mają to poprawić w jakimś nowszym wydaniu.

(06-04-2024, 10:48)piti198 napisał(a):  ...są dwa wydania na 4K, jedno już wyszło, a drugie ma niedługo wyjść.
https://www.amazon.it/Killers-of-the-Flower-Moon-4K-Blu-ray/dp/B0CNQ4R5NB
https://www.amazon.it/Killers-Flower-Moon-4K-Bd/dp/B0CVSFQZ9Q
To jest to samo, czy czymś się różni?
Slipcoverem?

(06-04-2024, 11:50)misfit napisał(a):  taa, dodany slipcover i ponoć mieli w tym drugim wydaniu zrobić brak blokady Region B dla płyty UHD. W teorii na UHD nie ma regionalizacji, ale czasami rozmija się to z praktyką i w jednym z programów do authoringu jest bug, w którym tę regionalizację można aktywować i tak jest m.in. w tym pierwszym wydaniu KotFM.

(06-04-2024, 12:08)piti198 napisał(a):  Zauważyłem jeszcze, że w tych wydaniach które wyszły, w/g info z blu-ray.com, są wymuszone napisy, a w tym nowym nie ma.

(06-04-2024, 12:38)misfit napisał(a):  Mylą się, nie ma wymuszonych napisów w posiadanym przeze mnie pierwszym wydaniu KotFM. Poza tym na obu płytach znajdują się też angielskie napisy, o czym także nie informują. Z tym, że pojawiają się one tylko w nieanglojęzycznych scenach.

W niektórych miejscach teksty są zlokalizowane na język włoski. Nie pamiętam już dokładnie, ale chyba chodzi tylko o niemą scenę od 03:17 do 04:30. Np.

Odnośnie zagadnienia wymuszonych napisów to czy nie dotyczy to tylko właśnie tych angielskich napisów pojawiających się przy nieanglojęzycznych scenach? Można je wyłączyć?

[misfit]

Można je wyłączyć na moim OPPO z oryginalnym firmware. Mam sporo filmów z wymuszonymi napisami, z którymi jedyne co można zrobić to spróbować je schować poza ekran - ten się do nich nie zalicza.

[Mr.Hankey]

Potwierdzam, też mam to pierwsze wydanie od Włochów, nie ma żadnych wymuszonych napisów.

[Redrum]

Posiadam włoskie wydanie w bardzo ładnym steelbooku, dodatkowo ubranym w "pół-slipcover".
Napisy włoskie i angielskie w pełni wyłączalne, ale mój "podrasowany" Panasonic wyłącza niektóre napisy zapisane na twardo. Więc nie jestem obiektywny.
Po włosku jest tylko 5 plansz w początkowych czarno-białych, niemych scenach.
Sprawdziłem - obie płyty UHD i Blu-ray mają blokadę regionalną - tylko region B.