Dekalog

Posiadasz już konto? lub Stwórz konto

Opcje tematu

Dekalog

Offline

misfit
Posting Freak
Liczba postów: 7,599
Reputacja: 723

#142

01-09-2019, 08:59 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 01-09-2019, 08:59 przez misfit.)

Po lewej Studio Blu, po prawej UK.

[Obrazek: BvbxF0sm.jpg]

[Obrazek: sRBDb5mm.jpg]

Screeny potwierdzają to co ustaliliśmy już z Benderem czyli wydanie UK jest przeformatowane do 1.78:1, ale w przeciwieństwie do polskiego wydania od Studio Blu wykorzystuje całą szerokość kadru widzianą u Criteriona, a tym samym jest nieco mniej przycięte u góry i u dołu względem polskiego wydania.
Jak też widać powyżej polskie wydanie od Studio Blu zostało pojechane DNRem czego niespecjalnie widać w wydaniu UK.

W przyszły weekend postaram się Wam przedstawić porównanie brzmienia dialogów pomiędzy KFOZ i Dekalog V na kilku fragmentach.

Wiadomości w tym wątku

Dekalog - MarianPaz - 25-04-2015, 10:15

RE: Dekalog - pred895 - 16-11-2015, 12:11

RE: Dekalog - misfit - 29-11-2015, 17:02

RE: Dekalog - misfit - 16-06-2016, 22:05

RE: Dekalog - mk1976 - 19-06-2016, 10:35

RE: Dekalog - Gieferg - 19-06-2016, 12:23

RE: Dekalog - MarianPaz - 21-06-2016, 10:48

RE: Dekalog - misfit - 12-07-2016, 18:23

RE: Dekalog - misfit - 13-08-2016, 10:14

RE: Dekalog - pik - 30-08-2016, 20:19

RE: Dekalog - misfit - 17-09-2016, 11:48

RE: Dekalog - pred895 - 08-10-2016, 22:07

RE: Dekalog - misfit - 08-10-2016, 23:11

RE: Dekalog - pred895 - 09-10-2016, 11:57

RE: Dekalog - adi90a - 09-10-2016, 12:38

RE: Dekalog - misfit - 22-10-2016, 11:09

RE: Dekalog - pred895 - 22-10-2016, 12:19

RE: Dekalog - misfit - 22-10-2016, 13:55

RE: Dekalog - pik - 23-10-2016, 16:58

RE: Dekalog - pred895 - 24-10-2016, 00:19

RE: Dekalog - misfit - 24-10-2016, 08:34

RE: Dekalog - pred895 - 24-10-2016, 12:46

RE: Dekalog - misfit - 24-10-2016, 17:12

RE: Dekalog - Mefisto - 24-10-2016, 20:41

RE: Dekalog - Gieferg - 24-10-2016, 17:43

RE: Dekalog - pred895 - 24-10-2016, 20:57

RE: Dekalog - misfit - 24-10-2016, 21:20

RE: Dekalog - Mefisto - 24-10-2016, 22:43

RE: Dekalog - misfit - 29-10-2016, 20:44

RE: Dekalog - pred895 - 29-10-2016, 21:05

RE: Dekalog - misfit - 15-11-2016, 09:38

RE: Dekalog - Mister Tadeo - 15-11-2016, 09:55

RE: Dekalog - misfit - 15-11-2016, 10:20

RE: Dekalog - Mister Tadeo - 15-11-2016, 11:48

RE: Dekalog - Gieferg - 15-11-2016, 11:51

RE: Dekalog - Mister Tadeo - 16-11-2016, 10:57

RE: Dekalog - misfit - 16-11-2016, 14:55

RE: Dekalog - Mister Tadeo - 16-11-2016, 17:06

RE: Dekalog - adi90a - 16-11-2016, 21:42

RE: Dekalog - Mister Tadeo - 16-11-2016, 22:03

RE: Dekalog - meaner - 17-11-2016, 06:22

RE: Dekalog - MarianPaz - 17-11-2016, 14:01

RE: Dekalog - misfit - 17-11-2016, 14:30

RE: Dekalog - Wolfman - 17-11-2016, 14:41

RE: Dekalog - krecik80 - 18-11-2016, 18:43

RE: Dekalog - pred895 - 18-11-2016, 19:07

RE: Dekalog - pred895 - 18-11-2016, 19:33

RE: Dekalog - Mister Tadeo - 18-11-2016, 19:08

RE: Dekalog - misfit - 18-11-2016, 19:29

RE: Dekalog - krecik80 - 18-11-2016, 19:38

RE: Dekalog - pred895 - 21-11-2016, 00:56

RE: Dekalog - Mefisto - 21-11-2016, 01:37

RE: Dekalog - Mister Tadeo - 23-11-2016, 17:44

RE: Dekalog - matwiko - 10-04-2017, 19:03

RE: Dekalog - Kirek - 10-04-2017, 21:21

RE: Dekalog - misfit - 10-04-2017, 20:39

RE: Dekalog - MarianPaz - 22-04-2017, 22:19

RE: Dekalog - matwiko - 23-04-2017, 09:20

RE: Dekalog - MarianPaz - 23-04-2017, 11:17

RE: Dekalog - Kirek - 06-05-2017, 10:32

RE: Dekalog - misfit - 08-09-2017, 10:33

RE: Dekalog - Daras - 30-09-2017, 17:34

RE: Dekalog - misfit - 02-10-2017, 19:16

RE: Dekalog - Kirek - 03-10-2017, 17:10

RE: Dekalog - Daras - 09-10-2017, 11:56

RE: Dekalog - misfit - 30-11-2017, 07:46

RE: Dekalog - Wolfman - 30-11-2017, 11:04

RE: Dekalog - pred895 - 30-11-2017, 12:01

RE: Dekalog - Wolfman - 30-11-2017, 12:54

RE: Dekalog - Daras - 30-11-2017, 15:16

RE: Dekalog - Wolfman - 30-11-2017, 15:35

RE: Dekalog - Daras - 26-12-2017, 14:57

RE: Dekalog - Wolfman - 26-12-2017, 15:07

RE: Dekalog - misfit - 15-01-2019, 10:30

RE: Dekalog - paniron - 08-03-2019, 16:33

RE: Dekalog - misfit - 08-03-2019, 17:18

RE: Dekalog - Daras - 08-03-2019, 21:24

RE: Dekalog - MarianPaz - 08-03-2019, 21:37

RE: Dekalog - Daras - 08-03-2019, 21:52

RE: Dekalog - MarianPaz - 08-03-2019, 21:58

RE: Dekalog - misfit - 11-08-2019, 18:04

RE: Dekalog - Bender - 11-08-2019, 18:20

RE: Dekalog - misfit - 11-08-2019, 18:44

RE: Dekalog - Bender - 11-08-2019, 19:38

RE: Dekalog - misfit - 11-08-2019, 20:21

RE: Dekalog - Bender - 11-08-2019, 20:29

RE: Dekalog - misfit - 15-08-2019, 12:14

RE: Dekalog - Mefisto - 16-08-2019, 18:53

RE: Dekalog - misfit - 16-08-2019, 22:26

RE: Dekalog - Mefisto - 29-08-2019, 12:13

RE: Dekalog - misfit - 29-08-2019, 12:56

RE: Dekalog - Mefisto - 31-08-2019, 13:34

RE: Dekalog - misfit - 01-09-2019, 08:59

RE: Dekalog - MarianPaz - 23-04-2020, 16:01

RE: Dekalog - misfit - 27-04-2020, 13:36

RE: Dekalog - Kirek - 26-11-2020, 22:48

RE: Telewizja Polska S.A. - matwiko - 25-04-2015, 12:01

RE: Telewizja Polska S.A. - kryst007 - 26-04-2015, 14:57

RE: Telewizja Polska S.A. - pik - 26-04-2015, 20:06

RE: Telewizja Polska S.A. - MarianPaz - 28-04-2015, 13:41

RE: Telewizja Polska S.A. - MarianPaz - 05-05-2015, 08:58

RE: Telewizja Polska S.A. - pik - 08-05-2015, 06:02

RE: Telewizja Polska S.A. - MarianPaz - 08-05-2015, 07:28

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 10-05-2015, 12:10

RE: Telewizja Polska S.A. - pik - 10-05-2015, 12:20

RE: Telewizja Polska S.A. - misfit - 10-05-2015, 12:21

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 10-05-2015, 12:44

RE: Telewizja Polska S.A. - pik - 10-05-2015, 15:00

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 10-05-2015, 21:45

RE: Telewizja Polska S.A. - misfit - 11-05-2015, 08:19

RE: Telewizja Polska S.A. - matwiko - 11-05-2015, 17:15

RE: Telewizja Polska S.A. - MarianPaz - 11-05-2015, 17:23

RE: Telewizja Polska S.A. - MarianPaz - 13-07-2015, 08:59

RE: Telewizja Polska S.A. - MarianPaz - 25-08-2015, 08:01

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 25-08-2015, 11:33

RE: Telewizja Polska S.A. - MarianPaz - 25-08-2015, 12:19

RE: Telewizja Polska S.A. - kryst007 - 25-08-2015, 16:31

RE: Telewizja Polska S.A. - Ferrum - 27-10-2015, 10:14

RE: Telewizja Polska S.A. - misfit - 27-10-2015, 10:38

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 30-10-2015, 20:17

RE: Telewizja Polska S.A. - Szczepan600 - 31-10-2015, 16:38

RE: Telewizja Polska S.A. - pik - 03-11-2015, 12:44

RE: Telewizja Polska S.A. - misfit - 03-11-2015, 12:47

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 03-11-2015, 13:29

RE: Telewizja Polska S.A. - pik - 04-11-2015, 23:04

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 05-11-2015, 20:59

RE: Telewizja Polska S.A. - pik - 06-11-2015, 17:34

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 06-11-2015, 20:06

RE: Telewizja Polska S.A. - TomaszG - 07-11-2015, 13:45

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 07-11-2015, 21:49

RE: Telewizja Polska S.A. - Kuba - 08-11-2015, 11:30

RE: Telewizja Polska S.A. - Gieferg - 08-11-2015, 13:17

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 11-11-2015, 14:17

RE: Telewizja Polska S.A. - Sokal - 11-11-2015, 21:43

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 12-11-2015, 00:35

RE: Telewizja Polska S.A. - Sokal - 12-11-2015, 01:59

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 12-11-2015, 20:22

RE: Telewizja Polska S.A. - Sokal - 12-11-2015, 20:34

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 12-11-2015, 20:36

RE: Telewizja Polska S.A. - czarodziejmarx - 12-11-2015, 23:28

RE: Telewizja Polska S.A. - pred895 - 15-11-2015, 22:52

RE: Telewizja Polska S.A. - misfit - 16-11-2015, 09:19

RE: Telewizja Polska S.A. - Gieferg - 16-11-2015, 11:44

Krótki film o zabijaniu - 1987 reż. Krzysztof Kieślowski - Kirek - 09-04-2017, 18:08

RE: Krótki film o zabijaniu - 1987 reż. Krzysztof Kieślowski - matwiko - 09-04-2017, 20:58

Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości