04-02-2023, 00:07
(03-02-2023, 22:36)Kirek napisał(a): Przykład wyszukiwania dla "Columbia Noir"
Jak dla mnie przy tego typu wydaniach tytuł główny, czyli nazwa boxu, powinien zostać uwzględniony właśnie w tytule polskim, a gdy box uwzględnia za dużo filmów, to ich tytuły można spokojnie dać w opisie filmu. Wg mnie to bardziej przejrzyste, niż to, co obecnie wyświetla się pod linkiem. A i w bezpośrednim widoku kolekcji te boxy będą wtedy obok siebie.
(03-02-2023, 22:36)Kirek napisał(a): Nazwę boxu podajemy tylko w 'Tytuł oryginalny' ponieważ pole 'Tytuł' jest tym widocznym w wyszukiwarkach i przy większych boxach wpis robi się dość długi i coraz mniej czytelny więc uznałem, że nie ma co dublować informacji.
Jak dla mnie szansa, że ktoś będzie szukał boxu po tytule filmu jest mniejsza niż szukanie go po nazwie. Jeśli bowiem szukamy konkretnego filmu to oczekujemy, że to właśnie wyskoczy, a nie wydania zbiorcze. A jeśli szukamy wydania zbiorczego to raczej nie po tytule filmu - zwłaszcza jeśli nie wiemy/nie pamiętamy, co taki box zawiera dokładnie. Oczywiście rozumiem kompromis, bo innym jest chyba tylko zmiana opcji wyszukiwania.
(03-02-2023, 22:36)Kirek napisał(a): Mam nadzieję, że nie przeszkadza Wam to, że czasami taki zapis zamieniam na 'kolekcja 3 filmów'.
Nie mogę spać po nocach
