Dzień świstaka / Groundhog Day

[misfit]

Dzień świstaka pojawił się na BD w 2009r, został wydany również w polskiej dystrybucji przez Imperial (lektor i napisy) chociaż obecnie nie jest zbyt łatwo dostępny, widzę jeszcze jakieś niedobitki np. na Merlinie.
Film został wydany na BD z polską wersją językową również poza granicami naszego kraju, m.in w wydaniu UK (amaray oraz steelbook) czy włoskim.



Screeny, lista dodatków oraz skan BDInfo -> http://poral.eu/groundhog_day.php
Porównanie na caps-a-holic wydania BD do DVD.
Recenzja z Blu-ray.com.


Pod koniec 2014r. Dzień świstaka pojawił się w Japonii na BD w wersji zremasterowanej. Na płycie znajdują się jedynie japońskie napisy. Brak też jakichkolwiek dodatków.
Porównanie na caps-a-holic starego wydania BD do japońskiego remastera.




Z kolei na początku tego roku Dzień świstaka zawitał na UHD BD. O polskiej dystrybucji póki co nic nie słychać, film jednak jest dostępny w polskiej wersji językowej m.in. w wydaniach UK (również na BD), USA, niemieckim czy hiszpańskim.



Na UHD BD oczywiście znajduje się zremasterowana wersja filmu, zaś oryginalna angielska ścieżka dźwiękowa jest w Atmosie. Dołączone płyty BD są jednak te same co w starszych wydaniach i znajduje się tam stary transfer.
Porównanie UHD BD (po konwersji do SDR Rec.709) do BD (stary master obecnym m.in w polskim wydaniu) na filmozercy.com.


Skan BDInfo płyty UHD:

Kod:

Disc Title: GROUNDHOG_DAY
Disc Size: 58,634,008,576 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 58,340,904,960 bytes
Length: 1:41:04.057
Total Bitrate: 76.97 Mbps

Video: MPEG-H HEVC Video / 60108 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /

Audio: English / Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 5375 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Subtitle: English / 43.815 kbps
Subtitle: English / 34.388 kbps
Subtitle: English / 43.823 kbps
Subtitle: English / 34.444 kbps
Subtitle: Arabic / 17.984 kbps
Subtitle: Chinese / 30.091 kbps
Subtitle: Chinese / 30.386 kbps
Subtitle: Czech / 27.249 kbps
Subtitle: Danish / 30.721 kbps
Subtitle: Dutch / 28.64 kbps
Subtitle: Finnish / 28.582 kbps
Subtitle: French / 34.282 kbps
Subtitle: German / 36.89 kbps
Subtitle: Greek / 31.893 kbps
Subtitle: Hungarian / 30.896 kbps
Subtitle: Icelandic / 32.215 kbps
Subtitle: Italian / 32.951 kbps
Subtitle: Japanese / 23.107 kbps
Subtitle: Korean / 22.811 kbps
Subtitle: Norwegian / 28.764 kbps
Subtitle: Polish / 27.741 kbps
Subtitle: Portuguese / 32.752 kbps
Subtitle: Portuguese / 33.463 kbps
Subtitle: Romanian / 32.038 kbps
Subtitle: Spanish / 26.421 kbps
Subtitle: Spanish / 29.519 kbps
Subtitle: Swedish / 27.097 kbps
Subtitle: Thai / 35.353 kbps
Subtitle: Turkish / 31.802 kbps
Subtitle: French / 0.091 kbps
Subtitle: Japanese / 0.034 kbps
Subtitle: Russian / 0.087 kbps