22-07-2015, 13:21
(21-07-2015, 10:22)Kapitan_kusiak napisał(a): Procedura dodawania napisów (po zmianie) w moim rozumieniu:
1) wybranie (przykładowo) angielskich napisów z listy
2) wpisanie w pole "opis" znajdujące się obok "zwykłe jak i dla niesłyszących" / "+ wersja dla niesłyszących"
3) kliknięcie na przycisk dodaj napisy
4) wybranie z listy, np. polskich napisów (na liście nie ma już napisów angielskich
5) kliknięcie na przycisk dodaj napisy
6) wybranie np. napisów "czeskie" z listy, na której nie ma już do wyboru napisów "angielskie" i "polskie"
7) itd.
Efekt końcowy (widziany w Filmoskopie na stronie danego wydania):
Napisy: angielskie (zwykłe jak i dla niesłyszących), polskie, czeskie, itd.
Nadal nie rozumiem, czemu miałoby to nie działać i prowadzić do niepełnej informacji.
Ps. Fajnie byłoby jakby obok okienka opis (z jego lewej strony) był też przycisk "pogrub", aby wyróżnić to, że np. wydanie posiada napisy/ścieżkę dźwiękową w języku polskim (co byłoby bardzo przydatne w przypadku wydań zagranicznych)
W taki sposób może by to mogło działać, ale zorientuje się czy nie będzie przeszkód technicznych. W spisie napisów i audio polski jest już pogrubiony, aby rzucał się od razu w oczy.
(21-07-2015, 10:36)goblin21 napisał(a): Może dałoby się zamiast pól wyboru stworzyć jedno duże pole, do którego można by było wpisać wszystkie pozycje oddzielone np. przecinkami, a system sam by sobie je zaimportował tak jak mu to potrzebne.
Nie wiem czy to możliwe do zrobienia ale użytkownikom z pewnością by to ułatwiło dodawanie takich informacji do filmów.
Obawiam się, że nie jest to możliwe, bo aktualny system wpisywania napisów i audio jest specjalnie skonfigurowany, aby można było dzięki niemu w przyszłości wyszukiwać wydania z danym językiem. Spróbujemy jednak go jakoś poprawić żeby wpisywanie tak dużej ilości napisów było łatwiejsze i szybsze.
(21-07-2015, 11:06)kliw napisał(a): Jeśli chodzi o napisy to czasami na płycie znajdują się napisy białe i żółte zarówno w języku polskim i angielskim. Jest tak na przykład w Pulp fiction z pro-motion.
Przy dodawaniu takich napisów można uwzględnić ich kolor w polu 'Opis".
Zapraszamy do polubienia naszego profilu na Facebooku.
Prezentacje wydań Blu-ray, DVD oraz polskich komiksów DC i Marvela.
The Lioness has rejoined her cub and all is right in the jungle.
Prezentacje wydań Blu-ray, DVD oraz polskich komiksów DC i Marvela.
The Lioness has rejoined her cub and all is right in the jungle.