Kasyno / Casino (1995)

[misfit]

Kasyno doczekało się w polskiej dystrybucji wydania BD zarówno w plastiku oraz steelbooku.



Skan BDInfo i screeny na poral.eu.

Porównanie screenów BD vs DVD na caps-a-holic.


Na dniach wychodzi wydanie UHD, również w plastiku i steelbooku.




Za sprawą EverythingBlu pojawi się również bardziej wypasione wydanie wycenione póki co na £49.99.



Co niektóre osoby dostały już swoje płyty UHD od zoom i z pierwszych opinii wynika, że jest dobrze i poprawa względem BD jest praktycznie w każdym aspekcie obrazu

Czesi podają następujące wersje językowe u siebie na płycie UHD:
Dźwięk: angielski (DTS:X), polski, czeski, francuski (paryski), węgierski, rosyjski (Dolby Digital 5.1).
Napisy: polskie, czeskie, angielskie, duńskie, fińskie, francuskie, holenderskie, koreańskie, węgierskie, mandaryńskie, norweskie, rumuńskie, greckie, szwedzkie.

Na dniach zapewne wypłyną skany BDInfo więc wtedy dowiemy się na 100% w jakich krajach można oczekiwać pl wersji.

[Mierzwiak]

Po zestawie języków wygląda mi to na typowe wydanie z UK.

[misfit]

Też mi tak to wygląda, ale amazon UK podaje m.in. napisy niemieckie, włoskie, francuskie, hiszpańskie więc coś tu nie gra - może to jednak dotyczyć dołączonej płyty BD.
Z kolei dystrybutorem francuskiego wydania jest TF1 więc tutaj raczej na 100% można zapomnieć o pl wersji.

[Gieferg]

Zasadniczo nie moja bajka, ale oglądałem raz na BD i jest tam świetna wersja lektorska z Łukomskim

[paniron]

HMV podaje:
Language(s): Disc 1: English, Czech, French, Hungarian, Russian (Voiceover), Polish (Voiceover), Disc 2: English, Canadian French, German, Spanish, Latin American Spanish, Italian, Japanese, Hard of Hearing Subtitles: English, Subtitles: Disc 2: English SDH, Canadian French, Italian, German, Spanish, Latin American Spanish, Japanese, Korean, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Portuguese, Traditional Mandarin, Interactive Menu, Screen ratio 1:2.35, Region B

U nich Disc 1 to zazwyczaj  płyta UHD, wiec jest lektor (nie tylko polski z reszta he he), trochę dziwne, że nie podaja żadnych napisów oprócz angielskich...

blu-ray.com z kolei twierdza że lektor i napisy, ale z nimi nigdy nic nie wiadomo. Choć ja stawiam, że będzie jedno i drugie na UHD.

EDIT:

Okladka wydania skandynawskiego:

[misfit]

Okładka wydania australijskiego również informuje o pl wersji na płycie UHD.

Przy okazji pojawiło się porównanie UHD vs BD na caps-a-holic.

Jestem usatysfakcjonowany

[Maras]

Disc Title: Casino
Disc Label: Casino.1995.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-MMCLX
Disc Size: 95,033,147,404 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 92,372,090,880 bytes
Length: 2:58:13.641
Total Bitrate: 69.10 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 57070 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS:X Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 3508 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Czech / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Hungarian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Polish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 65.032 kbps
Subtitle: French / 52.736 kbps
Subtitle: Dutch / 47.890 kbps
Subtitle: Danish / 49.977 kbps
Subtitle: Finnish / 50.531 kbps
Subtitle: Norwegian / 44.909 kbps
Subtitle: Swedish / 45.315 kbps
Subtitle: Czech / 48.236 kbps
Subtitle: Hungarian / 54.061 kbps
Subtitle: Polish / 50.000 kbps
Subtitle: Chinese / 47.874 kbps
Subtitle: Chinese / 39.008 kbps
Subtitle: Korean / 26.647 kbps
Subtitle: Greek / 57.027 kbps
Subtitle: Romanian / 50.632 kbps
Subtitle: English / 70.954 kbps
Subtitle: French / 65.673 kbps
Subtitle: Korean / 46.671 kbps
Subtitle: French / 0.247 kbps
Subtitle: Czech / 0.238 kbps
Subtitle: Hungarian / 0.254 kbps
Subtitle: Russian / 0.368 kbps

[darayavahus]

Mogę potwierdzić, że wersja UHD US nie posiada PL języka.

[Mr.Hankey]

A ja mogę potwierdzić, że wydanie UK posiada polską wersję. Film wygląda naprawdę nieźle.

[Wolfman]

(25-09-2019, 18:19)darayavahus napisał(a):  Mogę potwierdzić, że wersja UHD US nie posiada PL języka.

Zapewne jest też Spanish?