Kompania Braci / Band of Brothers

[mk1976]

Angielskie DVD ma na pewno, blu moge sprawdzic jak chcesz.

[TomaszG]

Angielskie blu nie ma, co jest faktem powszechnie znanym od lat.

[lukee]

Mam pytanko dotyczące Kompani Braci na BD w wersji Metal Box. Jakiś czas temu na allegro trafiłem na aukcję gdzie ktoś wystawił do licytacji zagraniczne wydanie Kompanii w metalowym opakowaniu. Niestety nie było zbyt dokładnych fotek opakowania poza tym że widać było że jest to metalowe wydanie z angielską nazwą serialu. Co ciekawe myślałem że tylko zagraniczne dvd ma polskie napisy jednak do aukcji dołączone było foto telewizora na którym odpalone było menu z płyty z pokazanymi do wyboru polskimi napisami. Oczywiście z racji że na aukcję trafiłem przypadkowo i nie zapytałem od razu sprzedającego, przeoczyłem jej zakończenie i zagadka dla mnie nadal jest nie rozwiązania. Z tego co wiem angielskie wydanie nie posiada polskich napisów. Czy w związku z tym ktoś może z was wie które zagraniczne wydanie posiada polskie napisy? Z góry dzięki za odpowiedź.

[misfit]

Mogło to być np. czeskie (już chyba wyprzedane) czy greckie wydanie.

[Wolfman]

Mogło być i polskie. Posiadam takowe

[lukee]

Nie wiem czy się dobrze zrozumieliśmy. Z tego co wiem czeskie wydanie ma na opakowaniu napisy czeskie a polskie wydanie ma napisy po polsku i nie jest to metal box. Przegooglowałem dziś sporo i nie znalazłem w ogóle polskiego wydania kompani na BD w metal boxie. Możesz Wolfman podać jakiś link żeby można było zobaczyć jak to wygląda? Jeszcze raz przypomnę ze nie chodzi mi o dvd które w metalboxie ma nasze rodzime napisy.

[misfit]

Pisałeś o metalowym wydaniu z angielską nazwą serialu - takową z polską wersją językową można było znaleźć u Czechów, w Grecji czy Rumunii, np.

http://www.filmarena.cz/blu-ray-bratrstvo-neohrozenych-6bd-metalcase-sberatelska-limitovana-edice-500-kusu

https://www.blu-rayshop.gr/band-brothers-complete-series-rays-p-11274.html

http://carturesti.ro/film/camarazi-de-razboi-blu-ray-disc-band-of-brothers-233225

Polskie wydanie najwyraźniej też jest/było.



Jeśli chodzi Ci po głowie coś tańszego z polską wersją językową, np. z Europy zachodniej to zapomnij. Nie ma takiego wydania.

Z góry jednak uprzedzam, że wydania z polskimi napisami mają fatalne tłumaczenie.

[lukee]

(11-01-2018, 23:35)misfit napisał(a):  Pisałeś o metalowym wydaniu z angielską nazwą serialu - takową z polską wersją językową można było znaleźć  u Czechów, w Grecji czy Rumunii, np.

http://www.filmarena.cz/blu-ray-bratrstvo-neohrozenych-6bd-metalcase-sberatelska-limitovana-edice-500-kusu

https://www.blu-rayshop.gr/band-brothers-complete-series-rays-p-11274.html

http://carturesti.ro/film/camarazi-de-razboi-blu-ray-disc-band-of-brothers-233225

Polskie wydanie najwyraźniej też jest/było.



Jeśli chodzi Ci po głowie coś tańszego z polską wersją językową, np. z Europy zachodniej to zapomnij. Nie ma takiego wydania.

Z góry jednak uprzedzam, że wydania z polskimi napisami mają fatalne tłumaczenie.

Byłem najzwyczajniej ciekawy co to za wydanie gdyż nie mogłem doszukać się takowego w necie ale po obrazku który wrzuciłeś jak widać takie istnieje. Ciekawe że obecnie Galapagos nawet na stronce go nie ma bo właśnie zerkałem. Dzięki za rozwiązanie zagadki. Osobiście nie potrzebuje metalboxa i zadowolę się zwykłą wersją którą na spokojnie wezmę używkę bo ok200zł za nówkę to dość sporo.

[Wolfman]

(11-01-2018, 23:47)lukee napisał(a):  Ciekawe że obecnie Galapagos nawet na stronce go nie ma bo właśnie zerkałem.

W tym wypadku pasuje nazwa limitowane. Wyprzedało się na starcie.