Królestwo Niebieskie

[meaner]

Wiadomo nie od dzisiaj, że wersję kinową można bez skrupułów wyrzucić do kosza. Dlatego tym bardziej cieszy, że zaplanowana wersja z okazji 10-lecia filmu (premiera 31 październik) będzie w wersji reżyserskiej i w dodatku z pl lektorem i napisami.


Link Bluedvd

Porównanie screenshotów:
Wersja kinowa PL BD Vs. Dir Cut USA BD
Dir Cut DVD Vs Dir Cut BD

[Gieferg]

Mam już na półce 4DVD Definitive Edition z UK, gołego Dir Cuta na BD z UK i wygląda na to, że teraz kupię ten film po raz trzeci. No ale dla mnie to lepszy Scott niż Gladiator więc...

[faccalto]

A macie jakieś sensowne oferty na ten film? Ja znalazłem w polskich sklepach tylko tu:
http://bluedvd.pl/krolestwo-niebieskie-ultimate-edition-steelbook-2-blu-ray.html

[TomaszG]

O sensowne oferty na czeskiego steelbooka będzie trudno, bo jego nakład został już praktycznie wyprzedany w preorderze - nie ma go już w Filmarena.cz, oferty zniknęły z Allegro, a na Bluedvd.pl przestali przyjmować zamówienia na ten tytuł. Tym niemniej jakieś pojedyncze egzemplarze z pewnością się pojawią w okolicach premiery, tyle że w wyższej cenie.
Oczywiście czeskie wydanie w amarayu można zamawiać cały czas.

[faccalto]

No to lipa, bo nie załapałem się per-order na bluedvd.pl. Niepotrzebnie tak długo zwlekałem, bo jak już sie łaskawie namyśliłem to nie ma . . .;(

[Mister Tadeo]

Filmarena.cz poinformowało, że nie będzie czeskich napisów na płycie z filmem (Dir Cut):
http://www.film-arena.cz/article/kralovstvi-nebeske-reziserska-verze-bude-bez-ceske-podpory?click=1
Skoro czeskich brak, można przypuszczać, że i polskich nie będzie.
Druga płyta z dodatkami z pl napisami (jednak nie wszystkie; te z 2DVD bez tłumaczenia):
http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ray-kralovstvi-nebeske-bonusy
Zostaję więc przy poprzednim wydaniu (1BD). Dodatki i tak mam w wydaniu 4DVD i 2DVD.
Tutaj recka wydania 2BD:
http://www.blu-ray.com/movies/Kingdom-of-Heaven-Blu-ray/110546/#Review

[meaner]

No to niezły pasztet dla tych osób którzy zamówili film w sklepie czy na allegro.

[TomaszG]

Myślę, że nie ma problemu anulować zamówienie.
Prawdziwy pasztet mają Ci co sprzedali np. swoje dvd DC

[Gieferg]

Poprzednia recenzja:

Movie 2.5 of 5
Video 4.5 of 5
Audio 4.5 of 5
Extras 0.5 of 5
Overall 3.0 of 5

Nowa recenzja:

Movie 4.5 of 5
Video 4.5 of 5
Audio 5.0 of 5
Extras 4.5 of 5
Overall 4.5 of 5

No proszę, jak to Overture, Intermission, Entr'acte potrafią film ulepszyć

A poważnie - dla mnie ten film w wersji DC zawsze był lepszy od Gladiatora. Szkoda, że tego samego już się nie da powiedzieć o Robin Hoodzie.

A wydanie jednak zlewam. Mam Dir Cuta z UK (+ kopia zapasowa napisy/lektor) i wydanie 4DVD i starczy.

[TomaszG]

Jeżeli chodzi o język polski w czeskim steelu, to napisałem do Bontonfilm i mam już potwierdzoną informację:

- TC: napisy i lektor PL
- DC: BRAK POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ
- Bonus disc: napisy PL (pewnie nie we wszystkich dodatkach)

Dodatkowo, gość z Bontonu napisał, że bonusowa płyta będzie w papierowej kopercie.