Lektor Gudowski nagranie ściezk lektorskich

[Nfsfan83]

Dzięki !!! nie dość, że mamy fajną ostrą wersję to jednocześnie głos Macieja uratowany...

Teraz Commando wersja reżyserska

[Altair]

Świetnie, że się udało! I powodzenia z Commando.

[prodarek]

W temacie lektora
https://www.youtube.com/watch?v=wKQKMP3j-t0
https://www.youtube.com/watch?v=cax5kQnmN3g

[Gieferg]

Cytat:teraz Commando wersja reżyserska

Meh.
Na twoim miejscu, gdybym już tak inwestował, to bym się raczej postarał o ścieżkę do rozszerzonej wersji Alien 3, bo zdaje się, że żadna jak dotad nie istnieje, a przydałoby się, szczególnie, że w tym filmie mięsem rzucają konkretnie i można by zrobić naprawdę ostre tłumaczenie. To by było coś, a reżyserskie Commando ma bodaj dwie krótkie i niewiele wnoszące sceny dialogowe więcej, więc generalnie szkoda zachodu (i kasy).

[Nfsfan83]

No może kiedyś A.I zrobi z Koziołem, jak wytrenujemy głos, do DC Alien 3

A moim prirytetem są te:

1. Double Impact
2. Commando DC
3. No Retreat No Surrender

I do tych muszę mieć Gudowskiego, on swoje lata już ma, pamiętajmy

Commando nawet kinowej nie było z Gudowskim, oprócz fragmentu z C+ ale całości nie ma. A wersja z Łukomem aż taka super nie jest, że tekst kultowy itp ostra tak ale nie jakiś super tekst.

[Gieferg]

Słabiutkie te priorytety
Ale szacun za determinację i chęci tak czy inaczej.

[Nfsfan83]

Filmy Arnold Schwarzenegger:

1.Predator 1987 – Łukomski / Kozioł/ Gudowski
2.Running Man 1987 – Gudowski
3.Totall Recall 1990 – Gudowski QDVD Digipack
4.Conan Destroyer 1984 – Szydłowski TVP
5.Last Action Hero 1993 - Gudowski
6.True Lies 1994 – Gudowski
7.Twins 1988 – Szydłowski
8.Junior 1994 – Szydłowski
9.Jingle All The Way 1996 – Szydłowski
10.Terminator 1 1984 – Machnicki / Gudowski / Brzostyński
11.Terminator 2 Kinowa 1991 – Gudowski / Szołajski
12.Terminator 2 Reżyserska 1991 – Gudowski QDVD Digipack
13.Terminator 3 2003 – Gudowski
14.Commando Director's Cut Uncut 1985 – Popłonikowski
15.Commando 1985 – Popłonikowski

Filmy z Van Damme:

1.Bloodsport 1988 – Brzostyński \ Gudowski TV PULS
2.Kickboxer 1989 – Kozioł \ Gudowski TV PULS
3.Double Impact 1990 – Brzostyński \ Gudowski TVN brakuje 20 min końcowka
4.Lionheart 1990 – Gudowski
5.Universal Soldier 1992 – Gudowski QDVD Digipack
6.Sudden Death 1995 – Kozioł
7.Cyborg 1989 – Gudowski TVN
8.Death Warrant 1990 – Gudowski TVN
9.Bez Odwrotu 1986 – Gudowski TVP szumiący

[Gieferg]

I o co chodzi z tą listą?

Większośc filmów z Arnim (szczególnie T1/2/3) to jednak wolę oglądać z Knapikiem. Kozioł w Total Recall, a Predatora to już teraz głównie z napisami bo na 4K UHD nie mam jak włączyć swoich ulubionych wersji lektorskich.

Universal Soldier to przede wszystkim z Szołajskim.

[Nfsfan83]

A u mnie Guda brakowało

Knapik głos mega ale przeważnie tekst chyba często miał zjebany albo czasowo źle wyrabiał. Ja bardziej mam sentyment do 4 tvn owskiej - Szydłowski, Gudowski, Kozioł czy Brzosytński to to sa głosy najlepsze dla mnie.

[Juby]

Pomysł z wersją rozszerzoną Obcego 3 byłby zdecydowanie bardziej trafiony od dorabiania polskiego audio do filmów, które polskie audio już posiadają (tylko czytał je ktoś kogo mniej lubię ).

Z Knapikiem jest taki problem, że on miał bardzo "mocny głos". Wolę takie, które rozpoznam (choć też nie zawsze), ale w trakcie seansu są o wiele mniej, bądź w ogóle nieodczuwalne. Dlatego to Janusz Kozioł, Maciej Gudowski, Janusz Szydłowski i Jarosław Łukomski są dla mnie mistrzami tego zawodu. Knapika uważam za must-have tylko przy Szklanej pułapce 3 i Świecie według Bundych.