Milczenie owiec - seria / Silence of the Lambs

[wojzu]

Hej, odkopuje temat. Chciałem zrobić upgrade mojego wysłużonego wydania 2DVD "Czerwonego Smoka" z polskiej dystrybucji na wydanie Blu-Ray, a wiem że w niektórych zagranicznych wydaniach dostępna jest polska wersja językowa w postaci lektora i napisów. Stwierdziłem że poszukam takiego wydania z polską wersją, które zawiera okładkę po angielsku (a przynajmniej tytuł po angielsku na grzbiecie, jestem na to wyczulony). Korzystając z blu-ray.com ustaliłem że oprócz wspomnianego już w temacie wydania czeskiego, polska wersja jest jeszcze w wydaniu rosyjskim oraz węgierskim, wszędzie jednak okładka jest w ichniejszych języku. I kiedy miałem już rezygnować, z głupia franc przeszukałem Allegro i OLX i oto co znalazłem:

https://www.olx.pl/oferta/red-dragon-czerwony-smok-blu-ray-pl-CID751-IDID9Sc.html#b002bcdc39
https://www.olx.pl/oferta/czerwony-smok-blu-ray-CID751-IDGx7tR.html#b002bcdc39
https://allegro.pl/oferta/red-dragon-czerwony-smok-bluray-polski-dzwiek-10458797789

Wie ktoś o co tu chodzi? Początkowo myślałem że w wydaniu UK jest jednak polska wersja, która nie jest wspomniana na okładce, ale w niektórych aukcjach/ogłoszeniach jest zdjęcie płyty i nie jest to płyta z wydania UK. Wygląda to trochę na jakiś custom, czyli na pudełko z wydania UK, do którego ktoś wsadził płytę z wydania z Czech/Rosji/Węgier, ale za dużo trochę tego w różnych serwisach z kont, które nie wydają się ze sobą powiązane, w dodatku niektóre egzemplarze są jeszcze w folii.

Ma ktoś jakiś pomysł? Ja po przeszukaniu internetu wciąż nie wiem co o tym mysleć :-)

Może ktoś ma więcej info, z góry dzięki za pomoc :-)