Mission Impossible (Seria)

[pmmazz]

Hiszpańskie wydanie /plastik/ ma w opisie polskie napisy na tym 3 dysku

[Mister Tadeo]

Dzięki za info. Wszystkie 3 płyty mają pl napisy. Super. Steelbook tańszy niż u nas. Nie muszę więc spieszyć się z zakupem.
To zostaje jeszcze sprawa lektora.

[Ferrum]

Paramount w przypadku nowości zwykle publikuje na dyskach optycznych listę płac do wszystkich ścieżek dźwiękowych dostępnych na nich. W przypadku Final Reckoningu nie ma wyjątku, i na dodatek, wyjątkowo tłumaczenie czytane przez lektora i tłumaczenie puszczone w napisach jest prawie identyczne, bo wykonane przez tę samą osobę, co potwierdza załączony zrzut (był on już dostępny, jak ktoś oglądał film na Prime Video):

[Mister Tadeo]

Dzięki za wyczerpującą odpowiedź.

[Maras]

Disc Title: MI_FINAL_RECKONING
Disc Size: 94.702.186.677 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.3.65534

PLAYLIST REPORT:

Name: 01218.MPLS
Length: 2:49:35.248 (h:m.ms)
Size: 93.538.689.024 bytes
Total Bitrate: 73,54 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
HEVC Video 52699 kbps 2160p / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020
* HEVC Video 4029 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3548 kbps 7.1 / 48 kHz / 2908 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio German 3565 kbps 7.1 / 48 kHz / 2925 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30,686 kbps
Presentation Graphics German 33,430 kbps
Presentation Graphics Spanish 31,208 kbps
Presentation Graphics Italian 30,265 kbps
Presentation Graphics Polish 30,471 kbps
Presentation Graphics Turkish 30,399 kbps
Presentation Graphics English 88,749 kbps
Presentation Graphics German 76,625 kbps
Presentation Graphics Spanish 79,097 kbps
Presentation Graphics Italian 73,884 kbps
Presentation Graphics English 90,191 kbps
Presentation Graphics German 87,842 kbps
Presentation Graphics Spanish 81,890 kbps
Presentation Graphics Italian 75,339 kbps
Presentation Graphics English 52,660 kbps
Presentation Graphics German 56,413 kbps
Presentation Graphics Spanish 51,220 kbps
Presentation Graphics Italian 48,227 kbps

FILES: