Narcos

[pred895]

Francuski Box z sezonami 1 - 3 stoi teraz w przystępnej cenie, hm zaryzykować i kupić w ciemno licząc że francuskie suby da się wyłączyć i odpalić swoje z USB na Oppo ?


EDIT: Już wyprzedane, plus dostałem info od jednego z urzytkowników z Amazon że francuskich napisów nie da się w żaden sposób wyłączyć Ehh chyba ten mocarny serial nigdy nie trafi do mojej kolekcji

[sebas]

Na włoskim amazonie też jest podobny box:
https://www.amazon.it/Narcos-Trilogia-Box-Br-Booklet/dp/B07XVR73Q1/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=9DCQDWS2T74A&keywords=narcos+blu+ray&qid=1582637705&sprefix=narcos+%2Caps%2C350&sr=8-2
Francuzi prawie zawsze wymuszają swoje napisy przy oryginalnym audio. Włosi raczej nie. Wydawca to Eagle Pictures, więc możnaby sprawdzić, jak to jest w jego przypadku na jakimś innym tytule.

[Pablo0909]

Napisy będą się pojawiać przy dialogach po hiszpańsku, a takich jest tam mnóstwo. Nie sądzę, żeby tam był dubbing, który by pozwolił uniknąć napisów. Po prostu będą na siebie nachodzić jedne i drugie, bo całkiem nie da się ich opuścić. Tak podejrzewam

[pred895]

Chodzi głownie o to że wydawca tego serialu prawdopodobnie oprócz USA w którym wyszły tylko dwa sezony wydał to w ten sposób że nie sposób wyłączyć napisów kraju w którym zostało wydane. W skrócie dialogi hiszpańskie zawsze będą miały wymuszone napisy w języku kraju w którym Narcos zostało wydane, nie ważne czy są to nawet dla niedosłyszących, zawsze nie będzie można ich wyłączyć, a przesunięcie na oppo nic nie da, bo do końca nie da się ich wyeliminować i będą wkurwiać podczas projekcji. Na mojego z dwojga złego można wybrać brytyjskie wydanie, bo przynajmniej wymuszone napisy będą angielskie a nie jakieś inne nie zrozumiałe badziewie.

[Gieferg]

Jeśli tylko nie są wtopione w obraz, sposób z kopią zapasową załatwia takie coś bez problemu

[pred895]

Nie są wtopione tylko są wymuszone, a ja osobiście nie mam sprzętu i czasu na walenie się w tym, nie wspominając że wydając kasę na oryginał mając Oppo chciałbym oglądać to z płyty za która zapłaciłem kupę kasy a nie z jakiejś kopi zapasowej. Wracając jeszcze do kwestii hiszpańskiego wydania to sytuacja może być tam odwrotna, czyli napisy hiszpańskie pojawiałyby się tylko na kwestiach angielskich a hiszpańskie zostawione byłyby w spokoju

[Regutov]

Pięknie wygląda ten francuski box

[pred895]

Poszukiwań ciąg dalszy:
Francja - napisy wymuszone ( potwierdzone przez gościa z amazonu )
Niemcy - napisy wymuszone ( potwierdzone przez gościa z blu-ray.com)
Włochy - jest opcja seansu bez włoskich napisów, ale tylko na kwestiach angielskich, pozostałe sekwencje hiszpańskie łącznie z podpisami miejscowości są z wymuszonymi subami

Australia - napisy wymuszone
Hiszpania - czekam na jakieś info od membersów z blu-ray.com i sprzedawców na ebay
Jest jeszcze opcja skandynawska, która według opisu zawiera napisy : szwedzkie, duńskie, norweskie i fińskie. Wątpię aby napisy były wymuszone na każdej jednej opcji. Szkopuł taki że wydali tam tylko dwa sezony, ilość płyt w wydaniu jest mniejsza w porównaniu do innych, co za tym idzie jakość jest wątpliwa ( blu-ray.com podaje że jest tylko DD 5.1 i kodek MPEG-2...) No i ta edycja albo jest wyprzedana, albo nie można jej sprowadzić do Polski.
Tak więc zostaje kwestia hiszpańskiego wydania, ale na tę chwilę przewiduję że jedyne edycje bez wymuszonych subów to te z US, które są zakodowane w regionie A i wydano tam tylko dwie serie.

[pred895]

Tak więc napiszę jeszcze raz tutaj aby ktoś mógł łatwiej znaleźć odpowiedź na pytanie które wydanie Narcos nie posiada wymuszonych napisów które uniemożliwiają seansu bez nakładania się na siebie napisów z oppo ( nie wiem jak to jest w panasonicu z nieoficjalnym oprogramowaniem czy można je wyłączyć, czy też nie). Na tę chwilę jedyne takie wydanie to sezon 1 i 2 z USA, które ma z góry nałożoną blokadę regionalną. Jest na to sposób czyli szybkie wgranie alternatywnego bezpłatnego softu do Oppo, który w łatwy sposób łamie tę blokadę i można cieszyć się dwoma sezonami bez wymuszonych napisów z płyty. Więcej info na temat łamana blokady regionalnej w temacie >> Oppo

[Horvath]

Mam hiszpańskie wydanie Narcos z trzema sezonami.Napisy są tylko hiszpańskie które można wyłączyć, tak że pod kwestie hiszpańskie i angielskie można podłożyć polskie napisy.