Narcos

[pred895]

Dobra wiadomość, ale równocześnie zła bo sezony są poupychane na jednej płycie plus dźwięk z tego co widzę to zwykłe DD 5.1 ?

[Horvath]

Tak, zwykłe DD 5.1, każdy sezon jest na dwóch płytach.

[pred895]

Drugi sezon w takim razie sprowadzę jeszcze z USA, a trzeci z Hiszpanii. Dzięki za info.

[pred895]

Mam dobre wieści dla tych co wstrzymywali się z zakupem tego serialu ze względu na wymuszone napisy na Hiszpańskich kwestiach w wydaniach europejskich. Kolega Pablo0909 w tym wątku wspominał że sezon pierwszy z UK ma wymuszone napisy, których nie da się wyłączyć, a w grę wchodzi tylko przesuwanie, które ich do końca nie wyeliminuje. Tak więc postanowiłem zaryzykować i kupiłem za grosze sezon drugi z UK, aby sprawdzić czy może jest inaczej i ku mojemu zdziwieniu w drugim sezonie wydanym w UK napisy spokojnie można wyłączyć i załadować te PL z USB. Nie wiem jak sprawa ma się z trzecim sezonem, ale jeśli od drugiego można to zrobić, to raczej jest tak samo i można mieć spokojną głowę o sezon 3 z UK.
Przy okazji dodam, że równie dobra seria rozgrywająca się w Meksyku została wydana we Francji i w Niemczech. Kwestia tego, co tam dzieje się z napisami ? Osobiście wybrałbym wydanie francuskie ze względu na mniejsze literki, które przy wymuszonych napisach może dałyby się przesunąć kompletnie z ekranu.

Edit: Arrow w UK wydał też pierwszy sezon Meksyku, ciekawe czy i kiedy wezmą się za dwie ostatnie serie. Skoro francuzi i niemczy dali rade to tutaj może też się uda. Byłoby super, bo raczej od tej drugiej serii na wszystkich wydaniach da się wyłączyć angielskie napisy.

[pred895]

Paranoja, odwiedziłem stronę dvdcompare i wychodzi na to że trzeci sezon w UK ma wymuszone napisy... Co za bzdura i nie konsekwencja wydawnicza. I tak w UK:
Narcos pierwszy sezon - napisy wymuszone
Narcos drugi sezon - napisy opcjonalne
Narcos trzeci sezon - napisy wymuszone
Z ciekawostek przeanalizowali też wydanie niemieckie pierwszego oraz drugiego sezonu i nie ma tam wzmianki aby napisy niemieckie były wymuszone, ale kij wie co się dzieje z innymi sezonami ;].

EDIT 16.03.23:
Właśnie mam w łapkach to wydanie zbiorcze Meksyku >>

Stwierdzam wszem i wobec że w tym wydaniu nie ma wymuszonych napisów niemieckich, tak więc można swobodnie dodać zewnętrzne napisy z usb Oppo/Panasonic. Obecnie na Hiszpańskim amazonie jest promocja na ten set:
NARCOS MEXICO 1-3
W połączeniu z tym:
Amazon ES -  5 euro off przy zakupie za 15 euro
Daje nam finalną kwotę  w tym przesyłka : 175 zł