(11-08-2020, 09:57)Mierzwiak napisał(a): normalnie zamiast polskich znaków są kwadraciki, z wyjątkiem ń i ó które są normalnie wyświetlane.Obstawiam, że wybiera złą stronę kodową. Bo raczej mało prawdopodobne, że tablice z fontami mają błędy. Dla pewności możesz sprawdzić ten plik, ale jako napisy do filmu czytanego z USB lub dysku sieciowego.
@Mierzwiak
Zainstaluj sobie program notepad++. Tam w menu Format, masz możliwość zmiany kodowania. Dodatkowo, w podmenu Format->zestaw znaków masz możliwość wybrania strony kodowej. Dla Polski pasuje środkowoeuropejski (windowsowy) CP-1250 i wschodnioeuropejski ISO 8859-2. Jeżeli to menu do napisów dodatkowych nie ma opcji wyboru strony kodowej, to może odtwarzacz orientuje się po tym jaki masz ustawiony kod języka dla domyślnych napisów dla BD/UHD. Powinien być kod dla Polski. Wtedy dla odtwarzania filmu z dysku USB+napisy .srt wyświetla prawidłowo polskie znaki.
Zawsze podglądaj czy po wszelkich zmianach kodowania notepad++ dalej wyświetla Ci prawidłowo polskie czcionki. Jeżeli nie, to na odtwarzaczu też będzie źle.
niespotykanie spokojny człowiek
