DVD od SPI w napisach ma to samo tłumaczenie co lektor w tym wydaniu (Borowiec/tł. Gardzińska). Bez jesieni średniowiecza (za to z "wielką schizmą" o ile mnie pamięć nie myli), która z kolei powinna być w napisach na DVD od TiM (choć słyszałem, że tam to tłumaczenie jest pozmieniane i niektórzy liczący na powrót do klasycznej wersji nie byli zadowoleni). Tak czy inaczej tłumaczenie od SPI było dobre, ale wiadomo, jak się ktoś przyzwyczaił do określonych tekstów, to potem wszystko inne będzie gorsze.
|
Quentin Tarantino- dzieła wszystkie
|
| Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości |
