SkyShowtime

[Wiles]

Problem zauważyłem w serialu "Star Trek - Prodigy" i w filmie "Secret Headquarters".

[afflux]

Miałem chwilę czasu. Star Trek faktycznie odgłosy w tle są zbyt głośne i tryb dźwięku w telewizorze kino lub standard w scenach akcji faktycznie słabo słychać dialogi. Dopiero tryb czysty głos daje radę i dialogi wychodzą na plan pierwszy. Drugi serial podobnie ale tam jest lektor więc jest lepiej. Nie sprawdzę na soundbarze bo jest w naprawie.

[Wiles]

Chciałem obejrzeć "Ognisty podmuch" na Sky..., ale po jakimś czasie wyłączyłem. Nie dało się tego komfortowo oglądać. To samo co w innych przypadkach. W scenach, w których dużo się dzieje, są eksplozje itp. poziom głośności dramatycznie spadał. Miałem więc ciągłą huśtawkę, w zależności od tego co się działo na ekranie. Przesiadłem się na amazon prime i tego problemu nie było. Film spokojnie dokończyłem. Nie wiem o co chodzi z tą platformą.

[misfit]

Chodzi o oryginalną ścieżkę czy polskiego lektora? A może obie?

[Wiles]

Problem zauważyłem w przypadku oryginalnej ścieżki dźwiękowej z napisami ("Ognisty podmuch") jak i w przypadku dubbingu ("Star Trek: Prodigy"). Oglądając "Secret Headquarters" też ten problem występował, tylko nie pamiętam już czy oglądałem z napisami czy lektorem. Raczej z napisami.