Świat według Bundych / Married... with Children

[misfit]

Ten kultowy serial niestety nie doczekał się wydania BD, w streamingach też zdaje się dostępny jest tylko upscal z SD.

Dopytam więc czy polskie wydanie DVD posiada polskie napisy ? Filmoskop tutaj podaje sprzeczne dane, z jednej strony meaner wpisał pl wersję w postaci lektora i napisów, a z drugiej przy zawartości płyt są podane wyłącznie angielskie napisy.

Przy okazji może by ktoś poratował screenami w png (jpg mnie nie interesuje) ?

[wezyr]

Mam ten pakiet na dvd. Sprawdzałem wyrywkowo kilka płyt, sa polskie napisy. Dzwięk angielski, polski lektor (T.Knapik) i czeski dubbing

[Wojtek]

[misfit]

wezyr, Wojtek - dzięki. Na pewno pomoże mi to w decyzji, które wydanie kupić.
Pamiętasz może z którego odcinka/odcinków są te screeny ?

[Wojtek]

Jest to 83 płyta DVD. Odcinki 247,248,249. Tytuły:
Bud on the Side (1997)
Grime and Punishment (1997)
T*R*A*S*H (1997)

[laware]

Tylko, niestety, odcinki z pierwszych płyt nie wyglądają tak dobrze...

[misfit]

Knapik do niczego nie jest mi potrzebny (mam sentyment do oglądanych za dzieciaka filmów/seriali, a nie do kolesi czytających tekst z kartki), ale napisy dla rodzinki by się przydały więc wolałbym je już mieć niż dopasowywać do blisko 260 odcinków

Ale priorytetem dla mnie jest jakość obrazu - wg. tych screenów wygląda jednak, że obecnie sprzedawane 33/34 płytowe wydania zagraniczne mają trochę lepszy obraz od 88 płytowego wydania polskiego i nieco więcej informacji góra/dół.