Szukam filmu

[Gieferg]

Cytat:Chcę znaleźć te filmy w wersji z Polskim lektorem. Nie jestem pewny czy takie wydano na blu-ray.

Piękna i Bestia film Disneya z Emma Watson. (Lektor).
(...)
Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (lektor).

Nie ma czegoś takiego.
Od dziesięciu lat nic od Disneya (przynajmniej z tego typu filmów) nie wychodzi na płytach z lektorem.

Poza tym pytasz o wydania filmów - to NIE JEST dział/temat od tego rodzaju pytań.

[Zuzia]

Cześć dodałem też pytanie o film którego nie pamiętam, a co do Disneya to nie przeszkadza mi dobry dubbing w jego bajkach, chcę się tylko upewnić że nie ma lektora. Pierwsze 4 części Piratów z Karaibów mam z lektorem dlatego Zemstę Salazara również bym chciał. Jeśli nie będzie wyboru po prostu będę wyjątkowo oglądał z oryginalnym audio i napisami, mam wprawę w czytaniu, i nie przeszkadza mi to jak okropny dubbing… A trzeba przyznać, że nagrali Czarka kilka razy w tych cholernych dialogach, potem wybrali z kilku wersji fragmenty jakie im podobały się najbardziej, a na koniec skleili kawałki w jeden dialog co brzmi okropnie nienaturalnie. To nie jest niestety, „W labiryncie” gdzie aktorzy nawet nie miali skryptów i musieli każdy dialog zagrać od tak, dlatego sceny były długie, i bez cięć. Co jeszcze bardziej pokazywało jak genialni byli aktorzy… Chcę się jedynie upewnić że nie ma wydania z lektorem, jeśli już mam kupić oryginał na blu… Tak samo w kwestii Piękna i Bestia jeśli nie było wydania z lektorem kupie 2 raz z dubbingiem lecz wydanie na blu bo DVD mam… Miłem nadzieję że czeska wersja ma lektora jak podali i nadal podają na wielu stronach. I dziś rano ją odesłałem, bo niestety był to dubbing… Bardzo chciałem zobaczyć to z lektorem. Co do Iniemamocnych, mam zwyczajnie nadzieję, na „dodruk” może ktoś wyda kolejną partię płyt ze względu na zapotrzebowanie na rynku. Ja pisałem e-maile do wielu sklepów gdzie reklamują się tym, że sprowadzają filmy na zamówienie, oraz dodałem email jeśli towar znowu się pojawi. Tutaj dzięki Wam zwyczajnie dowiem się co wyszło z lektorem.

Chyba, że znasz Przyjacielu, jakąś stronę na której są opisane takie wydania, przydała by się taka strona gdzie jest podane, że dany film wyszedł po polsku z lektorem lub dubbingiem lub w obu wersjach i napisami to rozwiało by wątpliwości. I nie zadawał bym tak zdawało by się, retorycznych pytań… Mimo wszystko dziękuję. Więc Zamówię Piękną i Bestię raz jeszcze tym razem z Polską okładką… Skoro lektora nigdy nie wydano. : ) Może nawet pokuszę się o 4k. Choć nie wiem czy warto za około 200zł. Mam monitor 4k jednak jest to 27 cali więc spokojnie wystarcza mi HD. Tylko do Photoshopa zmieniam czasem rozdzielczość : )

Dziękuję za info.

[prodarek]

(09-11-2022, 01:19)Zuzia napisał(a):  na „dodruk”

Disney nie pozwoli na wznowienie, nie kiedy maja teraz swoją platformę stremingową.

(09-11-2022, 01:19)Zuzia napisał(a):  Może nawet pokuszę się o 4k

Disney nie wydaje 4K w pl, także taka wersja nie istnieje.

https://filmozercy.com/filmoskop/editions?polish_versions%5B%5D=2&polish_versions%5B%5D=3&polish_versions%5B%5D=4&sortby=release_desc&release_date_from=&release_date_to=&search=Pi%C4%99kna%20i%20Bestia
https://poral.eu/beauty_and_the_beast_1991_blu-ray.php
https://poral.eu/beauty_and_the_beast_2017_blu-ray.php

[Wiles]

Witajcie! Mam w pamięci jeden film, na który trafiłem bardzo dawno temu w telewizji. Było to jeszcze w latach 90 prawdopodobnie. Niestety niewiele pamiętam. Był to azjatycki (ale na pewno nie indyjski, bardziej Japonia, Chiny itp.) dramat obyczajowy, w którym bohaterowie (kobieta i jakiś mężczyzna z aparatem fotograficznym) podróżowali chyba do jakiego miasta w związku z jakimś ślubem (mogłem jednak coś pokręcić). Wydaje mi się, ale nie jestem pewien, że bohaterowie poznali się w drodze. Mogły też dołączyć inne postacie w trakcie podróży, ale głowy nie dam. Wszystko dzieje się w czasach w miarę współczesnych. Dokładnie jakich? Nie mam pojęcia. Wszystko wyglądało na lata osiemdziesiąte, bądź też dziewięćdziesiąte. Tak mi się wydaje. Wiem, mało wskazówek, ale było to dawno temu. Świta coś komuś? :-)