Ukryty wymiar / Event Horizon, reż. Paul W.S. Anderson

[misfit]

Ten sympatyczny horrorek sci-fi z lat 90. wyszedł w Polsce wyłącznie na DVD.

BD pojawił się za granicą w 2008 i 2009 roku za sprawą Paramount i tak jak spora część wydań z tego okresu tak i Ukryty wymiar ma cały szereg mankamentów. Najważniejsze z nich to cyfrowy wygląd filmu będący efektem mocnego wyostrzenia obrazu oraz skopana jego geometria.
Zgaduję, że do tego drugiego doszło ponieważ mistrzowie wykorzystali obszar taśmy filmowej zarezerwowany dla dźwięku - stąd też w wydaniach DVD i BD oznaczonych jako "Special Collector's Edition" widać sporo więcej informacji po lewej stronie obrazu w stosunku do pierwotnego DVD. Jednak robiąc takie rzeczy, jeśli chcesz zachować ten sam AR nie rujnując przy tym geometrii obrazu, powinieneś otworzyć nieco kadr góra/dół. Nie tylko tego nie uczyniono, a zrobiono coś zupełnie odwrotnego, w wyniku czego aktorzy wizualnie wydają się być wyżsi i chudsi niż powinni



W 2018 roku u Niemców pojawiły się edycje BD opisane jako "zremasterowane". W praktyce okazuje się, że bazują one na tym samym przeostrzonym masterze sprzed 10 lat i jedyne co zmieniono, to poprawiono geometrię obrazu - ale nie poprzez usunięcie obszaru zarezerwowanego dla audio, lecz zmianę AR z 2.35:1 do 2.55:1.



Porównanie obrazu DVD do BD USA (2008) na caps-a-holic.

Porównanie obrazu BD USA (2008) do BD DE (2018) na caps-a-holic.

Trzy lata później Shout Factory ogłasza nową zremasterowaną edycję BD ze skanu 4K i jest to w końcu transfer, który nie rozczarowuje i poprawia wszystkie wcześniej wymienione mankamenty wcześniejsych edycji Blu-ray. Jednocześnie wydanie z 2021 roku zawiera nowe dodatki, o których szczegółowo dowiecie się w serwisie dvdcompare.



Porównanie obrazu BD USA (2021) do BD USA (2008) na caps-a-holic.

Niestety nowy remaster na BD wyszedł tylko w USA i Kanadzie, do tego posiada blokadę regionalną (Region A), więc powyższa opcja dla wielu pozostanie w sferze marzeń.
Z pomocą jednak może nadejść Paramount, który ponoć ma w planach wypuszczenie edycji UHD BD w Europie. I oby faktycznie tak też się stało.
Przy okazji daję też znać, że na iTunes już od jakiegoś czasu jest dostępna wersja 4K HDR z pl wersją.

Cytat:European retail sources are also reporting that Paramount is preparing a 4K Ultra HD release of Event Horizon (1997) for the coming months. We’ll post more as we learn it.

Źródło: https://thedigitalbits.com/columns/my-two-cents/050522-1500

[Mister Tadeo]

Mam wydanie kolekcjonerskie 2DVD: digipack rozmiarów pudełka na CD włożony w... No właściwie w co? Załączam zdjęcie.



Nawet jeśli edycja BD lub 4K trafi do kolekcji, to raczej nie pozbędę się DVD. Dużo tam ciekawych i długich dodatków na drugim dysku, i to z pl napisami.

[misfit]

Na dotychczasowych BD są dokładnie te same dodatki, co na tym 2 dyskowym DVD, ale rzecz jasna bez napisów pl.

W remasterze od Shout znajdują się też nowe materiały dodatkowe:
- Reflecting on Hell" 2021 interview with director Paul W.S. Anderson (1080p, 10:06)
- "Ghost Galleon" 2021 interview with Writer Philip Eisner (1080p, 9:00)
- "Organized Chaos" 2021 interview with Actress Kathleen Quinlan (1080p, 7:51)
- "Compassion in Space" 2021 interview with actor Jack Noseworthy (1080p, 8:33)
- "The Doomed Captain" 2021 interview with actor Peter Marinker (1080p, 2:55)
- "Space Cathedral" 2021 interview with production designer Joseph Bennett (1080p, 5:32)
- "Something New" 2021 interview with set decorator Crispian Sallis (1080p, 7:31)
- "Taking Care of it" 2021 interview with production manager Dusty Symonds (1080p, 3:21)
- "Reinforcements" 2021 interview with second unit director Robin Vidgeon (1080p, 3:52)
- "Almost Real" 2021 interview with location manager Derek Harrington (1080p, 2:57)
- "Screams from the Cosmos" 2021 interview with sound designer Campbell Askew (1080p, 6:37)

Czas pokaże czy zostaną one zamieszczone w tej planowanej edycji UHD BD od Paramount.
Co niektórzy jeszcze wciąż marzą o wersji reżyserskiej, ale mocno się zdziwię jeśli kiedykolwiek to nastąpi.

[Wolfman]

(07-05-2022, 08:53)misfit napisał(a):  Przy okazji daję też znać, że na iTunes już od jakiegoś czasu jest dostępna wersja 4K HDR z pl wersją.

Czy to 4k hdr wygląda jak bd. Czyli podobnie jak Netflix, bo tam hd to jak sd na płycie

[misfit]

Na iTunes jest z reguły wyraźnie lepsza kompresja obrazu niż na Netfliksach, itp. Największą bolączką wciąż pozostaje kwestia audio...

---

EDIT: Pre-ordery na UHD BD ruszyły już w USA z datą premiery ustaloną na 9 sierpnia.
U Francuzów z kolei takie coś się pojawi:

[HAL 9000]

Świetna wiadomość. Uwielbiam ten film. Na razie nigdzie nie mogę zamówić, ale myślę że to się zmieni wkrótce. Będę celował w te bardziej wypasione wydania  

[misfit]

W Europie pewnie na dniach pre-ordery ruszą.

Na amazon.com jest już tył okładki wydania UHD, z którego wynika, że dodatki będą takie same co w edycjach z 2008-2009 - czyli bez tych nowych wywiadów, które znajdują się na płycie od Shout Factory. Stawiam też na to, że dołączona płyta BD to będzie ten stary transfer.

[Mefisto]

DISC ONE: 4K BLU-RAY
4K RESTORATION OF THE FILM
DOLBY VISION/HDR PRESENTATION OF THE FILM
Dolby TrueHD 5.1 audio track
Optional English, English SDH, and French subtitles for the main feature

DISC TWO: BLU-RAY
4K RESTORATION OF THE FILM
Audio commentary by director Paul W.S. Anderson and producer Jeremy Bolt
The Making of Event Horizon - Five featuurettes
The Point of No Return - The filming of Event Horizon with director commentary
Secrets with optional director commentary
The Unseen Event Horizon - the unfilmed rescue scene, plus conceptual art
Original trailer

[marciniozo]

To świetny film i to dobra wiadomość, że coś się ruszyło.

[Glaeken]

Na amazon.fr już jest pre-order wrzucony:


https://www.amazon.fr/Event-Horizon-Steelbook-Combo-Blu-ray/dp/B09ZQFSHSH/ref=mp_s_a_1_18?crid=2MBZRZXWPUIF4&keywords=event+horizon&pscroll=1&qid=1652198346&sprefix=event+horizon%2Caps%2C131&sr=8-18&wIndexMainSlot=19