walsinats-kolekcja uhd ,bd i ...

[Mierzwiak]

@Mateusz
Chyba nie każdy tu ma już odtwarzacz UHD żeby to sprawdzić.

Ciekawa sprawa.

Na forum blu-ray.com ktoś wkleił taki spis wersji językowych z wydania UK i faktycznie część 7.2 dzielona z Włochami nie ma wersji PL.

Cytat:Dubbing Languages:
Year 1: DTS:X: English, DTS-HS Master Audio: French 6.1, German 6.1 , Dolby Digital: Brazilian Portuguese 5.1 EX, Castilian Spanish 5.1 EX, Czech 5.1 EX, Danish 5.1 EX, Dutch 5.1 EX, Finnish 5.1 EX, Flemish 5.1 EX, French 5.1 EX, Italian 5.1 EX, Latin Spanish 5.1 EX, Norwegian 5.1 EX, Polish 5.1 EX, Swedish 5.1 EX, English Audio Descriptive Service 2.0

Year 2: DTS:X: English, DTS-HD Master Audio: German 6.1, Dolby Digital: Brazilian Portuguese 5.1 EX, Castilian Spanish 5.1 EX, Latin Spanish 5.1 EX, Polish 5.1 EX, Italian 5.1 EX, French 5.1 EX, Catalan 5.1 EX, English Audio Descriptive Service 5.1 EX

Year 3: DTS:X: English, DTS-HD Master Audio: German 5.1, Dolby Digital: Latin Spanish 5.1, Castilian Spanish 5.1, Brazilian Portuguese 5.1, Italian 5.1, French 5.1, Catalan 5.1, English Audio Descriptive Service 5.1

Year 4: DTS:X: English, Dolby Digital: English Audio Descriptive Service 5.1

Year 5: DTS:X: English, Dolby Digital: French 5.1, Brazilian Portuguese 5.1, Latin Spanish 5.1, English Audio Descriptive Service 2.0

Year 6: DTS:X: English, DTS-HD Master Audio: German 5.1, French 5.1, Dolby Digital: Latin Spanish 5.1, Castilian Spanish 5.1, Brazilian Portuguese 5.1, Polish 5.1, Korean 5.1, Italian 5.1, French 5.1, Flemish 5.1, Dutch 5.1, Czech 5.1, Catalan 5.1, Cantonese 5.1, English Audio Descriptive Service 2.0

Year 7 - Part 1: DTS:X: English, DTS-HD Master Audio: French 5.1, German 5.1, Dolby Digital: Cantonese 5.1, Catalan 5.1, Czech 5.1, Dutch 5.1, Flemish 5.1, French 5.1, Italian 5.1, Korean 5.1, Polish 5.1, Brazilian Portuguese 5.1, Castilian Spanish 5.1, English Audio Descriptive Service 2.0

Year 7 - Part 2: DTS:X: English, Dolby Digital: Cantonese 5.1, French 5.1, Italian 5.1, Korean 5.1, Brazilian Portuguese 5.1, Latin Spanish 5.1, English Audio Descriptive Service 2.0


Subtitle Languages:
Year 1: Danish, Dutch, Finnish, French, German SDH, Italian SDH, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Swedish, English SDH, Latin Spanish, Czech.

Year 2: English SDH, French, German SDH, Italian SDH, Polish, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Latin Spanish.

Year 3: English SDH, French, German SDH, Italian SDH, Latin Spanish, Castilian Spanish, Brazilian Portuguese.

Year 4: English SDH

Year 5: English SDH, French, Brazilian Portuguese, Latin Spanish

Year 6: Swedish, Czech, Complex Chinese, Cantonese, Arabic, English SDH, Dutch, Danish, Finnish, French, German SDH, Italian SDH, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Latin Spanish

Year 7 - Part 1: Arabic, Cantonese, Complex Chinese, Czech, Danish, Dutch, English SDH, Finnish, French, German SDH, Italian SDH, Korean, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish, Swedish

Year 7 - Part 2: Arabic, Cantonese, Complex Chinese, Danish, English SDH, Finnish, French, Italian SDH, Korean, Norwegian, Brazilian Portuguese, Latin Spanish, Swedish

Niezły bałagan.

Według strony Galapagos w kolejnych częściach są takie zestawy napisów:

1. japońskie, angielskie, polskie, czeskie, francuskie, holenderskie, duńskie, fińskie, norweskie, szwedzkie, niemieckie, portugalskie, hiszpańskie, włoskie

2. japońskie, angielskie, polskie, francuskie, niemieckie, portugalskie, hiszpańskie, włoskie

3. chińskie, koreańskie, angielskie, polskie, arabskie, czeskie, francuskie, holenderskie, duńskie, fińskie, norweskie, szwedzkie

4. chińskie, koreańskie, angielskie, polskie, arabskie, czeskie, francuskie, holenderskie, duńskie, fińskie, norweskie, szwedzkie

5. chińskie, koreańskie, angielskie, polskie, arabskie, czeskie, francuskie, holenderskie, duńskie, fińskie, norweskie, szwedzkie, niemieckie, kantońskie, włoskie, hiszpańskie (kastylijskie)

6. chińskie, koreańskie, japońskie, angielskie, polskie, arabskie, francuskie, holenderskie, duńskie, fińskie, norweskie, szwedzkie, niemieckie, portugalskie, hiszpańskie, kantońskie, włoskie, kastylijskie, czeskie

7.1. chińskie, koreańskie, japońskie, angielskie, polskie, arabskie, francuskie, holenderskie, duńskie, fińskie, norweskie, szwedzkie, niemieckie, portugalskie, kantońskie, włoskie, hiszpańskie (kastylijskie), czskie

7.2. angielskie, polskie, czeskie, francuskie, holenderskie, niemieckie, hiszpańskie (kastylijskie)