Wim Wenders

[misfit]

https://slow.pics/c/Fac9p3t5

Porównanie mojego niemieckiego remastera Paris, Texas z 2019 roku do nowego zwiastuna 4K, który niedawno pojawił się w sieci.
Traktujcie to jako ciekawostkę odnośnie potencjalnych różnic jeśli chodzi o korekcję barwną pomiędzy obecnym, a poprzednim remasterem, bo całej reszty (poza drobnymi różnicami w kadrowaniu) nie ma sensu oceniać ze względu na youtube'ową komprechę.

[Bender]

Pewnie się narażę , ale stary kolor fajniejszy

[misfit]

Z kolorkami w poprzednim remasterze ogólnie nie mam problemu, ale w kilku scenach przesadzili z tealem.
Na razie brak oficjalnego info, ale Criterion wypuści UHD w USA.

Cytat:PARIS, TEXAS was shot in the fall of 1983 on an ARRIFLEX 35 BL III, on color negative film.

In 2014, on behalf of the French co-producer, Argos Films, the original negative was digitized in 4K, restored and color graded in 2K. All work was carried out at L’Immagine Ritrovata in Bologna and the Eclair Group in Paris, with the kind support of CNC. Because 2K was the state of the art of the projection technology installed in most cinemas, restoration, grading and mastering were carried out in 2K.

However, as extensive tests have shown that all the information contained in the 35mm material is only fully reproduced in 4K resolution, and as projection and broadcasting norms are evolving in this direction, Wim Wenders and the Wim Wenders Stiftung decided to elaborately restore and color grade PARIS, TEXAS in 4K to coincide with the film’s 40th anniversary in 2024. The 4K restoration work was made possible with the support of Chanel and the German Film Heritage Funding Program (FFE). It was carried out at Basis Berlin Postproduktion, using the 4K scans made at L’Immagine Ritrovata.

The Wim Wenders Stiftung has thus been able to catch up with state of the art norms and make the film available in 4K DCPs for theatrical screenings and UHD for home entertainment and streaming - including an HDR version - for today’s widespread display technology.

I wywiad z Wendersem:
https://www.festival-cannes.com/en/2024/paris-texas-restored-40-years-after-winning-the-palme-dor/

A poniżej zwiastun w wersji z poprzedniego i nowego remastera:

---

EDIT:

A w UK pojawi się 4 listopada od Curzon:



https://www.amazon.co.uk/dp/B0DCZRHQHD

[Fitzer]

(14-08-2024, 08:48)misfit napisał(a):  A w UK pojawi się 4 listopada od Curzon:

Zgaduję, że podobnie jak w przypadku BD nie ma co liczyć na angielskie napisy.

[misfit]

Cytat: Limited Edition Special Features include:

- One 4K UHD disc with the new 4K restoration of the film presented in Dolby Vision (HDR10 compatible)
- One Blu-ray disc which includes the new 4K restoration, presented in HD, and special features
- New introduction to the film by Wim Wenders
- New interview with Wim Wenders, discussing the 4K restoration and the film's 40th anniversary
- Audio commentary with Wim Wenders
- Super-8 footage shot for the film
- Paris, Texas in Cannes featurette from 1984
- Interview with Wim Wenders from 2022
- Deleted Scenes with audio commentary from Wim Wenders
- New and original trailers
- English SDH subtitles
- Posters
- Booklet featuring archival interviews with Wenders, Harry Dean Stanton, Natassja Kinski, and Dean Stockwell, as well as a new interview with Wenders, behind the scenes photos, and an essay by Kelly Powell
- Presented in a rigid slipcase containing the digipak, booklet and posters

[Fitzer]

no i super

[HAL 9000]

[Fitzer]

Pytanie do posiadaczy Paris, Texas Curzona UHD. Nie macie wrażenia, że dźwięk jest strasznie słabej jakości? Zarówno ścieżka 5.1 jak i 2.0. Od razu rzuciło mi się to "w uszy" słysząc główny motyw muzyczny, który jest bardzo przytłumiony. Musiałem zwiększyć głośność o jakieś 10 punktów względem poziomu, na którym standardowo oglądam wszystko, co nie zmieniło wrażenia słabej jakości dźwięku. Odniosłem wrażenie, że muzyka w menu płyty brzmi zdecydowanie lepiej, co na podstawie mojego doświadczenia nazwałbym jakąś anomalią.

Jeżeli chodzi o obraz to na ten moment też nie zrobił na mnie najlepszego wrażenia, ale wstrzymam się z ostateczną oceną do obejrzenia całości. Przeklikałem rozdziały oglądając jedynie krótkie fragmenty, ale ogólnie ziarno prezentowało się w większości ujęć dosyć słabo, przy czym bitrate był wysoki, potrafił nawet dobić do 100. Ogólnie odniosłem wrażenie, że obrazowi brakuje ostrości, trochę jakby był wygładzony.

Oglądałem ten film w 2024 w kinie, powiedzmy pół studyjnym, gdzie nie mają najlepszego sprzętu, a pamiętam, że byłem wręcz zachwycony jakością przy tej projekcji. Ciężko mi powiedzieć, który remaster był puszczany, ten z płyty 4k pochodzi również z 2024 roku, ale tego przy projekcji w kinie nie reklamowali jako odświeżona wersja 4k, a robili to w przypadku innych filmów pokazywanych na tym festiwalu.

Jestem ciekaw jak inni to widzą, jeżeli ktoś już kupił to wydanie.

[misfit]

Póki co widziałem Criteriona UHD, którego porównywałem do niemieckiego remastera na BD z 2019 roku.
Ewidentnie na UHD jest większa redukcja ziarna, ale generalnie nie mam większych zastrzeżeń, poza opticalami i częścią innych ujęć, w których ziarno w ruchu pozostawia sporo do życzenia, a HDR dodatkowo uwypukla te niedoskonałości obrazu. Nie jestem pewien czy jest to przypadłość występująca na wszystkich UHD (a póki co mamy ich cztery), czy może tylko Criterion tak ma - prędzej czy później się tego dowiem.
Co jeszcze... w remasterze z 2024 roku widzę więcej zabrudzeń niż w 2019, a dodatkowo w części scen miała miejsce fluktuacja balansu bieli z cieplejszej na zimniejszą - i to tak co chwilę w tę i we w tę, na przestrzeni kilkunastu sekund.

Ogólnie jednak jeśli zliczyłbym wszystkie problematyczne ujęcia wyszłoby tego nie więcej niż kilka procent całości, a cała reszta wypada korzystniej na UHD, z korekcją barwną i HDR na czele, który IMO wnosi sporo dobrego do obrazka.

O dźwięku się teraz nie wypowiem, bo oglądałem z zatkanym jednym uchem - problemy z zatokami

[Fitzer]

Muszę obejrzeć w całości w takim razie. Swoją drogą, nie pisałeś wcześniej przypadkiem, że lepiej brać Curzona niż Criteriona w tym przypadku?