Za garść dolarów / Za kilka dolarów więcej / Dobry, zły i brzydki

[misfit]

Szykuje się wydanie 50th Anniversary na BD z inną kolorystyką oraz w wersji kinowej oraz rozszerzonej od Kino Lorber w USA - 15 sierpnia.

Cytat:Special Features and Technical Specs:

DISC ONE
- 4K transfer of the Original U.S. Theatrical Cut
- New Audio Commentary by Film Historian Tim Lucas
- "Trailers From Hell" with Ernest Dickerson
- Newly Restored 2.0 Mono Audio
- M.O.S. Deleted Scene of Blondie in the desert finding skeletons
- Trailers for Sergio Leone Westerns
- Italian Dolby Digital 2.0 Mono
- English DTS-HD MA 5.1 Audio
- Animated Image Galleries
- Optional English SDH subtitles

DISC TWO
- 4K transfer of the Extended Cut
- Newly Restored 2.0 Mono Audio
- Audio Commentary By Acclaimed Film Historian Richard Schickel
- Audio Commentary By Noted Cultural Historian Christopher Frayling
- Leone's West: Making Of Documentary
- The Leone Style: On Sergio Leone Featurette
- The Man Who Lost The Civil War: Civil War Documentary
- Reconstruction The Good, The Bad And The Ugly
- II Maestro: Ennio Morricone and The Good, The Bad And The Ugly Featurette
- Deleted Scenes
- Original U.S. Theatrical Trailer
- Original French Theatrical Trailer
- English DTS-HD MA 5.1 Audio
- Italian Dolby Digital 2.0 Mono
- Optional English subtitles

Besides the color correction (removing the yellowishness) we also made the following corrections and adjustments to create our 161 Minute cut of the Theatrical version:

1. The "flip cut" transition/optical wipe from "Tuco talking to Blondie and taking a bite of his cigar to being hung" was restored to its original version
2. The fadeout to black of the "gun shop owner with the sign in his mouth" scene is now a cut to exodus scene.
3. The fadeout of the "Blondie passing out as Tuco is bringing him water" scene happens exactly 1 second later than how it was on old MGM DVD release of the Theatrical Cut.
4. The dissolve from "night" scene to "coach arriving at the mission" scene now fades up from black
5. The shot of the train leaving the station (with Tuco and Wallace on it) was supposedly longer in the US theatrical cut, before cutting directly to Tuco in the train and not dissolving out earlier to the early morning camp scene - Our 4K of the 161 minute cut matches the old MGM DVD of the theatrical cut exactly.

[Juby]

Co? :O

O kutwa, czyli niekupienie tamtego wyżółkłego remastera było dobrą decyzją. Czekam na dalsze info.

[Juby]

No i jest pierwsza recenzja:
http://www.mondo-digital.com/goodbad.html

Podobno "oryginalna wersja kinowa" z 1967 wcale nie jest oryginalną, bo widać drobne różnice (akurat mało mnie to zaboli, bo nie pamiętam tej wersji na tyle, by wychwycić takie drobne różnice), a nowa kolorystyka... no cóż. Czwarta wersja filmu na Blu-ray (CZWARTA qrwa mać!) i czwarty raz nie potrafią zarobić tego dobrze. Pozbyli się przesadnej żółci do tego stopnia, że w ogóle pozbyli się kolorów. Porównanie:

Podobno oryginalny negatyw 35 mm z 1967 roku:


Blu-ray 2009 (dostępny w Polsce):


Włoski Blu-ray od Mondo:


Blu-ray 2017:


Niby jest bardziej szczegółowo i ostro niż w słabym remasterze z 2009 - którego posiadam - ale posrało ich z tą wyblakłą, pozbawioną żółtego kolorystyką. Nie rozumiem czemu nie mogli się trzymać jak najbliżej oryginalnego wyglądu filmu. Tutaj porównanie klatek sprzed 50 lat (na dole) z "żółtą" wersją ad 2014 (wyżej):



W 2014 przesadzili w jedną stronę (zbyt żółto-zielono, zbyt nasycone barwy), w 2017 w drugą (szaro-buro).

Ciekawe co pokażą dalsze porównania.

[Mierzwiak]

Ja nie mam zastrzeżeń do wyglądu zremasterowanego BD. Niektóre screeny są okropne ale na moim telewizorze to wygląda raz że nie tak agresywnie, a dwa - taka ciepła kolorystyka pasuje do westernu idealnie.

[misfit]

Juby, trochę namieszałeś
Ten podpisany przez Ciebie kadr Blu-ray 2009 pochodzi z włoskiego wydania Mondo, a nie MGM i jest uznawany za najlepszy jeśli chodzi o kolorki z dotychczasowych wydań BD (widzę, że już poprawiłeś). Niestety nie jest on "english friendly".
Tego badziewia czyli starego przefiltrowanego transferu od MGM, z którego niestety korzysta też polskie wydanie, w tym powyższym zestawieniu nie ma. Znajduje się on natomiast tutaj.

Co do tego nowego wydania z 2017 od Kino Lorber to na tym kadrze, który wkleiłeś to rzeczywiście jest on dziwnie wyblakły - co prawda zapowiadali, że się zajmą "żółtością" obrazu, no ale bez przesady

Tutaj jest więcej screenów z tego nowego wydania - prezentują się one korzystniej, ale czekam na porównanko na caps-a-holic

[Mierzwiak]

Cholernie trudno jest zrobić zdjęcie telewizorowi, ale to najlepsza, czytaj: najbliższa temu co wyświetla TV fotka jaką udało mi się zrobić (na zdjęciu wychodzi lekki black crush):

[Juby]

(09-08-2017, 11:11)Mierzwiak napisał(a):  Ja nie mam zastrzeżeń do wyglądu zremasterowanego BD. Niektóre screeny są okropne ale na moim telewizorze to wygląda raz że nie tak agresywnie, a dwa - taka ciepła kolorystyka pasuje do westernu idealnie.

Nie miałeś też zastrzeżeń do trailera T2 w 3D z popsutą kolorystyką. ;P

Nie wiem jakby to wyglądało na moim tv, bo widziałem tylko kilka scen na komputerze i screen-shoty, ale wiem, że kolorystyka z 2014 mi się nie podoba. Nie dość, że miejscami mocno przesadzili z kontrastem (ciemne elementy były tak ciemne, że ginęły w nich szczegóły - względem wersji od Mondo), to wszystko co powinno być niebieskie lub białe wygląda na zielone, a cała reszta na żółte. Wręcz film dwukolorowy! Aż dziw, że tak popsuta kolorystycznie wersja może być i tak najlepszą dostępną (pod względem kadrowania, ostrości, czystości obrazu przebija oba remastery z 2009).

A czy to pasuje do tego westernu? Nie powiedziałbym. Ten remaster przypomina mi żółtego Leona zawodowca, a zobaczcie jak ładnie wygląda jego nowa wersja w 4K. Z GBU powinni pójść w podobnym kierunku, żółty powinien zmienić się w mniej nasycony, bardziej piaskowy/cielisty odcień, a to co niebieskie powinno pozostać niebieskie, a nie iść w zieleń.

EDIT:
U ciebie Mierzwiak wygląda to o wiele lepiej, mniej żółto, naturalniej.

[Mierzwiak]

Kluczem do poprawnego wyświetlania kolorów jest min. właściwie ustawiony balans bieli.

Wyobraź sobie że temperaturę kolorów ustawioną mam na ciepły2, czyli najwyższą opcję Z tym telewizorem na razie nie bawię się w profesjonalną kalibrację, ale przy pomocy planszy testowej z gradacją od bieli do czerni i suwaczków składowych RGB doszedłem do takich ustawień, że szarości są szare a biel biała a nie żółta Jasne że nie zastąpi to prawdziwej kalibracji, ale efekt jest świetny a różnica dramatyczna, co świetnie widać na przykład na tym właśnie filmie. Tak, wciąż ma bardzo ciepły obraz w którym dominują brązy i żółcie, ale nie ma on nic wspólnego z tym co widzę na telefonie.

[Juby]

Odpaliłem swoją wersję na Blu (tę najgorszą, z 2009) i porównałem z tym screenem, którego wkleiłem i... to nie wygląda tak jak na tym screenie, jest zdecydowanie lepiej. Tzn. wersja nadal jest słaba, chyba przejechana DNRem, obraz w jednym momencie skacze, w innym zniekształca się miejscami na żółto, ale sama kolorystyka jest żywsza, cieplejsza, zdecydowanie przyjemniejsza dla oka, niż ten blado różowawo-niebieski zrzut.

[Mierzwiak]

Recenzja nowego wydania:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Good-the-Bad-and-the-Ugly-Blu-ray/175359/#Review