Napisy na płytach są w postaci "obrazków" z kanałem alpha. Ich jasności, ani koloru nie da sie zmienić, co najwyżej zabawa ustawieniami obrazu, ale wtedy zmieniasz również parametry wyświetlania filmu.
Ja dorobiłem się własnego "Oppo", którym jest mocny PC z nagrywarką Blu-ray. Filmy odtwarzam bezpośrednio z napędu lub najpierw zrzucam na dysk, tutaj mogę dowolnie edytowac kolor i jasność napisów w ustawieniach mpc-hc i jest bajka. Póki co to chyba jedyny sposób. Teraz taki Overlord można ogladnąć bez obawy o utrate wzroku
EDIT: Aha, film oczywiscie leci po HDMI do kina domowego, więc nie ogladam tego na kompie. Audio i HDR są passthrough
Ja dorobiłem się własnego "Oppo", którym jest mocny PC z nagrywarką Blu-ray. Filmy odtwarzam bezpośrednio z napędu lub najpierw zrzucam na dysk, tutaj mogę dowolnie edytowac kolor i jasność napisów w ustawieniach mpc-hc i jest bajka. Póki co to chyba jedyny sposób. Teraz taki Overlord można ogladnąć bez obawy o utrate wzroku
EDIT: Aha, film oczywiscie leci po HDMI do kina domowego, więc nie ogladam tego na kompie. Audio i HDR są passthrough