Dokładnie. Przydałby się lektor z bluzgami, ale przyda się i taki bez bluzgów. Wciąż lepsze to niż dubbing, a oryginalne bluzgi (i głos Jackmana!) i tak słychać
Przy okazji - ten film to jak na razie JEDYNY taki przypadek (i zanosi się na drugi - Deadpool 2), poza tym nie jest powiedziane, że Logan nie doczeka się w przysżłości wersji lektorskiej z ostrzejszym tłumaczeniem.
---edit---
A tu lektorska perełka, Robin Hood ze Zdzisławem Szczotkowskim z emisji na TVP w latach 80-tych i 90-tych:
Przy okazji - ten film to jak na razie JEDYNY taki przypadek (i zanosi się na drugi - Deadpool 2), poza tym nie jest powiedziane, że Logan nie doczeka się w przysżłości wersji lektorskiej z ostrzejszym tłumaczeniem.
---edit---
A tu lektorska perełka, Robin Hood ze Zdzisławem Szczotkowskim z emisji na TVP w latach 80-tych i 90-tych: