25-06-2020, 21:45
Glaeken napisał(a):Lektor nigdy nie odda mimikę twarzy, intonację, siłę wypowiedzi, barwę głosu, prawidłową wymowę, wszelkie skazy wymowy itd. itp. aktora (tym bardziej w przypadku bardzo różnych języków). Nawet najzdolniejszy lektor tylko i wyłącznie przeszkadza w odbiorze gry aktorskiej w szczególności jeżeli zagrana rola jest świetna. No fucking way.
Yyyy... Co? To jest na serio? Pytam poważnie, bo nie wiem czy to tylko taka beka, czy właśnie przeczytałem najdebilniejszy post w historii tego forum.