26-06-2020, 08:14
(26-06-2020, 07:04)Gieferg napisał(a): Jeśli jest dobry lektor to mogę oglądać też z szumemDobry przykład tego, że wcale nie słychać aktorów. Nie wiedziałem, że polskie przekleństwa wypowiadane na głos mogą mieć tak kolosalne znaczenie w odbiorze filmu.
(26-06-2020, 08:04)Juby napisał(a): A jak sam czytasz napisy to też ci przeszkadza, że w głowie słyszysz swój - męski - głosSłyszeć głos? Odpłynąłeś. Jak regularnie czytasz cokolwiek to tylko patrzysz na tekst i po sprawie, ułamek sekundy.