+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział ogólny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-ogolny)
+--- Wątek: Szukam napisów PL do filmu (/watek-szukam-napisow-pl-do-filmu)
RE: Szukam napisów PL do filmu - shaman72 - 20-06-2026
Witam
Poszukuję dobrze dobranych napisów do „Jeanne d’arc” 4k, 2:40h
Te które znalazłem na początku synchronizują się dobrze, potem niestety rozjeżdżają.Mimo korekty z pilota i tak jest rozjazd.
RE: Szukam napisów PL do filmu - misfit - 20-06-2026
Najpewniej masz napisy dopasowane do wersji 23.976 fps, a masz francuskiego 4K z 24.000 fps. Wystarczy to poprawić np. w Subtitle Edit i nic nie powinno się rozjeżdżać z czasem.
Zgłoś się na pw jeśli sam tego nie ogarniesz.
RE: Szukam napisów PL do filmu - shaman72 - 21-06-2026
Problem rozwiązany ( zmiana fps)- misfit, dziękuję ??
Szukam napisów PL do filmu - vandel - 20-07-2026
Witam szukam napisów do Mad Max Fury Road 4k wydanie włoskie z boxu 4 części. Dzięki
Już ogarnołem sam w sub edit
Wysłane z mojego SM-S918B przy użyciu Tapatalka
RE: Szukam napisów PL do filmu - Mister Tadeo - 15-08-2026
Jeśli ktoś ma film Dziewczyna z komputera / Weird Science (1985) na DVD lub BD z pl wersją, będę wdzięczny za kontakt.
RE: Szukam napisów PL do filmu - Wolfman - 15-08-2026
https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-pol/idmovie-6792
nie ma problemu z ich dostępnością, jeszcze nawet opis remastered
RE: Szukam napisów PL do filmu - Etharr - 15-08-2026
Lepiej korzystać z alternatywnego interfejsu OpenSubtitles:
https://www.opensubtitles.com/pl/movies/1985-weird-science
RE: Szukam napisów PL do filmu - kulcikriu - 21-09-2026
Natrafiliście na jakieś napisy do dwupłytowego Bena Hura?
RE: Szukam napisów PL do filmu - misfit - 21-09-2026
Nie natrafiliśmy, ale sami sobie zrobiliśmy. Zgłoś się na PW i podaj maila jak chcesz
RE: Szukam napisów PL do filmu - Mierzwiak - 21-09-2026
Bez jaj, podział i synchro zajęły mi kilka minut.