+- Filmozercy.com | Forum (https://forum.filmozercy.com)
+-- Dział: Blu-ray i DVD (https://forum.filmozercy.com/dzial-blu-ray-i-dvd)
+--- Dział: Dział ogólny (https://forum.filmozercy.com/dzial-dzial-ogolny)
+--- Wątek: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową (/watek-zapowiedzi-plyt-ultra-hd-blu-ray-z-polska-wersja-jezykowa)
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - misfit - 22-02-2021
![[Obrazek: 5uKpvUjm.jpg]](https://i.imgur.com/5uKpvUj.jpg)
Big Fish wychodzi w maju na UHD od Sony ze skanu negatywu w 4K. Dźwięk będzie w Atmosie + do wyboru oryginalny kinowy mix w DTS-HD MA 5.1.
Amazon.com podaje, że powinniśmy się spodziewać polskich napisów.
Audio: English (Dolby Atmos), French, Spanish, Hungarian, Czech, Thai, Russian, Korean, Italian, German, Japanese.
Subtitles: Polish, English, Dutch, Norwegian, Hungarian, Czech, Slovene, Thai, Romanian, Arabic, Finnish, Russian, Mandarin Chinese, Danish, German, Italian, Korean, Swedish, Japanese, Portuguese, Turkish, French, Greek, Spanish.
https://www.amazon.com/dp/B08X5GPPRV?dchild=1&qid=1614007726
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Dziel - 23-03-2021
The Sting 4K z UK będzie dostępne z polskim napisami na płycie UHD. Premiera 17 maja. Na Zavvi można już zamawiać preorder na kolekcjonerskie wydanie ze steelbookiem.
https://www.zavvi.com/blu-ray/the-sting-zavvi-exclusive-4k-ultra-hd-steelbook-includes-blu-ray/12945433.html
![[Obrazek: 12945433-9334848513430692.jpg]](https://s4.thcdn.com/productimg/1600/1600/12945433-9334848513430692.jpg)
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - misfit - 29-04-2021
Wcześniej pisałem, że amerykański Amazon podawał w specyfikacji pl wersję w Last Action Hero na UHD, a poniżej wklejam okładkę z hiszpańskiego wydania z widocznymi wersjami językowymi.
![[Obrazek: 91fc4ZHn5yS._SX342_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91fc4ZHn5yS._SL1500_.jpg)
Polska, Francja, Holandia, Włochy, Niemcy, Hiszpania, Skandynawia... spokojnie można przyjąć, że praktycznie wszędzie będzie pl wersja.
I w tym przypadku na Amazonach jest wprowadzone ograniczenie dla kupujących z zagranicy, nie licząc amazon.com, więc jak chcecie złożyć zamówienie w pre-orderze to trzeba skorzystać z innego sklepu.
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - lovelybones - 29-04-2021
Paramount już chyba całkowicie zrezygnował z PL na płytach 4K. Szkoda.
Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - vandel - 02-05-2021
Disc Title: BIG_FISH
Disc Size: 84,982,070,919 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:05:10.502 (h:m
.ms)Size: 84,734,386,176 bytes
Total Bitrate: 90.26 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 63792 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4586 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3946 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2187 kbps 5.1 / 48 kHz / 2187 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio French 2181 kbps 5.1 / 48 kHz / 2181 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 2184 kbps 5.1 / 48 kHz / 2184 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Japanese 2189 kbps 5.1 / 48 kHz / 2189 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2176 kbps 5.1 / 48 kHz / 2176 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.675 kbps
Presentation Graphics English 27.553 kbps
Presentation Graphics English 32.682 kbps
Presentation Graphics English 27.555 kbps
Presentation Graphics Arabic 13.377 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.889 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.53 kbps
Presentation Graphics Czech 23.28 kbps
Presentation Graphics Danish 25.867 kbps
Presentation Graphics Dutch 23.96 kbps
Presentation Graphics Finnish 23.472 kbps
Presentation Graphics French 24.22 kbps
Presentation Graphics German 27.371 kbps
Presentation Graphics Greek 27.511 kbps
Presentation Graphics Hungarian 24.428 kbps
Presentation Graphics Italian 30.063 kbps
Presentation Graphics Japanese 24.365 kbps
Presentation Graphics Korean 17.802 kbps
Presentation Graphics Norwegian 23.909 kbps
Presentation Graphics Polish 24.809 kbps
Presentation Graphics Portuguese 27.938 kbps
Presentation Graphics Romanian 24.44 kbps
Presentation Graphics Russian 25.891 kbps
Presentation Graphics Slovenian 22.48 kbps
Presentation Graphics Spanish 25.309 kbps
Presentation Graphics Spanish 26.895 kbps
Presentation Graphics Swedish 23.411 kbps
Presentation Graphics Thai 23.108 kbps
Presentation Graphics Turkish 24.866 kbps
Presentation Graphics Japanese 1.661 kbps
Wysłane z mojego SM-G781B przy użyciu Tapatalka
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - Mierzwiak - 16-05-2021
Shrek, Animal House, Smokey and the Bandid - wydaje mi się czy Universal zaczął przestawać uwzględniać język polski?
Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - vandel - 16-05-2021
Disc Title: LAST_ACTION_HERO
Disc Size: 88,480,939,314 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:10:55.847 (h:m
.ms)Size: 83,680,456,704 bytes
Total Bitrate: 85.22 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 58940 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5297 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4657 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 2366 kbps 5.1 / 48 kHz / 2366 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1569 kbps 2.0 / 48 kHz / 1569 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio French 2301 kbps 5.1 / 48 kHz / 2301 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio German 2379 kbps 5.1 / 48 kHz / 2379 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2386 kbps 5.1 / 48 kHz / 2386 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.447 kbps
Presentation Graphics English 31.174 kbps
Presentation Graphics English 35.209 kbps
Presentation Graphics English 31.185 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.862 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.471 kbps
Presentation Graphics Czech 23.653 kbps
Presentation Graphics Danish 24.104 kbps
Presentation Graphics Dutch 22.741 kbps
Presentation Graphics Finnish 22.544 kbps
Presentation Graphics French 25.104 kbps
Presentation Graphics German 30.194 kbps
Presentation Graphics Hungarian 22.157 kbps
Presentation Graphics Italian 24.395 kbps
Presentation Graphics Korean 24.562 kbps
Presentation Graphics Norwegian 23.749 kbps
Presentation Graphics Polish 20.777 kbps
Presentation Graphics Spanish 25.271 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.321 kbps
Presentation Graphics Swedish 24.172 kbps
Presentation Graphics Thai 29.913 kbps
Presentation Graphics French 0.149 kbps
Presentation Graphics English 41.77 kbps
Presentation Graphics Chinese 30.49 kbps
Presentation Graphics Dutch 33.516 kbps
Presentation Graphics French 35.402 kbps
Presentation Graphics German 39.181 kbps
Presentation Graphics Italian 35.635 kbps
Presentation Graphics Korean 30.348 kbps
Presentation Graphics Spanish 35.481 kbps
Presentation Graphics Spanish 39.035 kbps
Presentation Graphics Thai 39.352 kbps
Wysłane z mojego SM-G781B przy użyciu Tapatalka
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - sydney33 - 16-05-2021
Shrek będzie z PL.
Audio
English: DTS:X
Spanish: Dolby Digital 5.1
Catalan: Dolby Digital 5.1
Italian: Dolby Digital 5.1
Czech: Dolby Digital 5.1
Polish: Dolby Digital 5.1
Russian: Dolby Digital 5.1
Subtitles
Spanish, English SDH, Italian, Catalan, Czech, Polish, Russian
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - KamilOnline - 16-05-2021
(16-05-2021, 19:53)sydney33 napisał(a): Shrek będzie z PL.
Audio
English: DTS:X
Spanish: Dolby Digital 5.1
Catalan: Dolby Digital 5.1
Italian: Dolby Digital 5.1
Czech: Dolby Digital 5.1
Polish: Dolby Digital 5.1
Russian: Dolby Digital 5.1
Subtitles
Spanish, English SDH, Italian, Catalan, Czech, Polish, Russian
Sklep się machnął i wklepał dokładnie te same dane, co z filmu "Żądło" (dane od dystrybutora). Ze Shrekiem nic się nie zmienia - Czesi mają edycję z krajami skandynawskimi, zresztą na włoskim Amazonie w specyfikacji też nie ma polskiego
https://www.amazon.it/Shrek-4k-ultra-Andrew.../dp/B08WK7KZTH
RE: Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową - piti198 - 17-05-2021
https://www.filmgame.pl/shrek-4k-uhd-blu-ray-blu-ray-2bd--0940160.html