Logo
  • FORUM
  • FILMOSKOP
  • ZGŁOŚ OKAZJĘ
  • POMOC »
    • KOSZTY WYSYŁKI
    • BLU-RAY Z POLSKĄ WERSJĄ
    • PORÓWNYWARKA
    • OFERTY DNIA
  • FILMOŻERCY »
    • O STRONIE
    • WSPÓŁPRACA
    • KONTAKT

  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • FAQ
Posiadasz już konto?  Zaloguj się  lub    Stwórz konto
Logowanie na Filmozercy.com | Forum
Filmozercy.com | Forum › Blu-ray i DVD › Dział ogólny
1 2 3 4 5 ... 7 Dalej »

Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową

Strony (74): 1 2 3 4 5 ... 74 Dalej »
 
Opcje tematu
Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową
Offline misfit
Posting Freak
Liczba postów: 6,572
Reputacja: 535
 
#1
28-05-2016, 15:12 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 28-05-2016, 15:12 przez misfit.)
U Czechów pojawiły się pierwsze filmy UHD BD z datą premiery 1 czerwca, a dokładniej trzy pozycje i wszystkie mają być z polską wersją językową. Ceny dość zabójcze, co niestety nie rokuje zbyt optymistycznie jeśli chodzi o polską dystrybucję w tym względzie.
Zawartość wersji językowych jest natomiast dość ciekawa jeśli chodzi o samą płytę UHD i można się zorientować w jakich krajach powinny być dostępne te płyty z polską wersją językową przynajmniej jeśli chodzi o te trzy niżej wymienione tytuły.

Creed UHD BD - ~41 EUR.
Dźwięk: DTS-HD Master Audio 7.1 - angielski, Dolby Digital 5.1 - portugalski, kastylijski, czeski, niemiecki, włoski, hiszpański, francuski, polski.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, portugalskie, chińskie, kantońskie, kastylijskie, czeskie, duńskie, holenderskie, włoskie, koreańskie, hiszpańskie, norweskie, francuskie, szwedzkie.
Potwierdzona polska wersja językowa również w wydaniu niemieckim (~30 EUR) oraz zapowiedziana w wydaniu hiszpańskim (~25.50 EUR).

Lego Movie UHD BD - ~34 EUR.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, chińskie, kantońskie, czeskie, duńskie, portugalskie, fińskie, hebrajskie, węgierskie, koreańskie, norweskie, rosyjskie, szwedzkie, tajskie, rosyjskie.

In the Heart of the Sea UHD BD - ~41 EUR.
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, Dolby Digital 5.1 - czeski, włoski, polski.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, chińskie, kastylijskie, czeskie, duńskie, holenderskie, fińskie, włoskie, koreańskie, norweskie, francuskie, szwedzkie.
Zapowiedziana polska wersja językowa również w wydaniu hiszpańskim (~25.50 EUR).

Poza tym:

Concussion UHD BD (wydanie UK) - £20.
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, Dolby Digital 5.1 - angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, portugalski, hiszpański.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, duńskie, holenderskie, fińskie, francuskie, niemieckie, włoskie, japońskie, norweskie, portugalskie, hiszpańskie, szwedzkie, tureckie.
Tył okładki - click.

Risen UHD BD (wydanie USA) - $28.
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, DTS-HD MA 5.1 - francuski, Dolby Digital 5.1 - hiszpański.
Napisy: polskie, angielskie, francuskie, hiszpańskie.
Tył okładki - click.

Powyższe wersje językowe dotyczą tylko płyty UHD BD i nie daję głowy, że są prawidłowe w stosunku do stanu faktycznego.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Online Filmozercy.com
To jest reklama
Liczba postów: Spora
Reputacja: Najwyższa
Ta reklama nie jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Reklama
Offline misfit
Posting Freak
Liczba postów: 6,572
Reputacja: 535
 
#2
03-06-2016, 08:46
Kolejne czeskie wydanie:

Batman v Superman: Dawn of Justice UHD BD (182 min) - zapowiedziany na 20.07 w cenie ~34 EUR.
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, Dolby Digital 5.1 - portugalski, kastylijski, włoski, francuski.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, portugalskie, chińskie, kantońskie, kastylijskie, czeskie, duńskie, portugalskie, fińskie, włoskie, koreańskie, hiszpańskie, norweskie, francuskie, szwedzkie.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Inuki
Stały bywalec
Liczba postów: 371
Reputacja: 10
   
#3
03-06-2016, 10:22
Miałem nadzieję, że dostaniemy 4-płytowe wydanie z wszystkimi wersjami (tak jak w Japonii), a tutaj zonk. No nic, będzie trzeba poczekać z tą wersją 4K, bo teraz i tak nie mam jak jej obejrzeć. Szkoda Undecided


http://komiksowyswiat.blogspot.com/
Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline misfit
Posting Freak
Liczba postów: 6,572
Reputacja: 535
 
#4
23-06-2016, 08:45
Kolejne czeskie wydania z sierpniowymi datami premiery:

Man of Steel UHD BD
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, Dolby Digital 5.1 - polski, portugalski, francuski, kastylijski, czeski, niemiecki, włoski, hiszpański, rosyjski, turecki.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, portugalskie, chińskie, kantońskie, kastylijskie, czeskie, duńskie, holenderskie, fińskie, niemieckie, włoskie, norweskie, francuskie, rosyjskie, szwedzkie, tureckie.

Pacific Rim UHD BD
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, DTS-HD Master Audio 7.1 - niemiecki, francuski, Dolby Digital 5.1 - polski, portugalski, francuski, kastylijski, czeski, włoski, mandaryński.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, portugalskie, chińskie, kantońskie, kastylijskie, czeskie, duńskie, holenderskie, portugalskie, fińskie, niemieckie, hebrajskie, włoskie, koreańskie, hiszpańskie, norweskie, francuskie, rosyjskie, szwedzkie, tureckie.

Po specyfikacji widać, że polskiej wersji językowej na płycie UHD można się spodziewać w niemal każdym europejskim wydaniu obu filmów.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Wolfman
Posting Freak
Liczba postów: 6,010
Reputacja: 111
 
#5
04-07-2016, 08:05
Ja czekam na zapowiedź Gry o tron. Czytałem, ale nie doczytałem, może wydadzą w całości za 2-3 lata dopiero


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline misfit
Posting Freak
Liczba postów: 6,572
Reputacja: 535
 
#6
05-07-2016, 15:09 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 05-07-2016, 15:09 przez misfit.)
(04-07-2016, 07:50)Ferrum napisał(a):  http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/der-marsianer-rettet-mark-watney-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-blu-ray-disc#review

Wedle tego linku, niemieckie wydanie UHD kinowej wersji Marsjanina zawiera polskie audio i napisy. Szkoda tylko, że inne pozycje wydane dotychczas przez Foxa w takim formacie (choćby Deadpool i Zjawa) nie zaznały takiej przyjemnej niespodzianki.

Błąd na stronie, specyfikacja dotyczy dołączonej płyty BD, a nie UHD, na której nie ma polskiej wersji językowej. Ten sam błąd występuje również w przypadku Life of Pi.

edit:

Ghostbusters UHD - £20, $23.
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, Dolby Digital 5.1 - polski, czeski, francuski, hiszpański, niemiecki, węgierski, włoski, japoński, portugalski, rosyjski, tajski.
Napisy: angielskie, francuskie, niemieckie, włoskie, japońskie, portugalskie, hiszpańskie, chińskie, duńskie, holenderskie, fińskie, hinduskie, koreańskie, norweskie, szwedzkie, tajskie.

Polski lektor obecny w wydaniach m.in. USA oraz UK. Niecodzienna sprawa, ale polskich napisów brak - potwierdzone przez jednego z forumowiczów z blu-ray.com.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline misfit
Posting Freak
Liczba postów: 6,572
Reputacja: 535
 
#7
21-07-2016, 08:09
Na stronie polskiego dystrybutora Galapagos w zapowiedziach widnieją pierwsze tytuły UHD BD (Batman v Superman, Creed, Man of Steel, Lego Movie, In the Heart of the Sea) z datą premiery 17.08.2016. Ciekawe jak to wyjdzie u nas cenowo... Smile

Tymczasem u Czechów w zapowiedziach kolejne tytuły z polską wersją językową z premierą 21.09.2016.

Argo UHD BD
Dźwięk: DTS-HD MA 5.1 - angielski Dolby Digital 5.1 - polski, portugalski, francuski, kastylijskim, czeski, niemiecki, węgierski, włoski, hiszpański, mandaryński, rosyjski, tajski, Dolby Digital 2.0 - turecki.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, portugalskie, chińskie, kantońskie, czeskie, duńskie, holenderskie, fińskie, niemieckie, hebrajskie, włoskie, koreańskie, hiszpańskie, norweskie, francuskie, polskie, rosyjskie.

Jupiter Ascending UHD BD
Dźwięk: Dolby Atmos - angielski, DTS-HD Master Audio 7.1 - niemiecki, francuski, Dolby Digital 5.1 - polski, portugalski, francuski, kastylijski, czeski, węgierski, włoski, hiszpański, rosyjski, tajski, ukraiński, Dolby Digital 2.0 - turecki.
Napisy: polskie, angielskie, portugalskie, chińskie, kantońskie, hiszpańskie, czeskie, duńskie, holenderskie, fińskie, niemieckie, hebrajskie, włoskie, koreańskie, hiszpańskie, norweskie, francuskie, rosyjskie, szwedzkie, tajskie, tureckie.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Wolfman
Posting Freak
Liczba postów: 6,010
Reputacja: 111
 
#8
22-07-2016, 21:20 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 22-07-2016, 21:20 przez Wolfman.)
Kolega z forum wrzucił mi taki link. Usmiałem się, a co jest śmieszne? Blu robiący jako gratis jak dawniej dvd w steelach blu ray.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline Mefisto
Pete Jones
Liczba postów: 3,831
Reputacja: 106
     
#9
22-07-2016, 23:47
Taa, pewnie dlatego jest na pierwszej płycie xD
Matka wie, że ćpasz?


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Offline misfit
Posting Freak
Liczba postów: 6,572
Reputacja: 535
 
#10
23-07-2016, 08:51 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 23-07-2016, 08:52 przez misfit.)
(22-07-2016, 21:20)wolfman napisał(a):  Kolega z forum wrzucił mi taki link. Usmiałem się, a co jest śmieszne? Blu robiący jako gratis jak dawniej dvd w steelach blu ray.

Na razie nie sposób stwierdzić czego dotyczy ta specyfikacja Labiryntu z zavvi z polską wersją językową - płyty BD, UHD, obu ? Wkrótce się okaże...

We wcześniejszym wpisie z premier 21.09.2016 pominąłem jedną płytę z Czech:

Great Gatsby UHD
Dźwięk: DTS-HD Master Audio 5.1 - angielski Dolby Digital 5.1 - polski, portugalski, francuski, kastylijski, niemiecki, węgierski, włoski, czeski, mandaryński, francuski, tajski, Dolby Digital 2.0 - turecki.
Napisy: polskie, angielskie, arabskie, portugalskie, chińskie, czeskie, duńskie, holenderskie, portugalskie, fińskie, niemieckie, hebrajskie, włoskie, koreańskie, hiszpańskie, norweskie, francuskie, rosyjskie, szwedzkie, tajskie, tureckie.


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Strony (74): 1 2 3 4 5 ... 74 Dalej »
 




Użytkownicy przeglądający ten wątek:   1 gości

  •  Wróć do góry
  •  Kontakt
  •   Tanie filmy, okazje, przeceny, społeczność filmowa - Filmozercy.com | Forum
  •  Wersja bez grafiki
© Rush Crafted with ❤ by iAndrew
Polskie tłumaczenie © 2007-2023 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2023 MyBB Group.
Tryb normalny
Tryb drzewa
Pokaż wersję do druku
Subskrybuj ten wątek
Dodaj ankietę do wątku
Wyślij ten wątek znajomemu