Haker (Blackhat) [2015] reż. Michael Mann

[Kirek]

Film wydany został w Polsce na BD w 2015 roku i zawiera wersję międzynarodową, dystrybutor Filmostrada.


Pełny opis wydania dostępny w filmoskopie.

W listopadzie 2023 premierę miało wydanie UHD zawierającą 3 wersje filmu, międzynarodową i amerykańską na płycie UHD oraz reżyserską na płycie BD, dystrybutor Arrow.



Opis różnic pomiędzy wersjami: międzynarodowa vs amerykańska, reżyserska

(02-02-2024, 13:53)misfit napisał(a):  Blackhat / Haker (2015)
UHD-BD z 2023 roku (Arrow) vs BD z 2015 roku (Universal) + heatmapy.
BD z 2015 roku (wersja międzynarodowa - Universal) vs BD z 2023 roku (wersja reżyserska - Arrow). Screeny BD od Arrow wykonał Macatouille z forum.blu-ray.com.

Haker głównie pod kątem ukazania co robi z obrazkiem HDR, na tyle na ile jest to możliwe na screenach po konwersji. W ostatniej kolumnie dodałem też heatmapy. Pozostają dwie możliwości: Mann zmienił podejście do HDR o 180 stopni, lub też wersja UHD została wykonana bez jego udziału - stawiam na to drugie W książeczce jest tylko info, że "The 4K remastering and color grading was completed by David Mackenzie at Fidelity in Motion".
Jeszcze dwie uwagi:
1. W kilku miejscach wyłazi posteryzacja, a szczególnie w ostatnich ~10 sekundach zaraz przed pojawieniem się napisów końcowych. To samo ma miejsce na starym BD, a więc można spokojnie założyć, że te DI 2K już tak ma.
2. W UHD zostały wklejone w obraz napisy dla scen nieangielskojęzycznych i jak dla mnie są one zbyt jasne (500-600 nitów).

Mam pytanie odnośnie tych wklejonych napisów. Gdzie trzeba umieścić napisy z pendrive aby nie pokryły się z tymi wtopionymi w ekran, przesunąć całkowicie na dolny czarny pas? Wolałbym uniknąć zabaw ze zmianą ich wysokości podczas seansu a z drugiej strony nie jestem przyzwyczajony do napisów na czarnym pasie i zastanawiam się na ile może mnie to irytować. Będę wdzięczny za zrzut ekranu pokazujący kadr z wtopionymi napisami i jeżeli się da to też te dodane tak aby móc sobie to zwizualizować .

Wersja reżyserska na BD już tych wtopionych napisów nie posiada?

[misfit]

Od razu wrzucę heatmapy, przy okazji widać też jasność tychże napisów:



Co do BD z wersją reżyserską to może Mefisto lub Redrum szybciej odpowiedzą, ale stawiam, że też napisy są wtopione w scenach nieangielskojęzycznych.

W filmie jest sporo scen nocnych z dużą ilością różnego rodzaju świecidełek (neony, lampy, pochodnie, itd), które dostały jasność 700-1000 nitów, a bywa, że i wyższą - jak kogoś kręcą takie rzeczy to będzie wniebowzięty.

[Redrum]

Wszystkie trzy wersje "Blackhat" od Arrow - US i International na UHD oraz Director's cut na Blu-ray posiadają wtopione (niewyłączalne żadnym sposobem) napisy w scenach nieangielskojęzycznych.

(02-02-2024, 18:23)Kirek napisał(a):  nie jestem przyzwyczajony do napisów na czarnym pasie

Spróbuj. Dla mnie to najlepsze miejce do wyświetlania napisów

[Mefisto]

(02-02-2024, 22:01)Redrum napisał(a):  w scenach nieangielskojęzycznych.

anglojęzycznych